καλοκαιρινές διακοπές oor Russies

καλοκαιρινές διακοπές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

летние каникулы

voorbeelde

Το αποκαλούσαμε αυτό καλοκαιρινές διακοπές.
Такую работу мы называли «летними каникулами».

Τα Χριστούγεννα και τα γενέθλια και τις καλοκαιρινές διακοπές.
Рождество, дни рождения и летние каникулы.

Ο τεράστιος αριθμός επισκεπτών έχει αναγκάσει τα πανεπιστήμια να επιβάλουν όρια στους τουρίστες κατά τις καλοκαιρινές διακοπές.
В связи с большим количеством посетителей некоторые университеты вынуждены ограничить количество туристов во время летних каникул.

«Τα ταξίδια κρατούσαν συνήθως μια εβδομάδα κατά τις καλοκαιρινές διακοπές», θυμάται.
«На эти поездки, как правило, выделялась одна неделя в течение летних каникул», – вспоминает он.

Μόνο 2 μήνες έχουν μείνει στο Harrison High για της καλοκαιρινές διακοπές.
И студентам " Харрисон Хай " осталось два месяца до летних каникул!

Μπορούσα να βλέπω τους δικούς μου μόνο στις γιορτές και στις καλοκαιρινές διακοπές.
Я виделся с родными только по праздникам и во время летних каникул.

Καλοκαιρινές διακοπές στο Φορτ Μάγιερς.
Весенние каникулы в Форт Майерс.

Αλλα οταν ξεκινησουν, οι καλοκαιρινες διακοπες...
На летние каникулы...

Φαίνεται σαν να είναι όλα καλά σαν να έχω πάει καλοκαιρινές διακοπές με σένα και το παιδί.
Как будто все хорошо будто мьi на отдьiхе в летнем доме с тобой и нашим сьiном.

Μετά, έπειτα από τρεις μήνες, τέλειωσαν οι καλοκαιρινές διακοπές μου και έπρεπε να επιστρέψω στην Αλβανία.
Затем, спустя три месяца, мои летние каникулы закончились, и мне пора было уезжать в Албанию.

Ναι, υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα, που μπορείς να φέρεις πίσω, από τις καλοκαιρινές διακοπές,
Да, есть много вещей которые ты можешь привести с собой из отпуска...

Και μετά, οι καλοκαιρινές διακοπές.
АВГУСТ Начались летние каникулы.

Οι καλοκαιρινές διακοπές με τη μεγάλη μπάζα πήγαν περίπατο.
Что ж, по ходу, летний отпуск с крупным кушем у южной границы накрылся медным тазом.

Την ημέρα των γενεθλίων της Σοφίας· μια μέρα πριν κλείσουν τα σχο λεία για τις καλοκαιρινές διακοπές.
День рождения Софии и последний день перед летними каникулами.

Ρώτησε αν θα μπορούσε να λάβει τα βιβλία πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές.
Она попросила прислать заказанные книги до того, как начнутся летние каникулы.

Όταν έφτασαν οι καλοκαιρινές διακοπές, έβγαλα τη βαλίτσα μου για να πακετάρω τα ρούχα μου.
Когда наступили летние каникулы, я вытащил свой чемодан, чтобы упаковать одежду.

Καλοκαιρινές διακοπές έχουμε.
Это как летние каникулы!

Για μένα, η στιγμή αυτή είναι η τέταρτη μέρα των καλοκαιρινών διακοπών.
Для меня этот момент наступает через 4 дня после начала летних каникул.

Θα σε δω στις καλοκαιρινές διακοπές;
Увидимся на летних каникулах?

Κάποιες καλοκαιρινές διακοπές, ήρθα στη Νέα Υόρκη για πρακτική άσκηση σε έναν οίκο μόδας στην Τσάιναταουν.
Однажды я приехала на летние каникулы сюда, в Нью-Йорк, на стажировку в доме моды в Чайна-тауне.

Πού θα πάμε καλοκαιρινές διακοπές;
Куда мы поедем летом?

Οι καλοκαιρινές διακοπές ξεκινάνε αύριο.
Завтра начинаются летние каникулы.

Καλοκαιρινές διακοπές τις λένε, Σπενς.
Это называется летние каникулы, Спенс.

Από πότε ο Λιπ Γκάλαγκερ κόβει καλοκαιρινές διακοπές λόγω σχολής;
С каких это пор Лип Галлагер сокращает свои каникулы ради учёбы?

Για κάποιες από τις καλοκαιρινές διακοπές μου από το κολλέγιο, αποδέχθηκα μία δουλειά στο Τέξας.
Однажды на каникулах во время учебы в университете, я приняла предложение о работе в Техасе.