κωμικός oor Russies

κωμικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

комический

[ коми́ческий ]

adjektief

Προσπάθησα να γίνω κανονικός, αλλά και πάλι κατέληξα σε μια κωμική κατάσταση.
Я попытался стать более нормальным, но все равно оказался в невероятной комической ситуации.

комик

[ ко́мик ]

naamwoord manlike

артист, развлекающий публику, пытающийся вызвать у неё смех

Μάλλον θα έπρεπε να ήμουν κλοουν αντί για κωμικός.
Может, мне стоило стать клоуном, а не комиком.

комедийный

[ комеди́йный ]

adjektief

Μόλις προσπαθούσα να γράψω μερικά νέα αστεία για τα κωμικά μου νούμερα.
Я выдумываю новые шутки для моего комедийного ш-ш-шоу

комичный · эксцентрик · смешной

Soortgelyke frases

κωμικός συγγραφέας
комедиограф

κωμικός χρονισμός
комический тайминг

κωμική ανακούφιση
шуточный сброс

ὁ κωμικός
комик

κωμική ταινία
кинокомедия

κωμική επιστημονική φαντασία
юмористическая фантастика

voorbeelde

Οι κωμικοί το ξέρουν καλά.
Комикам это хорошо известно.

Η έλλειψη ανοχής είναι ευρέως διαδεδομένη και πολλοί καλλιτέχνες, όπως συγγραφείς, κωμικοί και σκηνοθέτες, έχουν βρεθεί σε άσχημη θέση σε αυτό το ζήτημα.
Нетерпимость распространилась широко, и на другой стороне остались множество деятелей искусства — писателей, комиков и кинематографистов.

Ενα μικρό καπέλλο, ένας μεγάλος κωμικός.
Маленькая шляпа великого комика.

Τις περισσότε ρες φορές όμως δεν θα μπορούσαμε ν' αποφανθούμε αν μια κουβέντα είναι κωμική ή πνευματώδης.
Но чаще всего мы не можем решить, комично ли слово или остроумно.

Σερλ Λαριβιέρ, 60, Βέλγος κωμικός ηθοποιός.
Ларивьер, Серж (60) — бельгийский киноактёр .

Ο ΚΩΜΙΚΟΣ ΑΣΚΑΥΛΕΥΤΗΣ
ПОТЕШНыЙ ВОЛыНЩИК

Ονομάζομαι Τζίμμυ και είμαι κωμικός.
ћен € зовут ƒжимми и € стендап комик.

Ο Κωμικός ανέφερε μια λίστα με το όνομά του και της Σλέιτερ.
Молох говорил, что Комик упомянул список, где были его имя и имя Слейтер.

I φαινόταν ένας σταυρός μεταξύ ενός κωμικός music- hall και μια φτηνή bookie.
Я посмотрел нечто среднее между мюзик- холла комик и дешевые букмекер.

Ποια είναι η πηγή της κωμικής ευφυΐας του Τσάπλιν;
В чем же источник комического гения Чаплина?

Μια άλλη μορφή αυτής της κωμικής ακαμψίας είναι αυτό που θα ονομάσω επαγγελματική σκλήρυνση.
Другая форма этой комической косности заключается в том, что я назову профессиональной черствостью.

Όπως βλέπετε καουμπόιδες και Γάλλοι κωμικοί δεν τα πάνε καλά μεταξύ τους, και το σύστημα το ξέρει αυτό.
Видите ли, ковбои и французские комедианты не очень ладят друг с другом, и система это знает.

Αυτή είναι η ζωή μου, όσο κωμική κι αν σου φαίνεται.
Это моя жизнь, не важно насколько она для тебя смешна.

Υπήρχαν πάρα πολλοί ηλικιωμένοι κωμικοί εδώ έξω στο χιόνι
Слишком много престарелых комедиантов в этих снегах

Παρακαλώ, υποδεχθείτε την κωμική ομάδα των Κάρτμαν και Βάλμερ!
Пожалуйста, встречайте авторскую команду Картмана и Волмера!

Αν ήσουν κωμικός, θα εκτιμούσε τα αστεία σου.
Будь ты стэнд-ап комиком, её бы привлекли твои шутки.

Τόσο ελκυστικός, τόσο δυνατός, τόσο κωμικός.
Такой привлекательный, такой сильный, такой комичный.

Τι σου είπα για τις κωμικές εισόδους;
Что я тебе говорил о комических появлениях?

Είχε συνεισφορά στην πρώιμη ανάπτυξη της κωμικής όπερας.
Опера оказала значительное влияние на развитие жанра комической оперы.

Είναι κωμικός.
Она - комик.

Ο Σάιμον Χέλμπεργκ (Simon Maxwell Helberg, 9 Δεκεμβρίου 1980) είναι Αμερικανός ηθοποιός, κωμικός και μουσικός.
Саймон Максвелл Хелберг (англ. Simon Maxwell Helberg, род. 9 декабря 1980 года, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский комик, актёр.

Ο Choi ελπίζει ότι η κωμική του σειρά θα συμβάλει στην αλλαγή της νοοτροπίας των Νοτιοκορεατών, οι οποίοι είναι γενικά απαθείς απέναντι στους Βορειοκορεάτες πρόσφυγες.
По словам Чхве, он надеется, что эти комиксы помогут изменить взгляды южных корейцев на северокорейских беженцев, к которым те обычно относятся с безразличием.

Ήταν δημοφιλής κωμικός.
Он был известным комиком.

Όμως είμαστε κωμική εκπομπή.
Но у нас комедийное шоу.

Δεν μπορεί ο κωμικός.
Комика отказался от участия.