κτίριο oor Russies

κτίριο

/ˈktirjo/ naamwoord onsydig

Κάτι πού κατασκευάζεται με οροφή και τοίχους, για παράδειγμα ένα σπίτι ή ένα εργοστάσιο.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

здание

[ зда́ние ]

naamwoord onsydig

тип сооружения, помещение для людей

Κοίτα εκείνο το ψηλό κτίριο.
Посмотри на то высокое здание.

постройка

[ постро́йка ]

naamwoord vroulike

Κάτι πού κατασκευάζεται με οροφή και τοίχους, για παράδειγμα ένα σπίτι ή ένα εργοστάσιο.

Από τη μορφή του αρχιτεκτονικού σχεδίου μάλλον πρόκειται για παλιό κτίριο.
Судя по архитектурному дизайну на чертеже, я думаю, это старая постройка.

строение

[ строе́ние ]

naamwoord onsydig

Αυτά τα κτίρια ήταν γεμάτα με τα χαρτιά του μπαμπά, που χρησιμοποιούσε για τα βιβλία του.
Эти строения были набиты документами, которые папа использовал для своих книг.

дом · сооружение · конструкция

Soortgelyke frases

Βιοκλιματικός σχεδιασμός κτιρίων
Зелёное строительство

η επέκταση κατά πλάτος ενός κτιρίου
пристройка

δημόσιο κτίριο
общественное здание

κτίριο κατοικιών ξενοδοχειακού τύπου
гостинка · дом гостиничного типа

προτεινόμενο κτίριο
планируемое здание или сооружение

κτίρια
здание

βιομηχανικό κτίριο
промышленное сооружение

πολυόροφο κτίριο
высотное здание

πρώην κτίριο ή κατασκευή
утраченное здание или сооружение

voorbeelde

Ένα κτίριο με πολλές εξόδους και με μια σύνθετη δομή είναι καλύτερα για εμάς.
Для нас бы лучше подошло здание более сложной структуры с большим количеством выходов.

Κάθε κτίριο έχει τη δική του προσωπικότητα.
Каждое здание по- своему уникально.

»Τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου, ανασύραμε τα πτώματα μερικών πυροσβεστών οι οποίοι είχαν τρέξει μέσα στο κτίριο την προηγούμενη Τρίτη.
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.

Πρόκειται για παλιό κτίριο.
Это старое здание.

Μήπως μπορείτε να πάρετε μια ματιά σε αυτό το κτίριο όταν σας έφερε στην;
Ты рассмотрела это здание, когда тебя привезли?

Ξέρει κανείς πού είναι το κτίριο Φρίμαν;
Кто-нибудь знает, где корпус Фримана?

Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστία
Единственное здание- это списанная электростанция

Πρέπει να την έκαναν από πίσω πριν ασφαλίσουμε το κτίριο.
Они, должно быть, сбежали через черный ход, до того, как мы оцепили здание.

Παρακαλώ βγείτε από το κτίριο!
Просим покинуть здание!

Το τελευταίο κτίριο κατεδαφίστηκε σήμερα.
Сегодня было снесено последнее здание.

Αυτοί που ήταν βυθισμένοι στο τέλμα της ευλάβειάς τους για εκείνο το ωραίο κτίριο στην Ιερουσαλήμ και για τα έθιμα και τις παραδόσεις που είχαν αναπτυχθεί γύρω από το Μωσαϊκό Νόμο δεν αντιλαμβάνονταν το συνολικό σκοπό που εξυπηρετούσαν ο Νόμος και ο ναός!
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!

«Κάποτε, όταν ήμουν παιδί, μέναμε σ' ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο.
— Когда–то, я была еще маленькой девочкой, мы жили в заброшенном доме.

Απεχθάνομαι αυτό το κτίριο.
Чёрт, ненавижу эту квартиру!

Είμαστε νότια από το κτίριο διαμερισμάτων
Мы к югу от дома

Η ποσότητα των εκρηκτικών είναι αρκετή να ανατινάξει όλο το κτίριο της NTS.
Взрывчатки, которую вам любезно доставили мои коллеги, хватит, чтобы НТС отправилось к праотцам в полном составе.

Στιγμές αργότερα, το κτίριο τυλίγεται στις φλόγες και κανείς δεν μαθαίνει νέα της Έιβερι Θορπ ξανά.
Чуть позже, здание загорелось, Больше о Эйвери Торп никто ничего не слышал.

Στο κτίριό τους.
В их здании.

Κτίριο Μπέρνελ Λίτον.
Здание Бёрнелл-Литтон.

Προσπαθήστε να μεταβείτε στο επόμενο κτίριο;
Не попробовал перепрыгнуть на следующее здание?

Ξέρουμε ότι ήσουν σ'εκείνο το παρατημένο κτίριο χθες.
Мы знаем, ты был прошлой ночью в заброшенном здании.

Φωτιά σε κτίριο.
Пожар в здании.

Μόλις σήμερα το πρωί, όσο ήσουν έξω, ένας κύριος με πολύ καλές διασυν - δέσεις, που επισκεπτόταν το κτίριο, μόλις άκουσε για μένα, ζήτησε να τον συστήσουν στον " Πατέρα του Μάρσαλσι ".
И только этим утром, пока ты отсутствовала, джентльмен из очень хорошей семьи, который посещал учреждение, попросил, чтобы его представили Отцу Маршалси.

Να, λοιπόν, πώς χτίσαμε το 30όροφο κτίριο», κατέληξε ο Λάρσον.
Вот так мы построили наше 30-этажное здание»,— сказал в заключение Ларсон.

Οι αδελφοί έβλεπαν αυτό το θαυμάσιο κτίριο ως πραγματική απόδειξη της ευλογίας του Ιεχωβά πάνω στο έργο τους.
Братья считали, что такое прекрасное здание — настоящее доказательство того, что Иегова благословил их работу.

Τι καίει, στο κτίριο;
В здании? !