κακής ποιότητας oor Russies

κακής ποιότητας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дрянной

[ дрянно́й ]

Το γραφείο κηδειών που χρησιμοποίησε η μητέρα του Τοντ ήταν κακής ποιότητας.
Похоронное бюро, которое использовала мать Тодда было дрянным.

низкопробный

[ низкопро́бный ]

voorbeelde

Λοιπόν, λόγω της κακής ποιότητας του βίντεο, δεν υπάρχει ταύτιση στη βάση δεδομένων αναγνώρισης προσώπου.
Ну, из-за плохого качества видео, по программе распознавания лиц совпадений нет.

12 Σαφώς, ο Παύλος θεωρούσε ότι η οικοδομική εργασία μερικών Χριστιανών στην Κόρινθο ήταν κακής ποιότητας.
12 Как видно, Павел понимал, что некоторые коринфские христиане «строили» плохо.

Αυτή είναι υποβαθμισμένα κατασκευής, είναι... Κακής ποιότητας υλικό.
Качество намного ниже среднего, это... полное барахло.

Κακή ποιότητα υπηρεσιών.
А не о качестве услуг.

Αν η διδασκαλία μας είναι κακής ποιότητας, μπορεί να υπάρξουν θλιβερές συνέπειες.
Если мы учим плохо, последствия могут быть печальными.

Είναι κακής ποιότητας.
Просто это дешёвка.

Το χρώμα και το σχέδιο είναι κακής ποιότητας.
Расцветка и дизайн низкокачественны

Δεν είναι κακή ποιότητα.
Это не плохое качество.

Μοιάζει από κακής ποιότητας αισθηματικό μυθιστόρημα.
Читается как плохой любовный роман.

Απλά δεν ανέχεται οποιαδήποτε άχρηστα ή κακής ποιότητας πράγματα.
Они просто не допускал никаких бесполезных или дрянной материал.

Μη μου αναλύεις αυτά τα κακής ποιότητος τεχνάσματα.
Давай обойдемся без затасканных трюков.

Αυτό ακούγεται σαν κακής ποιότητας κινέζικο εστιατόριο.
Звучало как название плохого китайского ресторана.

Αυτό το βλέπεις σε κακής ποιότητας τηλεόραση.
Как в дешевом фильме.

«Αισθητική Χειρουργική Κακής Ποιότητας»
«Некачественные косметические операции»

Ενώ το Λονδίνο αναπτυσσόταν, εξακολουθούσε να έχει κακής ποιότητας χωματόδρομους, που το χειμώνα ήταν συνήθως αδιάβατοι.
Раньше дороги в Лондоне были немощеными и плохими, а зимой часто непроходимыми.

Δεν μπορώ να καταλάβω αν υπήρχε κυάνιο σ ’ αυτό το ποτήρι...... ή αν ήταν απλά κρασί κακής ποιότητας
Может, в бокале был цианид, а может, просто очень плохое вино

Ποιοι αντιπροσωπεύονταν από τα κακής ποιότητας σύκα του οράματος του Ιερεμία, και τι επρόκειτο να συμβεί σε αυτούς;
Кого символически изображали в видении Иеремии худые смоквы и что с ними должно было произойти?

Οι φτωχοί ζουν σε ασφυκτικά γεμάτες καλύβες κακής ποιότητας χωρίς τρεχούμενο νερό ή αποχέτευση.
Неимущие живут в битком набитых, едва пригодных для жилья лачугах без водопровода и канализации.

Ήταν όμως κακής ποιότητας γι'αυτό το δούλεψα λίγο με το εκουαλάιζερ.
Трудно было разобрать поэтому я немного поигралась с эквалайзером.

Κακής ποιότητας δουλειά.
Дерьмовая работа.

Είναι κακής ποιότητας και ελάχιστοι.
Они скудные и их мало.

Κακής ποιότητας μπότες σας μπορεί να έχει τους στοιχίσει τη ζωή τους.
Ваши дрянные сапоги могли стоить им жизни.

όοσν αφορά το θέμα της παραγγελίας κακής ποιότητας όπλων, και της αποδοχής δωροδοκίας,
и я принял мзду от торговцев оружием.

Ακόμα και με κακής ποιότητας μέταλλο, δεν χρειάζεται τανκ για κάτι τέτοιο;
Если так не было изначально, кажется что это был танк?

Το γραφείο κηδειών που χρησιμοποίησε η μητέρα του Τοντ ήταν κακής ποιότητας.
Похоронное бюро, которое использовала мать Тодда было дрянным.