κιόσκι oor Russies

κιόσκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ларёк

[ ларё́к ]

naamwoord manlike

киоск

[ кио́ск ]

naamwoord manlike

Στο κιόσκι του πατέρα σου μωρή θα πούλαγες τσιγάρα.
ты бы продавала сигареты в киоске своего отца.

беседка

[ бесе́дка ]

naamwoord vroulike

Και είναι αυτό το ταμείο που πληρώνει για τη συντήρηση στο κιόσκι, καθαρισμό και φώτα δρόμων.
Из этой базы мы платим за содержание беседки, уборку улиц, световые гирлянды.

будка · павильон · палатка · шатер

Soortgelyke frases

κιόσκι μικροπωλητή
киоск · ларёк · палатка

voorbeelde

Η Βεράιζον σχεδιάζει να τον γκρεμίσει και να τον αντικαταστήσει με κιόσκι από αύριο στις 8 π.μ.
Компания Vеrizоn наметила демонтировать эту конструкцию и заменить ее киоском завтра в 8 часов утра.

Λέγεται " Κιόσκι της Ντιάνα ".
Он называется " павильон Дианы ".

Είναι ο καιρός να διακοσμήσουμε το κιόσκι.
Пора украшать беседку.

Δεν πρόκειται να πάρουμε πίσω το κιόσκι οπότε υπολόγισε τις απώλειες σου.
Ты не сможешь вернуть ту площадку назад, так что просто поехали.

Και είναι αυτό το ταμείο που πληρώνει για τη συντήρηση στο κιόσκι, καθαρισμό και φώτα δρόμων.
Из этой базы мы платим за содержание беседки, уборку улиц, световые гирлянды.

Το κιόσκι είναι σημαντικό για την Μάγκι.
Это место очень важно для Мэгги.

Του είπα να πάει στο κιόσκι του πάρκου στην 16η.
Я сказала ему идти к киоску на 16-ой улице, за парком.

Και για αυτό θα χορέψω μπρέικ ντανς πάνω στο κιόσκι, επειδή πάντα ήθελα να το κάνω!
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это!

Είδα τον αστυφύλακα Νόουκς περνώντας από τα κιόσκια με τις μπανάνες.
Я видела констебля Ноакса, когда проезжала мимо банановых сараев.

Υπάρχει ένα λαμαρινένιο κιόσκι στο άλσος Χάμπστεντ, πέντε λεπτά περπάτημα από την ανατολική οδό του άλσους.
На Хэмпстед Хит, в пяти минутах ходьбы от Ист Хит Роуд, есть крытая беседка.

Πλησίασα αθόρυβα στο κιόσκι και προσεχτικά κοίταξα απ' τη χαραμάδα στο παράθυρο.
Я подкрался к беседке и осторожно взглянул сквозь скважину окна.

Έχει # κιόσκια
У него # точек

Μπορεί να αποκτήσω το δικό μου κιόσκι σε αγροπανήγυρη.
Устроить маленькую мастерскую по вырезанию на окружной ярмарке.

Κράτα το κιόσκι για λίγα λεπτά, μπορείς;
Подменишь меня На пару минут?

Ακόμα αναρωτιέσαι γιατί ακύρωσα αμέσως το κιόσκι;
Ты до сих пор удивляешься почему я отменил свадьбу так быстро?

Δεν πάω συχνά σε κιόσκια, όχι όσο συχνά θα έπρεπε και ξέρω τι χάνω...
Знаете, я не часто бываю в павильонах, не так часто, как следовало бы, и я знаю, что многое упускаю, но я...

Και είπα " Σαγιονάρα " στη δουλειά στο κιόσκι της φάρμας, αλλά ποτέ δεν ξέχασα τα μαθήματα που έμαθα από αυτόν τον αγρότη.
И я попрощалась с работой за фермерским прилавком, но я никогда не забывала уроки, которые выучила у того фермера.

Οι δυο τους βγήκαν απ' το κιόσκι και όσο μπορούσα να κρίνω απ' τον θόρυβο των βημάτων, πήγαν στο αλσύλλιο.
Они вышли из беседки и, сколько я мог судить по шуму шагов, ушли в рощу.

Βοήθησαν με την παρουσία τους ακόμη και στα κιόσκια με τους χυμούς.
Они даже организовали ларьки с соком.

Επειδή η τοποθέτηση των κιοσκιών τους είναι χάλια.
У них киоски расположены очень неудобно.

Σε ένα κιόσκι στην άκρη του δρόμου, ο στοργικός σύζυγος διαλέγει δώδεκα τριαντάφυλλα για τη σύζυγό του, προκειμένου να της δείξει πόσο πολύ ενδιαφέρεται.
В придорожном ларьке любящий муж выбирает дюжину роз для своей жены, чтобы показать, насколько горячо он ее любит.

Φίλες της την γύρευαν στο κιόσκι.
Её подруги приходили искать её к ларьку.

Στην εποχή των γρήγορων αεροπορικών μεταφορών, οι άνθρωποι τώρα μπορούν να καλλιεργούν λουλούδια μακριά από τα καταστήματα, από τα σούπερ μάρκετ και από τα κιόσκια στην άκρη των δρόμων όπου τραβούν το βλέμμα των περαστικών.
В эту эпоху быстрого воздушного транспорта цветы могут выращиваться далеко от магазинов, супермаркетов и придорожных ларьков, где они пленяют взор прохожего.

Δεν το γνώριζε ότι ήξερα, αλλά νομίζω ότι έβγαινε με την Έρικα από το κιόσκι με τα καπέλα.
Он думал, что я не знаю, но я думаю, он встречался с Эрикой из шляпного киоска.