κλίμακα δράσεων oor Russies

κλίμακα δράσεων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

масштаб действий

μέγεθος, βαθμός, έκταση δράσεων

voorbeelde

Ο φίλος μου τότε ήταν υπεύθυνος για όλη την Καθολική ιεραποστολική δράση σε παγκόσμια κλίμακα.
Мой друг отвечал за всемирную католическую миссионерскую деятельность.

Για παράδειγμα στην Κίνα, ένας μεσαίας κλιμακας υπάλληλος ξεκίνησε τον μεγαλύτερο διαγωνισμό κοινωνικής δράσης στην Κίνα συμπεριλαμβάνοντας περισσότερα απο 1,000 σχολεία στην Κίνα δουλεύοντας σε ζητήματα όπως η εκπαίδευση, η φτώχεια, η περίθαλψη και το περιβάλλον.
Например, в Китае один сотрудник среднего звена инициировал крупнейший социальный конкурс в Китае, в котором участвовали более чем 1000 школ в Китае, работая над такими проблемами, как образование, бедность, здравоохранение и охрана окружающей среды.

Για παράδειγμα στην Κίνα, ένας μεσαίας κλιμακας υπάλληλος ξεκίνησε τον μεγαλύτερο διαγωνισμό κοινωνικής δράσης στην Κίνα συμπεριλαμβάνοντας περισσότερα απο 1, 000 σχολεία στην Κίνα δουλεύοντας σε ζητήματα όπως η εκπαίδευση, η φτώχεια, η περίθαλψη και το περιβάλλον.
Например, в Китае один сотрудник среднего звена инициировал крупнейший социальный конкурс в Китае, в котором участвовали более чем 1000 школ в Китае, работая над такими проблемами, как образование, бедность, здравоохранение и охрана окружающей среды.

«Σχέδια και προγράμματα σε μεγάλη κλίμακα που θα ‘σημαδέψουν’, θα δώσουν έμφαση και θα γιορτάσουν το γεγονός αυτό καταστρώνονται ήδη σ’ όλα τα πεδία δράσης και σ’ όλα τα κοινωνικά στρώματα», υποστηρίζει ο Γέργκες.
«Во всех областях жизни и во всех слоях общества уже подготавливаются проекты и программы крупного масштаба, чтобы „отметить“, отпраздновать это событие и придать ему значение», – утверждает Ергес.

Ο Έρικ Άπλμπαϊ, διευθυντής ενός βρετανικού φιλανθρωπικού ιδρύματος για την αντιμετώπιση του αλκοολισμού, είπε: «Η πλήρης έκταση και κλίμακα των προβλημάτων περιλαμβανομένου και του αντίκτυπου που έχουν στην υγεία, στις σχέσεις και στην οικονομική κατάσταση των ανθρώπων, για να μην αναφερθούμε στις υπηρεσίες κοινής ωφελείας, . . . επιτείνει την ανάγκη για επείγουσα, συλλογική δράση».
Эрик Эпплби, который возглавляет благотворительную организацию, занимающуюся проблемами алкоголизма, говорит: «Эти проблемы стоят крайне остро и очень распространены, они подрывают здоровье людей, портят их взаимоотношения, бьют по их карману, не говоря уже о том, что они сказываются на сфере социального обслуживания... назрела необходимость в принятии срочных мер совместными усилиями».