κάκιστος oor Russies

κάκιστος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

наихудший

[ наиху́дший ]

adjektief

Τι δεν σας αρέσει στο παιδί σας; Ποιες καταστάσεις προκαλούν την κάκιστη συμπεριφορά του;
Что вам не нравится в вашем ребенке? Какие ситуации провоцируют его наихудшее поведение?

ужасный

[ ужа́сный ]

adjektief

Ο αδερφός σου έκανε το χειρότερο δυνατό πράγμα Ένας αστυνομικός θα μπορούσε να κάνει.
Твой брат совершил самый ужасный поступок, который может сделать офицер полиции.

Soortgelyke frases

κακώς
плохо · плохой

κακός
дурной · злобный · злодей · злой · неприятный · нехороший · озорной · плохо · плохой · поганый · подлый · порочный · скверный · ужасный · чёрный

κακά
говно · кака · какашка · кал · плохо · сильно · фекалии

κόβω κάποια κακή συνήθεια
завязать с кем-чем или с инф

Κακά
Кака

για κακή τύχη
как на грех

γίνομαι κακός
вредничать

δεν είναι κακός
неплохой

ουδέν κακόν αμιγές καλού
нет худа без добра

voorbeelde

Εντάξει, δε λέω, η εκπομπή μαγειρικής του είναι άθλια... με κάκιστες προσπάθειες για πιασάρικες ατάκες.
Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.

Κάκιστος λευκός χορεύει στο γήπεδο.
Сумасшедший белый мужик пляшет на поле!

Κάνεις κακώς όταν κλείνεις την τηλεόρασή μου, και τώρα κάνεις κάκιστα.
Вечно ты не вовремя выключаешь мои программы!

Ξέρω, είπα κάποια πράγματα που όντως ήταν κάκιστα.
Хоть и говорил я о вещах не детских, откровенно говоря,

Ο ερχομός της, το κρυφό μέιλ στο θύμα κι η Ρωσική Αντικατασκοπεία είναι κάκιστη.
Перелет сюда, тайное сообщение нашей жертве, к тому же мы знаем, что русский разум непредсказуем.

Ήταν κάκιστη ιδέα.
Это поганая затея.

Επιπρόσθετα, η ποιότητα του νερού που αντλείται από τις περισσότερες υπόγειες πηγές χαρακτηρίζεται «κακή ή κάκιστη».
Кроме того, качество воды из большинства подземных источников определяется как «плохое или очень плохое».

Τι δεν σας αρέσει στο παιδί σας; Ποιες καταστάσεις προκαλούν την κάκιστη συμπεριφορά του;
Что вам не нравится в вашем ребенке? Какие ситуации провоцируют его наихудшее поведение?

Ο κάλαθος ο είς είχε σύκα κάλλιστα, ως τα σύκα τα πρώιμα· ο δε κάλαθος ο άλλος σύκα κάκιστα, τα οποία δια την αχρειότητα δεν ετρώγοντο’.—ΙΕΡΕΜΙΑΣ 24:1, 2.
Одна корзина была со смоквами весьма хорошими, каковы бывают смоквы ранние, а другая корзина – со смоквами весьма худыми, которых по негодности их нельзя есть» (ИЕРЕМИЯ 24:1, 2).

Θα ‘ λεγες ότι έχω καλές πιθανότητες...... ή κάκιστες
Скажите, Лекс, мои шансы уже выше средних...... или ниже?

Κατάφερες να κάνεις σε 3 ό, τι δεν μπόρεσε ο Βόλντεμορτ σε 8 κάκιστες ταινίες.
За три секунды ты умудрился сделать то, что не удалось Волдеморту во всех восьми частях.

Αποφάσισαν ότι είναι κάκιστο που έπρεπε να θάψουν όλο το απόθεμα. Αυτό το έκανε και θρύλο.
А когда они решают, что продукт настолько плох, что избавляются от всех запасов, это становится легендой.

Κάκιστος.
Совершенно верно.

Αυτά είναι κάκιστα νέα.
Это ужасная новость.

Κάκιστο σχέδιο.
Это отстойный план.

Είναι ένα κάκιστο επιχειρηματικό μοντέλο.
Такая бизнес- модель крайне сомнительна.

Μισώ αυτή την ηλίθια πόλη, με όλους τους ηλίθιους, κάκιστους ανθρώπους
Ненавижу этот дурацкий город со всем его глупыми, ужасными людишками.

Μη με κακίζετε που σας χάλασα τα σχέδιά σας για το πού θα κοιμώμουνα, κάκιστε το Διαμάντι.
Браните не меня, что я расстроил ваши распоряжения насчет спальни, мистер Беттередж, — браните алмаз.

Ανήκουν σε κάποιον κάκιστο.
Они принадлежат одному скоту.

Ήταν κάκιστη ιδέα.
Дурацкая была идея.