ζώνη προστασίας oor Russies

ζώνη προστασίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

охранная зона

Ζώνη προστασίας της φύσης: ως ζώνες προστασίας της φύσης ορίζονται εκτάσεις με τύπους φυσικών οικοτόπων, ή/και με ενδιαιτήματα ειδών, των οποίων η παρουσία και αντιπροσωπευτικότητα εκτιμάται ως υψηλή ή η κατάσταση των οποίων επιτάσσει αυστηρή προστασία.

Soortgelyke frases

προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью

voorbeelde

Το γραφείο του δήμαρχου, μας έβαλε να κάνουμε ζώνες προστασίας, στις τοποθεσίες με καταιγίδες.
Мэрия приказала оцепить все грозовые зоны.

'Εξω απ'τη Ζώνη Προστασίας, ο ιός, μέσω αέρα, σκότωσε 27 άτομα.
Вне зоны карантина новый патоген с воздуха убил 27 человек.

Ζώνη προστασίας.
Мы должны создать безопасную зону, слышите?

Ζώνη προστασίας.
Охранная зона.

Τα οικοσυστήματα αυτά δεν είναι σημαντικά μόνο αυτά καθαυτά, αλλά χρησιμεύουν και ως ζώνη προστασίας των περιοχών της ενδοχώρας.
Они не только важны сами по себе, но также служат в качестве буфера для защиты поселений.

Το καλοκαίρι του 2007, η αιγυπτιακή κυβέρνηση υποστήριξε ότι δυο οχήματα Βέλγων διπλωματών μπήκαν σε μια ζώνη προστασίας της περιοχής και προκάλεσαν ζημία στα προϊστορικά απολιθώματα, η οποία υπολογίστηκε σε 10 εκατομμύρια αμερικανικά δολάρια.
В июле 2007 года египетское правительство заявило, что 2 машины, управляемые бельгийскими дипломатами, заехали на охраняемую территорию и нанесли ущерб в размере 325 000 долларов США.

Εντός του πυρήνα υπάρχουν ζώνες υψηλής προστασίας.
На территории района имеются особо охраняемые территории.

Κατά πρώτο, χρειαζόμαστε μια παγκόσμια εκστρατεία ενημέρωσης που θα εμπνεύσει τις τοπικές κοινωνίες και τα κράτη να δημιουργήσουν ζώνες απόλυτης προστασίας που όμως θα διαφέρουν από αυτό που υπάρχει σήμερα.
Во-первых, необходимо развить глобальную информационную компанию, чтобы вдохновить местные общины и правительства создать резервы, откуда нельзя брать, которые были бы лучше имеющихся.

Κατά πρώτο, χρειαζόμαστε μια παγκόσμια εκστρατεία ενημέρωσης που θα εμπνεύσει τις τοπικές κοινωνίες και τα κράτη να δημιουργήσουν ζώνες απόλυτης προστασίας που όμως θα διαφέρουν από αυτό που υπάρχει σήμερα.
Во- первых, необходимо развить глобальную информационную компанию, чтобы вдохновить местные общины и правительства создать резервы, откуда нельзя брать, которые были бы лучше имеющихся.

Η Τζάνετ Γκίμπσον, διευθύντρια ενός προγράμματος της WCS, είπε σχετικά με την Μπελίζ: «Είναι σαφές ότι οι ζώνες απόλυτης προστασίας μπορούν να βοηθήσουν ώστε να ξαναγεμίσουν οι ψαρότοποι και να αποκατασταθεί η βιοποικιλότητα στη χώρα».
Джанет Гибсон, руководитель программы WCS, сказала в отношении Белиза: «Совершенно ясно, что бездобычные зоны могут помочь в восстановлении рыбных хозяйств и биологического разнообразия в этой стране».

«Έχουν καταγραφεί περιπτώσεις στις οποίες οι κόγχες, οι αστακοί και οι πληθυσμοί ψαριών έχουν αυξηθεί μέσα στις ζώνες απόλυτης προστασίας» στην Μπελίζ και σε άλλες περιοχές της Καραϊβικής, αναφέρει μια έκθεση προς την Εταιρία Διατήρησης Άγριας Ζωής (WCS).
Согласно отчету Общества сохранения дикой природы (WCS), «было зафиксировано увеличение популяции моллюсков, омаров и рыб в бездобычных зонах» Белиза и других регионах Карибского моря.

Σύμφωνα με τους φίλους της οργάνωσης προστασίας φυσικού περιβάλλοντος SEPRONA..... στις σημειωμένες ζώνες μπορούμε να βρούμε το φυτό αυτό!
Согласно данным Службы по охране дикой природы, в обозначенных зонах мы можем найти сумах.

Όταν χρησιμοποιείται ανυψωτικό κάθισμα, η ζώνη ασφαλείας που εφαρμόζει στη μέση δεν παρέχει από μόνη της αρκετή ασφάλεια αν το κάθισμα δεν διαθέτει μηχανισμό προστασίας.
При использовании сиденья-подушки, у которого нет травмобезопасного столика, нужно помнить о том, что поясной ремень — это еще не гарантия безопасности.