κιονοστοιχία oor Russies

κιονοστοιχία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

колоннада

[ колонна́да ]

naamwoord vroulike

Λόγου χάρη, υπάρχει ο Καθεδρικός Ναός του Καζάν, με το ημικυκλικό σχήμα και την πρόσθια κιονοστοιχία.
Пример тому — Казанский собор, фасад которого выходит на Невский проспект и выполнен в виде полукруглой колоннады.

Κιονοστοιχία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Колоннада

в архитектуре ряд или ряды колонн, объединённых горизонтальным перекрытием

Μια κιονοστοιχία και ένα θέατρο μαρτυρούν τη ρωμαϊκή παρουσία στην πόλη τον πρώτο και το δεύτερο αιώνα.
Колоннада и амфитеатр свидетельствуют о присутствии римлян в городе в первом и втором веках.

voorbeelde

Το μνημείο θα μας ταξιδεύσει μέσω ενός κλασικού και γνώριμου τύπου οικοδομήματος, σαν τον Παρθενώνα ή την κιονοστοιχία στο Βατικανό.
Этот мемориал отправляет нас в путешествие через классический, привычный тип зданий, таких как Парфенон или колоннада в Ватикане.

Υπήρχε μια κιονοστοιχία από κίονες κορινθιακού ρυθμού ύψους άνω των 15 μέτρων—περίπου 1.500 σε αριθμό—κατά μήκος της κεντρικής λεωφόρου.
Вдоль главной улицы города тянулась колоннада из коринфских колонн высотой более 15 метров — таких колонн было около 1 500.

Ξαφνικά έγειρε μπροστά και κοίταξε συνοφρυωμένος μια πλατιά πόρτα πίσω από την κιονοστοιχία στα αριστερά τους.
Неожиданно он осекся и подался вперед, всматриваясь в широкий дверной проем за колоннами слева.

Μια κιονοστοιχία και ένα θέατρο μαρτυρούν τη ρωμαϊκή παρουσία στην πόλη τον πρώτο και το δεύτερο αιώνα.
Колоннада и амфитеатр свидетельствуют о присутствии римлян в городе в первом и втором веках.

Λόγου χάρη, υπάρχει ο Καθεδρικός Ναός του Καζάν, με το ημικυκλικό σχήμα και την πρόσθια κιονοστοιχία.
Пример тому — Казанский собор, фасад которого выходит на Невский проспект и выполнен в виде полукруглой колоннады.

Κάτω απ την κιονοστοιχία.
Под колоннадой.