κατασκευαστής συστημάτων (system builder) oor Russies

κατασκευαστής συστημάτων (system builder)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сборщик систем

voorbeelde

Ήταν ο αρχικός κατασκευαστής των συστημάτων της Αποθήκης.
Он был первым проектировщиком системы Хранилищ.

Στην Τσεχία, όπως και σε άλλα μέρη της Κεντρικής Ευρώπης, κατασκευάστηκαν μεγάλα συστήματα δεξαμενών, καναλιών και υδατοφρακτών τα οποία ρύθμιζαν τη ροή του νερού προς τους μύλους.
Как и в других частях Центральной Европы, в Чехии сооружали системы больших прудов, каналов и шлюзов, для того чтобы регулировать поток воды, поступающей на мельницы.

Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι τα μυστικά του οστράκου των μαλακίων έχουν ευρύ φάσμα εφαρμογών —παραδείγματος χάρη, θα μπορούσαν να κατασκευαστούν ανθεκτικότερα συστήματα θωράκισης, αμαξώματα οχημάτων και φτερά αεροπλάνων.
Ученые полагают, что по образцу этих раковин можно создавать прочные бронированные системы, кузова автомобилей, крылья самолетов и многое другое.

Σε μερικές χώρες αυτή η γνώση έχει συμβάλει στο να σωθούν ζωές μέσω ενημέρωσης καθώς και μέσω ανάπτυξης καλύτερων κατασκευαστικών μεθόδων και συστημάτων προειδοποίησης.
В ряде стран благодаря разъяснительной работе, мерам по оповещению и методам строительства сейсмоустойчивых зданий было отвращено немало трагедий.

Μεγάλες τεχνολογικές αλλαγές χρειάζονται, καθώς και πολιτική βούληση και συνεργασία..., μαζικές επενδύσεις..., διεθνής ομοφωνία..., μετασκευή της παγκόσμιας οικονομίας, αξίας 45 τρις δολαρίων, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών..., κατασκευαστικών βιομηχανιών..., και συστημάτων γεωργίας..., καθώς και υπαλλήλους ικανούς να διαχειριστούν την μετάβαση.
Нужны серьезные технологические прорывы, политическая воля и сотрудничество, масштабные инвестиции, международный консенсус, переоснащение все 45- триллионодолларовой мировой экономики, включая транспорт, промышленное производство, и сельское хозяйство, а также найти тех, кто сможет всем этим управлять.

Σκεφτείτε, λοιπόν, τα εξής: Άρτια εκπαιδευμένοι ερευνητές, προκειμένου να επιλύσουν δύσκολα κατασκευαστικά προβλήματα, καταφεύγουν σε φτωχές απομιμήσεις των συστημάτων που συναντώνται στη φύση.
Давайте задумаемся над следующими фактами: высококвалифицированные специалисты заимствуют у природы гениальные идеи для решения сложных инженерных проблем.

Αυτά τα συστήματα είναι πραγματικά δύσκολο να κατασκευαστούν, αλλά μόλις ξεκινήσαμε ώστε να είμαστε σε θέση για να φτάσουμε εκεί και γι' αυτό, προσέξτε.
Такие системы очень трудно создать, но мы только начинаем их разрабатывать, так что следите за новостями.

Αυτά τα συστήματα είναι πραγματικά δύσκολο να κατασκευαστούν, αλλά μόλις ξεκινήσαμε ώστε να είμαστε σε θέση για να φτάσουμε εκεί και γι ́ αυτό, προσέξτε.
Такие системы очень трудно создать, но мы только начинаем их разрабатывать, так что следите за новостями.

Μία χώρα, οποιαδήποτε χώρα στην Ευρώπη δεν μπορεί να αντικαταστήσει και να φτιάξει αντικαταστάτες για τα λειτουργικά συστήματα και τις νεφοϋπηρεσίες που κατασκευάστηκαν στις Η.Π.Α.
Отдельно взятая страна, любая страна в Европе, не может заменить или создать замену американским операционным системам и «облачным» сервисам.

Κατόπιν ο Νεύτων, όπως αναφέρεται, είπε στον αθεϊστή ότι η μικρή απομίμηση του πολύ πιο επιβλητικού ηλιακού συστήματος αποδεικνύει ότι πρέπει να υπάρχει σχεδιαστής ή κατασκευαστής.
Тогда Ньютон будто бы сказал атеисту, что сделанная им модель более величественной Солнечной системы доказывает, что ее кто-то сделал или сотворил.

Όσον αφορά, λοιπόν, τους άρτια εκπαιδευμένους ερευνητές, οι οποίοι προκειμένου να επιλύσουν δύσκολα κατασκευαστικά προβλήματα καταφεύγουν σε φτωχές απομιμήσεις των συστημάτων που συναντώνται στη φύση, σας φαίνεται λογικό να αποδίδουν στη μη νοήμονα εξέλιξη την ευφυΐα που προϋποθέτει η επινόηση της αρχικής ιδέας;
Справедливо ли, что высококвалифицированные специалисты, заимствуя у природы гениальные идеи для решения сложных инженерных проблем, приписывают их слепому случаю и безликой эволюции?

Η φυσική της πληροφορίας έχει απογειωθεί με τη μορφή πολλών διαφορετικών βιβλίων και έχει εφαρμοστεί στην κβαντική μηχανική, την ηλεκτρονική, στην οποία μπορούν πράγματι να κατασκευαστούν σε νανοκλίμακα οι δαίμονες του Μάξγουελ, και, πιο πρόσφατα, στη βιολογία, στην οποία η ιδέα του Δαίμονα του Μάξγουελ έχει προταθεί ως θεμελιώδης μηχανισμός σε βιολογικά συστήματα.
Физика информации принимала много форм в различных книгах и нашла применение в квантовой механике, электронике, в которых нано размерный демон Максвелла может быть построен, и совсем недавно в биологии в которой идея демона Максвелла была предложена как фундаментальный механизм биологических систем.

Αυτός ο τύπος πηγής δεδομένων σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε πίνακες βάσεων δεδομένων SQL αποθηκευμένες σε έναν εξυπηρετητή SQL. Ανάλογα με τη ρύθμιση του συστήματος σας, οι MySQL, PostgreSQL και UnixODBC είναι μέσα στις υποστηριζόμενες βάσεις δεδομένων. Μπορεί να υπάρχουν και περισσότερες (Η Oracle σε εμπορικές εκδόσεις της Qt ή άλλες τρίτων κατασκευαστών). Name
Этот тип данных позволит вам использовать таблицы на сервере баз данных. В зависимости от наличия в системе поддерживаются MySQL, PostgreSQL и UnixODBC. Помимо этого могут быть доступны Oracle в коммерческом Qt и прочие драйвера к базам данным от сторонних производителейName