καθολικό αρχείο oor Russies

καθολικό αρχείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

глобальный файл

voorbeelde

Έχετε καθόλου αρχεία προσωπικού;
Парни у вас есть какие-то личные дела?

Δουλεύουν δίπλα από το κυρίως σημείο πρόσβασης του νερού της πόλης, όμως η πόλη δεν έχει καθόλου αρχεία από οποιαδήποτε εγκεκριμένα έργα για αυτή την περιοχή.
Они работали рядом с основной городской точкой доступа к водоснабжению, но у города нет записи на разрешение работ в этой области.

Για την ακρίβεια, μπορεί να μην υπάρχει καθόλου στο αρχείο.
Как факт, есть хороший шанс, что он не существует ни в какой базе данных вообще.

Ήσασταν σε υπηρεσία, αλλά το όνομα σας... δεν εμφανίζεται καθόλου στα αρχεία.
Вы были на дежурстве, но ваше имя вообще не фигурирует в этих журналах.

Διάβασες καθόλου το αρχείο;
Ты хоть читала файл?

Σε βοήθησαν καθόλου τα αρχεία του Λανς;
Файл Лэнса чем-то помог?

Δεν είναι καθόλου προπύργιο για αρχείων ρωγμή.
Такие записи почти невозможно поднять.

Καθόλου αποτυπώματα στο αρχείο.
Нет записей об отпечатках.

Θέλω να ψάξεις τα αρχεία των καθολικών νοσοκομείων.
Проверь католические больницы.

Έχει δει καθόλου ο Σάρις τα ιστορικά αρχεία;
А Сэрус видел что-нибудь из исторических хроник?

Μπορείτε να αναζητήσετε κείμενο σε σαρωμένα έγγραφα και αρχεία εικόνας χωρίς καθόλου κείμενο.
Поиск ведется даже по отсканированным документам и файлам изображений, не содержащим текста.

Το τμήμα με τα αρχεία δεν βοήθησε καθόλου.
В архиве не горят желанием нам помогать.

Και επί τη ευκαιρία, δεν άργησα καθόλου να βρω τα " κρυφά " αρχεία σου.
Кстати, я не потратила ни секунды времени, чтобы отыскать все твои " скрытые " файлы.

Δεν με ρώτησε καθόλου για την κλοπή των αρχείων των ασθενών.
Он ничего не спрашивал о незаконно взятых файлов пациентов.

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι η φωτογραφία στο αρχείο δεν μοιάζει καθόλου με τον εκτελεστή στο Ομοσπονδιακό Κτίριο.
Только вот человек с фотографии ни капли не похож на того, кто стрелял в Барнеса.

Έλεγξε το αρχείο. Δες αν υπάρχουν καθόλου καταγγελίες, από τον κ. Τέιλορ.
Проверь записи, посмотри, что у нас есть по жалобе мистера Тейлора.

Καθόλου κεφάλι, χέρια, αποτυπώματα ή οδοντιατρικά αρχεία.
Ни головы, ни рук, ни отпечатков, ни зубной формулы.

Τα αρχεία χαβάλα του Εχσάν δεν έχουν καθόλου ονόματα, μόνο κωδικούς εμβασμάτων.
Отчеты Эхсана по хавале не содержат имен, только денежные коды.

Ο Μουρ πρόσθεσε: «Δεν έχουν βρεθεί μεταβατικές μορφές στο αρχείο των απολιθωμάτων πιθανότατα επειδή δεν υπήρξαν καθόλου μεταβατικές μορφές σε κάποιο στάδιο απολιθωμάτων.
Мур добавил: «В палеонтологической летописи переходные формы не нашлись, скорее всего, потому, что ископаемые переходные формы вообще не существуют.

Θέλω να βρεις τα αρχεία της Έμμα Κάρτερ και να δεις αν υπάρχουν καθόλου ορατές αποδείξεις του υποτιθέμενου δαγκώματος.
Мне нужно, чтобы ты вытащила данные Эммы Картер и посмотрела, есть ли там визуальное доказательство предполагаемого укуса.

Και κάποιος σου ζήτησε να διαγράψεις αυτά τα αρχεία από τις κάμερες ασφαλείας.. και δεν σου φάνηκε καθόλου ύποπτο
А кто- то просил тебя, стереть записи камер слежения... тебе не кажется, что это немного подозрительно?

Εφόσον οι γραμματείς τελούσαν σίγουρα υπό την κατεύθυνση των παραπάνω παραγόντων, δεν θα ήταν καθόλου παράξενο να αλλοίωσαν εκ των υστέρων τα αρχεία και να εξαφάνισαν τα στοιχεία γύρω από αυτόν.
И поскольку писцы находились под властью чиновников и жрецов, нет ничего удивительного в том, что их записи были изменены и сведения о Дарии из них исчезли.

27 Στο σημείο αυτό το Bulletin του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Σικάγου γράφει: «Τα είδη εμφανίζονται στη σειρά πολύ ξαφνικά, παρουσιάζουν μικρή ή καθόλου αλλαγή στη διάρκεια της ύπαρξής τους στο αρχείο και κατόπιν εξαφανίζονται απότομα από το αρχείο.
27 По этому поводу в журнале Bulletin (Буллетин) Чикагского музея естествознания говорится: «Виды появляются один за другим весьма внезапно, обнаруживают в течение своего существования немного или вообще никаких преобразований, а затем неожиданно исчезают из летописи.

Ο Νάιλς Έλντρετζ, ένθερμος εξελικτής, παραδέχεται πως το αρχείο δείχνει ότι επί μακρές χρονικές περιόδους «έχουν γίνει λίγες ή και καθόλου εξελικτικές αλλαγές στα περισσότερα είδη».
Как признает убежденный эволюционист Найлс Элдридж, летопись свидетельствует о том, что в течение долгого времени «большинство видов не накопило практически никаких эволюционных изменений».

Υπάρχει ένα αρχείο στο διαδίκτυο το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε κι αν έχετε 3D εκτυπωτή μπορείτε να εκτυπώσετε όσα άγκιστρα για παλτά θέλετε, δεν χρειάζεται να πληρώσετε καθόλου.
В интернете есть файл, который вы можете загрузить и если у вас есть 3D принтер вы можете распечатать столько крючков сколько хотите, и вам не нужно никому платить.