θραύσμα oor Russies
θραύσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
осколок
[ оско́лок ]
ru
кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета
Το συγκεκριμένο θραύσμα είναι κατασκευασμένο από καθαρό καρβίδιο του βολφραμίου.
Ну, данный осколок сделан из чистого карбида вольфрама.
шрапнель
[ шрапне́ль ]
O Γουέντελ λέει ότι τα θραύσμα - τα στο πόδι του θύματος ήταν ρούβλια.
Вэнделл сказал, что шрапнель в ноге жертвы - это рубли.
щепка
[ ще́пка ]
Arastoo μου έστειλε ένα θραύσμα από το τραύμα στην κλείδα.
Арасту прислал мне щепку из раны в ключице.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обломок · лучина · стружка · заноза · фрагмент · кусок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γκρέγκ βρήκε ένα θραύσμα σφαίρας στη λάμα του καταστροφέα.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πήλινο θραύσμα πάνω στο οποίο ήταν γραμμένη η έκκληση του εργάτη
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуjw2019 jw2019
Έxω θραύσμα στο κεφάλι.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου δώσω το Θραύσμα.
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας βγάλουμε το υπόλοιπο θραύσμα.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θραύσμα.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θραύσμα της θρυμμάτισε τον μετωπικό λοβό και εισχώρησε βαθιά στο μεσολοβό.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταίο βρήκα ένα θραύσμα διπλού γυαλιού από το παρμπρίζ.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 30 Ιουνίου 1908, ένας αστεροειδής ή ένα θραύσμα κομήτη που σύμφωνα με υπολογισμούς είχε διάμετρο μικρότερη από 100 μέτρα εισέβαλε με θόρυβο στην ατμόσφαιρα και εξερράγη περίπου 10 χιλιόμετρα πάνω από τη σχεδόν ακατοίκητη περιφέρεια Τουνγκούσκα της Σιβηρίας, όπως αναφέρθηκε στην αρχή του άρθρου.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Ένα θραύσμα έκοψε στην μέση τον ουρητήρα του.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα ένα άλλο θραύσμα στο μίγμα.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι είναι άκρως ανόητο να διατυπώνει ο άνθρωπος παράπονα εναντίον του Θεού και να βρίσκει λάθη στο θεϊκό τρόπο ενέργειας καταδεικνύεται με τα λόγια: «Αλίμονο σε εκείνον που έρχεται σε διαμάχη με τον Πλάστη του, όπως ένα πήλινο θραύσμα με τα άλλα πήλινα θραύσματα της γης!
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияjw2019 jw2019
Αυτό δίπλα στην καρδιά σου δεν είναι θραύσμα, φίλε.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασούνα, έχεις ένα θραύσμα από Κλειδί, σωστά;
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει ότι υπάρχει ακόμα λίγο θραύσμα από βλήμα στο αριστερό μου γόνατο.
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θραύσμα Πύλης.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άντρας χτυπήθηκε στο πόδι... ένας είχε θραύσμα στο μηρό και ισοπεδώσαμε τη μισή πόλη.
Ну же, Ри,что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, σε ένα θραύσμα αναφέρονται «οι γιοι του Κορέ» για τους οποίους γίνεται μνεία στα εδάφια Έξοδος 6:24 και Αριθμοί 26:11.
Что с вами такое?jw2019 jw2019
Το θραύσμα είναι σφηνωμένο κοντά στο μετωποβρεγματικό οστό.
Израильтяне хорошо сработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον έχει μείνει θραύσμα καρφωμένο στην καρδιά μου.
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ένα θραύσμα οστού.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εβραϊκή λέξη χέρες, μολονότι μερικές φορές προσδιορίζει ένα πήλινο σκεύος ή μια πήλινη φιάλη που δεν έχει σπάσει (Αρ 5:17· Ιερ 19:1), ίσως είναι συγγενική μιας αραβικής λέξης που σημαίνει «ξύνω» ή «γρατζουνάω», οπότε μπορεί να υποδηλώνει κάτι τραχύ, όπως ένα πήλινο θραύσμα.
Заниматься серфингомjw2019 jw2019
Θραύσμα χρώματος;
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πιέσεις το πόδι σου λανθασμένα, ο τένοντας θα μπορούσε να τραβήξει αυτό το θραύσμα οστού περισσότερο απ'όσο ήδη είναι και να αποκόψει τη μηριαία αρτηρία.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα θραύσμα από το δέντρο που καρφώσαμε τον θεό σου;
Нет, его здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.