κοινωνικές επιστήμες oor Russies

κοινωνικές επιστήμες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

общественные науки

науки об обществе и взаимоотношениях

οι κοινωνικές επιστήμες έχουν επιπλέον αρχίσει να εξηγούν
общественные науки начинают объяснять нам,

общественная наука

οι κοινωνικές επιστήμες έχουν επιπλέον αρχίσει να εξηγούν
общественные науки начинают объяснять нам,

voorbeelde

300-399 Κοινωνικές επιστήμες
300–399 Общественные науки

Πώς πήγε η έκθεση που γράψαμε πάνω στις κοινωνικές επιστήμες
Так как приняли наше эссе по социологии?

Έχω πτυχίο στις κοινωνικές επιστήμες
У меня степень в области социальных наук.

Και στις κοινωνικές επιστήμες, οι τρόποι κατανόησης που δημιουργούνται είναι τρόποι κατανόησης του εαυτού μας.
В социальных науках средства понимания чего-либо направлены прежде всего на понимание самих себя.

Κοινωνικές επιστήμες, αρχαία ιστορία των Κελόουναν...
В области социальных наук, Истории Келоны...

Μετά κοινωνικές επιστήμες.
Затем я занималась социологией.

Οί κοινωνικές επιστήμες σ’ αύτό τό στάδιο είχαν τήν άντίθετη τάση.
Общественные науки в это время имели кардинально противоположный уклон.

Σπούδαζα κοινωνικές επιστήμες.
Я училась на социолога.

Έρικ: Κοινωνικές επιστήμες και ιστορία.
Артур: Социологию и историю.

Απατεώνας, κοινωνικές επιστήμες, διαμεσολαβητής.
Мошенник, социальный инженер, координатор.

Έτσι, για πρώτη φορά μια κοινωνική επιστήμη κατορθώνει να δια τυπώσει αναγκαίες σχέσεις.
Таким образом, социальной науке впервые удается выявить необходимые отношения.

Πώς πήγε η έκθεση που γράψαμε πάνω στις κοινωνικές επιστήμες;
Так как приняли наше эссе по социологии?

Οι κοινωνικές επιστήμες είναι γενικότερα αερολογίες.
Социальные науки - полная чушь.

Θα πρέπει να με τις κοινωνικές επιστήμες.
Приходится, нужно поспевать за социальными науками.

Από πότε διαβάζεις κοινωνικές επιστήμες.
С каких это пор ты начал интересоваться социологией?

Κοινωνικές επιστήμες.
Социология.

Τι έγινε με τις κοινωνικές επιστήμες;
Что случилось с социологией?

James Fowler PhD, Κοινωνικός Επιστήμων
Джеймс Фаулер, PhD, Ученый- Социолог

Ήταν ο πρώτος Κύπριος ο οποίος σπούδασε σε Κομμουνιστικό Πανεπιστήμιο των Εθνικών Μειονοτήτων της Δύσης Μόσχας (γνωστό ως ΚΟΥΝΜΖ) κοινωνικές επιστήμες (1929-1934).
Затем изучал общественные науки в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада в Москве (1929—1934).

Αυτό είναι στοιχείο της ανθρώπινης φύσης που έχει αναγνωριστεί στις κοινωνικές επιστήμες, στη λογοτεχνία και τη θρησκεία και σχεδόν σε κάθε τομέα επιστήμης.
Это просто сущность человеческой натуры, которая была признана в социологии, литературе, религии, и практически во всех областях знаний.

Αυτή η προσέγγιση έχει εφαρμοστεί πολύ πετυχημένα σε πολλά σύνθετα συστήματα στη φυσική, στη βιολογία, στην πληροφορική, στις κοινωνικές επιστήμες, όμως τι γίνεται στα οικονομικά;
Этот подход весьма успешно применяется ко многим сложным системам в физике, биологии, компьютерных и социальных науках, но как насчёт экономики?

Στο εργαστήριό μου, μελετούσα «το φαινόμενο του χήρου», που είναι μια πολύ παλιά ιδέα στις κοινωνικές επιστήμες, σχεδόν 150 χρόνια παλιά, γνωστή ως «πεθαίνοντας από ραγισμένη καρδιά».
Тема моего исследования – «эффект вдовца» – в социальных науках известна давно, ещё 150 лет назад, под названием «смерть от убийственного горя».

Οι κύριες βιολογικές επιστήμες είναι η βοτανική και η ζωολογία, ενώ οι κοινωνικές επιστήμες περιλαμβάνουν την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία, την οικονομολογία, τις πολιτικές επιστήμες και την ψυχολογία.
Основные биологические науки — ботаника и зоология; общественные науки включают антропологию, социологию, экономические науки, политологию и психологию.

Παρ’ όλα αυτά, τα περισσότερα συγγράμματα μιλούν για τέσσερις κύριες διαιρέσεις: τις φυσικές επιστήμες, τις βιολογικές επιστήμες, τις κοινωνικές επιστήμες και την επιστήμη των μαθηματικών και της λογικής.
И все-таки, большинство справочников определяет четыре главных подразделения: естественные науки, биологические, общественные и математическую логику.