κάτοχος περιεχομένου oor Russies

κάτοχος περιεχομένου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

владелец содержимого

voorbeelde

Παρουσία των αρχών του χωριού, η αδελφή μας παρέδωσε το μπουφάν στον κάτοχό του, με όλα τα περιεχόμενά του άθικτα.
В присутствии деревенских властей наша сестра вручила владельцу пиджак со всем его содержимым в целости и сохранности.

Το YouTube παρέχει εργαλεία στους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων ώστε να ελέγχουν τη χρήση του περιεχομένου τους.
YouTube предоставляет правообладателям инструменты для контроля содержания.

Τηλεφώνησαν στον κάτοχο και κανόνισαν να του παραδοθεί ο χαρτοφύλακας με όλο το περιεχόμενό του στο χώρο εργασίας του Μαρσέλο.
По этому телефону они связались с владельцем и договорились встретиться у Марсело на работе, чтобы вернуть портфель со всем содержимым.

Οι διασκευές ή οι διάφορες εκδόσεις περιεχόμενου μπορεί να απαιτούν άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, ανάλογα με το αν η χρήση θεωρείται " θεμιτή ".
Чтобы создать мэшапы или миксы, может также потребоваться разрешение правообладателя. Это зависит от того, добросовестно ли используется контент.

Η απόφαση του δικαστηρίου για αυτήν έλεγε: «Είχε στην κατοχή της και διάβαζε έντυπα και χειρόγραφα κείμενα Ιεχωβιτικού περιεχομένου» και «εκτελούσε δραστήρια το έργο της διάδοσης των Ιεχωβιτικών πεποιθήσεων στους γείτονές της».
Приговор суда гласил: «Подсудимая Томилко хранила и читала литературу и рукописи иеговистского содержания» и «проводила активную работу по распространению антисоветского иеговистского вероучения среди окружающих ее лиц».

Ή κατοχή και ή άπόκτηση των άναγκαίων για τή ζωή είναι ή προϋπόθεση μάλλον παρά τό περιεχόμενο μιας έλευθερης κοινωνίας.
Обладание и добывание предметов первой необходимости — скорее предпосылка, чем содержание свободного общества.