θανατική ποινή oor Russies

θανατική ποινή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

смертная казнь

[ сме́ртная казнь ]

naamwoord vroulike

наказание в виде лишения жизни

Όπως επίσης και για αυτούς που είχαν κατηγορηθεί άδικα και τους απάλλαξε από τη θανατική ποινή.
А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.

высшая мера наказания

[ вы́сшая ме́ра наказа́ния ]

naamwoord vroulike

Η δολοφονία αστυνομικού, γλυκιά μου, είναι θανατική ποινή.
Убийство офицера полиции, дорогуша, это высшая мера наказания.

смертная казн

смертный приговор

[ сме́ртный пригово́р ]

manlike

Είναι εγκληματική πράξη και θα σου επιφέρει τη θανατική ποινή.
Это уголовное преступление и вы получите смертный приговор.

Θανατική ποινή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Смертная казнь

Ισόβια φυλάκιση. Θανατική ποινή στις ΗΠΑ, όχι στη Νορβηγία.
Пожизненное заключение в тюрьме. Смертная казнь в Соединённых Штатах. Но ситуация обстоит иначе в Норвегии.

Soortgelyke frases

Θανατική ποινή στον κόσμο
Применение смертной казни по странам

voorbeelde

Αυτό σηκώνει θανατική ποινή.
В этом штате за это выносят смертельный приговор.

Ούτε θανατική ποινή να'ταν.
По твоим словам брак - это смертный приговор.

Όχι όμως και να λάβει θανατική ποινή.
Но это не значит, что его нужно приговорить к смерти.

Για κάποιον που θα λάβει την θανατική ποινή;
У парня, которому вот-вот подпишут смертный приговор?

Αν υπήρξε ποτέ υπόθεση που απαιτεί την θανατική ποινή, είναι αυτή.
[ Сьюзен Эдермайер, сестра жертвы ] Если и бывают причины для смертной казни, то это как раз то самое дело.

Το λέμφωμα είναι θανατική ποινή, η σαρκοείδωση θεραπεύεται.
Лимфома — это смертный приговор, саркоидоз можно вылечить.

Είναι εγκληματική πράξη και θα σου επιφέρει τη θανατική ποινή.
Это уголовное преступление и вы получите смертный приговор.

Γιατί θα φας θανατική ποινή, αν δεν το κάνεις.
Потому что иначе тебе светит смертная казнь.

Από τους 721 παρόντες πληρεξούσιους, οι 387 τάχθηκαν υπέρ της θανατικής ποινής, ενώ οι 334 αντιτάχθηκαν.
Из присутствующих 721 депутатов, 387 высказались за смертную казнь, 334 были против.

Όπως επίσης και για αυτούς που είχαν κατηγορηθεί άδικα και τους απάλλαξε από τη θανατική ποινή.
А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.

Το Μιζούρι έχει θανατική ποινή.
Что в Миссури действует смертная казнь.

Τροποποιούμε την κατηγορία και θα επιδιώξουμε τη θανατική ποινή.
Также мы меняем степень тяжести на первую степень, и мы будет требовать смертной казни.

Εάν καταδικαστούν, μπορεί να φυλακιστούν ισόβια ή να τους επιβληθεί θανατική ποινή.
В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить [анг] пожизненное заключение или смертная казнь.

Χρηιμοποιείτε για θάνατική ποινή, ναι.
Это используется для смертельных инъекций, да.

Θα είναι για εμάς θανατική ποινή, αν δεν ειδοποιήσουμε.
Это смертный приговор для нас, если мы этого не сделаем.

Εφόσον οι θανατικές ποινές απαγγέλλονταν την επομένη της δίκης, τέτοιες υποθέσεις δεν εκδικάζονταν παραμονές Σαββάτου ή κάποιας γιορτής.
Поскольку смертный приговор объявляли на следующий день, такие дела нельзя было разбирать накануне субботы или какого-либо праздника.

Δεν είστε υπέρ της θανατικής ποινής;
Вы, правые консерваторы, ведь и за смертную казнь тоже?

Προσπαθούμε να κάνουμε κάτι για τη θανατική ποινή.
Мы пытаемся сделать что- то с высшей мерой наказания.

Αν η Κέιτ Σέρμαν πεθάνει όσο περιμένουμε δικηγόρο, θα πάρεις την θανατική ποινή.
Если Кейт Шерман умрет, пока мы ждем адвоката, ты гарантируешь себе смертную казнь.

Έχει επεκτείνει σε εξήντα τον αριθμό των ομοσπονδιακών αδικημάτων για τα οποία μπορεί να επιβληθεί η θανατική ποινή.
Он увеличил количество преступлений, карающихся смертной казнью, до шестидесяти.

Θανατική ποινή.
" Камера смертников ".

Ισόβια, όχι θανατική ποινή.
Пожизненно, никакого смертного приговора.

Οπότε, θα ζητήσεις θανατική ποινή.
Так вы будете добиваться смертной казни.

Και για τα Γούκις, που γεννιούνται σε δάσος, είναι θανατική ποινή αυτό.
И для вуки, выросших в лесу, это смертельный приговор.

Έκανα κάποιες διαλέξεις στη Γερμανία σχετικά με τη θανατική ποινή.
Я читал лекции в Германии о смертной казни.