μια στο καρφί και μια στο πέταλο
кнут и пряник
καρφί oor Russies
καρφί
el
αιχμηρό κομμάτι μετάλλου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гвоздь
el
αιχμηρό κομμάτι μετάλλου
Θα του θυμίσεις τη φορά που χτύπησε το λάθος καρφί.
Ты должен напомнить ему о том, как он забил неверный гвоздь.
заклепка
заклёпка
[ заклё́пка ]
ябеда
[ я́беда ]
el
προδότης = που φανερώνει μυστικά ≈ συνώνυμα: καρφί, πληροφοριοδότης, χαφιές, μαρτυριάρης// καρφί = καταδότης
стукач
[ стука́ч ]
Χάνετε το χρόνο σας, γιατί δεν είμαι καρφί.
Зря только тратите своё время, потому что я не стукач.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καρφί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гвоздь
Θα του θυμίσεις τη φορά που χτύπησε το λάθος καρφί.
Ты должен напомнить ему о том, как он забил неверный гвоздь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гвоздь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παίξτε σωστά, και τους δύο καρφί.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον καρφί.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες νέα από το καρφί μας στην Δίωξη τελευταία;
Вообще- то, я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αιχμηρή σαν καρφί.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ειναι απλά ενα παλιό καρφί.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στοιχημάτιζα τον Γοργοπόδη με ένα καρφί από πέταλο ότι δεν το έκανε δίχως την άδειά τους».
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
(Ιωα 14:2-6) Παρόμοια, όταν άκουσε για την ανάσταση του Ιησού, ο Θωμάς δήλωσε: «Αν δεν δω στα χέρια του το αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το δάχτυλό μου στο αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το χέρι μου στην πλευρά του, δεν πρόκειται να πιστέψω».
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
Κάποιος του κάρφω - σε ένα παλούκι στην καρδιά.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρφί δε μου καίγεται.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πεπεισμένος ότι η Φάουλερ ήταν το καρφί μας.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρώει γυαλιά και καρφιά κι ότι να'ναι.
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου καίγεται καρφί τίνος φίλος είναι.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θα μου καιγόταν καρφί.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείτε τις τρύπες από τα καρφιά εδώ, εδώ κι εδώ.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχει ακόμη καρφί στο πόδι του.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι βρήκα το καρφί.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα τι κάνει στα καρφιά, κα Φλόρικ.
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σφυρί σκέφτεται ότι τα πάντα είναι ένα καρφί.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστικό είναι να μην σου καίγετε καρφί για κανέναν και να νοιάζεσαι μόνο για τα πράγματα που θέλεις που τα αξίζεις, που σου τα χρωστάει ο κόσμος.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πέγκυ μάλλον είναι το καρφί.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καρφί σας, ψευδόνομα και πράμα
Ты слышишь меня?opensubtitles2 opensubtitles2
Καρφιά για μπότες ποδοσφαίρου
Ты звонишь РобинtmClass tmClass
Το τελευταίο καρφί στην κάσα.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) (Χειροκρότημα) Στενά και σφηνοειδή πόδια επέτρεπαν την αναρρίχηση σε απότομες σχισμές βράχων όπου το ανθρώπινο πόδι δεν μπορεί να εισχωρήσει και πόδια με καρφιά μου επέτρεπαν να σκαρφαλώνω σε κάθετους όγκους πάγου χωρίς ποτέ να νιώθω κόπωση των μυών του ποδιού.
Я всё испорчуted2019 ted2019
Εξολκείς καρφιών [εργαλείο]
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.