καλοκαμωμένος oor Russies

καλοκαμωμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

хорошо сложённый

(για έμψ.) που έχει καλή σωματική διάπλαση

εξαιρετικά καλοκαμωμένος άντρας γύρω στα πενήντα
на редкость хорошо сложенный мужчина лет пятидесяти

voorbeelde

Ήταν καλοκαμωμένο.
Это было похвально.

Μια ανταμοιβή για μια καλοκαμωμένη δουλειά, ε, Σαρπ;
Награда за хорошую работу, а, Шарп?

Ήταν ένας ψηλός, καλοκαμωμένος νεαρός, όμως δεν μπορούσε να πει γιατί θυμόταν ειδικά αυτόν.
Офицер был высок, хорошо сложен и молод, но она не могла сказать, почему он особо врезался ей в память.

ΑΓΓΕΛΙΚΗ Δε βρίσκεις, Τουανέττα, ότι είνε πολύ καλοκαμωμένος; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Πάρα πολύ.
Ты не находишь, Туанета, что он хорошо сложен?

Ήταν καλοκαμωμένος, αρκετά γε ροδεμένος, ίδιο μπόι με το μεγαλύτερο αδερφό του κι επι πλέον πιο βαρύς.
Он был хорошо сложен, в достаточной мере груб, одного роста со старшим братом и весил даже больше, чем тот.