κασκαντέρ oor Russies
κασκαντέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
двойник эффектного выступления
[ двойни́к эффе́ктного выступле́ния ]
дублёр
[ дублё́р ]
ru
дублёр: человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πότε η ομάδα των κασκαντέρ θα φτάσει εδώ;
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κασκαντέρ;
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζεις με κασκαντέρ...
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως Εσύ είσαι κασκαντέρ.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρέλειψε το κασκαντέρ.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Χαβάη, μερικοί από τους πιο ισχυρούς ανθρώπους μοιάζουν με αλήτες και κασκαντέρ.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως οι κασκαντέρ συνήθως ανάβουν αν κάποιος τους φερθεί καλά;
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υποθέσουμε πως το ατύχημα ήταν αληθινό χωρίς σωσίες, ή δίδυμους, ή, κασκαντέρ... Πρέπει να αμφιβάλουμε για τα λεγόμενα της ηλικιωμένης κυρίας.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι κασκαντέρ.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ Κρουζ κάνει πάντα τις επικίνδυνες σκηνές χωρίς αντικαταστάτη-κασκαντέρ.
Может мне попозже надо было зайтиlevelyn levelyn
Κουράστηκα να δουλεύω ως κασκαντέρ, αλλά ήταν... πολύ βίαιο να βρίσκομαι ανάμεσα σε κανονικούς ανθρώπους.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέχομαι μια δόνηση γι'αυτόν στην υπέροχη υπόθεση με κασκαντέρ μας.
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη, Κασκαντέρ Μπερτ-
Это агент Морганиз ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν μοτοσικλετιστές κασκαντέρ οι οποίοι αψηφούν το θάνατο και τους σοβαρούς τραυματισμούς κάνοντας άλματα πάνω από 50 παρκαρισμένα αυτοκίνητα το ένα δίπλα στο άλλο ή πάνω από πολλά ψηλά λεωφορεία ή πάνω από ένα μεγάλο φαράγγι.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
Το είχε φορέσει ο αυθεντικός κασκαντέρ-σωσίας του Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες, υπήρξε δυσλειτουργία στον αερόσακο ενός κασκαντέρ.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μικρό κασκαντέρ που σε έσωσε;
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας ειδικος των όπλων, αλλά μειώνεται για να είναι ένας κασκαντέρ.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπάρι βλέπει τον εαυτό του σαν ένα ριψοκίνδυνο κασκαντέρ.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι καμιά μαϊμού κασκαντέρ.
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενη δουλειά ο κασκαντέρ.
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πιθανότητες μου για να κάνω ντεμπούτο σαν κασκαντέρ έχουν ελαττωθεί.
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος που θέλει να γίνει κασκαντέρ.
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κασκαντέρ υπέγραψε με την υπογραφή του προέδρου.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού μπορεί κάποιος να βρει έναν κασκαντέρ;
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.