κλίμακα σχεδίου oor Russies

κλίμακα σχεδίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

масштаб документа

voorbeelde

Μόνο που αυτά τα σχέδια είναι σε άλλη κλίμακα.
Эти чертежи в масштабе.

Έκανε σχέδια τέτοιων μηχανών, έφτιαξε μοντέλα μινιατούρες κατασκεύασε μεγάλα, πλήρους κλίμακας πρωτότυπα.
Он набрасывал эскизы, конструировал модели, строил полноразмерные прототипы,

«Σχέδια και προγράμματα σε μεγάλη κλίμακα που θα ‘σημαδέψουν’, θα δώσουν έμφαση και θα γιορτάσουν το γεγονός αυτό καταστρώνονται ήδη σ’ όλα τα πεδία δράσης και σ’ όλα τα κοινωνικά στρώματα», υποστηρίζει ο Γέργκες.
«Во всех областях жизни и во всех слоях общества уже подготавливаются проекты и программы крупного масштаба, чтобы „отметить“, отпраздновать это событие и придать ему значение», – утверждает Ергес.

Μεταξύ των μηχανισμών χρηματοδότησης βρίσκεται ο μηχανισμός ELENA – Ευρωπαϊκή βοήθεια για τοπικά ενεργειακά προγράμματα, ο οποίος έχει συσταθεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για σχέδια μεγάλης κλίμακας και ο μηχανισμός ELENA-KfW, ο οποίος έχει συσταθεί σε συνεργασία με το γερμανικό όμιλο KfW και προσφέρει μια συμπληρωματική προσέγγιση στην κινητοποίηση βιώσιμων επενδύσεων από δήμους μικρού και μεσαίου μεγέθους.
В порядке содействия процессам разработки и реализации подписантами Планов действий по устойчивой энергии Европейская комиссия внесла свой вклад в создание финансовых механизмов, предназначенных специально для оказания помощи подписантам Соглашения мэров; к таким механизмам относится инициатива «Европейское содействие местным проектам в области энергетики» (ELENA), организованная совместно с Европейским инвестиционным банком для реализации крупномасштабных проектов, и объединение ELENA-KfW, которое, будучи созданным в сотрудничестве с Немецкой банковской группой KfW, предлагает основанный на принципе дополнительности подход к мобилизации устойчивых инвестиций, осуществляемых европейскими муниципалитетами небольшого и среднего размеров.

Ο ρωσοπερσικός πόλεμος 1651-1653 ήταν ένοπλη σύγκρουση μικρής σχετικά κλίμακας στον Βόρειο Καύκασο, που συνδέεται με τα σχέδια των Σαφαβιδών να ενισχύσουν τη θέση της δυναστείας στην περιοχή και να αποκλείσουν τη Ρωσία από οποιεσδήποτε εδαφικές διεκδικήσεις.
Русско-персидский конфликт 1651—1653 годов — вооружённый конфликт на Северном Кавказе, связанный с планами Сефевидов укрепить свои позиции в этом регионе и вытеснить Россию.

Για να επεκτείνουν την κλίμακα οι επιστήμονες προσπαθούν να ταιριάξουν τα συνεχόμενα κομμάτια νεκρών κορμών που ανακαλύπτονται το ένα κοντά στο άλλο, συγκρίνοντας τα σχέδια των λεπτών και παχέων δακτυλίων τους.
Чтобы расширить область измерений, ученые стараются прикладывать друг к другу местами совпадающие рисунки тонких и широких колец от лежавших по близости кусков мертвой древесины.