λατινική γλώσσα oor Russies

λατινική γλώσσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

латинский язык

[ лати́нский язы́к ]

eienaam manlike

Διεξάχθηκε στη λατινική γλώσσα και διήρκεσε δέκα μέρες.
Велся он на латинском языке.

латынь

[ латы́нь ]

eienaam vroulike

Λατινική γλώσσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Латинский язык

Διεξάχθηκε στη λατινική γλώσσα και διήρκεσε δέκα μέρες.
Велся он на латинском языке.

Soortgelyke frases

Λαϊκή Λατινική γλώσσα
Народная латынь

voorbeelde

Βιβλίο: Λατινική γλώσσα και ελληνολατινική ορολογία.
Книга: Латинский язык и греко-латинская терминология.

Ιστορία της λατινικής γλώσσας Dawkins, R.M. 1916.
Понтийский язык Dawkins, R.M. 1916.

Επιτρέπονταν μόνο βιβλία λειτουργικής κι αυτά μόνο στη νεκρή λατινική γλώσσα.
Разрешалось иметь только книги по литургии, да и то лишь на мертвом латинском языке.

Η Λατινική Γλώσσα Είναι Ζωντανή
Латынь жива

Το ανάγλυφο περιέχει το Βιβλικό όνομα του Θεού —Ιεχωβά— στη λατινική γλώσσα.
Рельеф содержит библейское имя Бога — Иегова, написанное по-латыни.

ΛΑΤΙΝΙΚΗ (Γλώσσα)
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Πήγε στην Βενετία το 1666 όπου αναγορεύτηκε καθηγητής της αριστοτελικής φιλοσοφίας και της ελληνικής και λατινικής γλώσσας.
Переехал в Венецию в 1666 году, где был назначен профессором Аристотелевской философии и греческого и латинского языков.

Υπήρξαν τουλάχιστον τρεις σημαντικές περίοδοι επιρροής της λατινικής γλώσσας.
Было по меньшей мере три заметных периода латинского влияния.

Η διδασκαλία στην τάξη βασικά γέμιζε τη διάνοια των μαθητών με λέξεις, προτάσεις και συντακτικό της λατινικής γλώσσας.
На школьных уроках в основном старались вбить в голову учеников латинские слова, фразы, конструкции.

Ο Τερτυλλιανός ήταν Απολογητής που έγραψε στη λατινική γλώσσα.
Тертуллиан был апологетом, писавшим на латинском языке.

Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΤΙΝΤΕΪΛ διέπρεψε στη μελέτη της κοινής ελληνικής και της λατινικής γλώσσας.
ВИЛЬЯМ ТИНДАЛЬ проявил себя очень способным в древнегреческом и латинском языках.

Διεξάχθηκε στη λατινική γλώσσα και διήρκεσε δέκα μέρες.
Велся он на латинском языке.

Ανάθεμα Λατινική γλώσσα.
Чёртова латынь.

Ναι, αυτή είναι μια λέξη που προέρχεται από τη Λατινική γλώσσα και σημαίνει «ανεψιοί».
Да, это слово происходит из латинского языка и означает «племянники».

Διατηρώντας τη Λατινική Γλώσσα Ζωντανή
Современная латынь

Συνεπώς, η διδασκαλία της λατινικής γλώσσας ήταν απαραίτητη προκειμένου να υπάρχουν διαρκώς νέοι υποψήφιοι ιερείς.
Чтобы было из кого пополнять ряды священников, обучению латыни в школе придавалось большое значение.

Η φράση Βία Κρούκις προέρχεται από τη λατινική γλώσσα και σημαίνει «Οδός του Σταυρού».
Латинское название Vía Crucis означает «Крестный путь».

Η ανάγνωση της Αγίας Γραφής απαγορεύτηκε σε όλους εκτός από τους κληρικούς, και πάλι επιτρεπόταν μόνο στη λατινική γλώσσα.
Библию запрещалось читать всем, кроме духовенства, да и тем ее разрешалось читать только на латыни.

Διδάχτηκε την λατινική γλώσσα από τον Βικτώριο τον εκ Φέλτρης (Vittorino da Feltre) και τον Βερναίο Γουαρίνη (Guarino Veronese).
Георгий изучил латинский язык у Vittorino da Feltre и Гуарино да Верона.

Οι Ιησουίτες λόγιοι που μετέφρασαν τα παραπάνω από τη λατινική γλώσσα στην αγγλική πρόσθεσαν το εξής σχόλιο: «Ο Πάπας Αγ.
Иезуитские ученые, переведшие предыдущие слова из латинского на английский язык, добавили комментарий: «Папа св.

Όπως αρκετοί Καθολικοί σήμερα, έτσι και αυτή η δοκιμιογράφος προτιμάει να διεξάγεται η τελετή στη λατινική γλώσσα όπως συνέβαινε στο παρελθόν.
Подобно другим современным католикам, эта женщина предпочитает, чтобы обряд Евхаристии, как и в прошлом, проводился на латинском языке.

Αυτό συνοψίζεται σε ένα αναμνηστικό ποίημα που γράφτηκε για εκείνον στη λατινική γλώσσα μετά το θάνατό του: «Δεν άφησε πίσω του διαθήκη.
Вот как это отражено в посвященной Агриколе памятной надписи на латинском языке: «Он не оставил после себя наследства.

Η γλώσσα είναι απλή και σαφής, όπως χρειαζόταν για μια Γραφή σχεδιασμένη για ανθρώπους που δεν ήταν εξοικειωμένοι με τη λατινική γλώσσα».
Язык использовался очень простой, понятный людям, которые плохо владели латинским».

Το 1478 όμως ζούσε στο Παρίσι, όπου και συνέταξε δύο επιστολές προς τον Ρουχλίνο, μία στην ελληνική και μία στην λατινική γλώσσα.
Но в 1478 году он ещё жил в Париже, где составил два письма Рейхлину, одно на греческом и другое на латинском языке.

Ήταν σχεδιασμένο ώστε να βοηθάει τους αναγνώστες να κατανοούν την Αγία Γραφή στη λατινική γλώσσα, τη γλώσσα που χρησιμοποιούσε η Καθολική Εκκλησία.
Он предназначался для того, чтобы помочь читателям понимать Библию на латинском языке, которым пользовалась Католическая церковь.