λατινικό αλφάβητο oor Russies

λατινικό αλφάβητο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

латиница

[ лати́ница ]

naamwoord vroulike

Αργότερα, στις συνελεύσεις περιφερείας του 2006, κυκλοφόρησε ολόκληρη η σερβική Μετάφραση Νέου Κόσμου και στο κυριλλικό και στο λατινικό αλφάβητο.
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.

латинский алфавит

[ лати́нский алфави́т ]

naamwoord manlike

Άλλες χρησιμοποιούν κάποιο σύστημα γραφής βασισμένο στα κυριλλικά γράμματα ή σε ένα τροποποιημένο λατινικό αλφάβητο.
Письменность других местных языков основана на кириллице или модифицированном латинском алфавите.

Латинский алфавит

Άλλες χρησιμοποιούν κάποιο σύστημα γραφής βασισμένο στα κυριλλικά γράμματα ή σε ένα τροποποιημένο λατινικό αλφάβητο.
Письменность других местных языков основана на кириллице или модифицированном латинском алфавите.

Λατινικό αλφάβητο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

латиница

[ лати́ница ]

naamwoord vroulike

Αργότερα, στις συνελεύσεις περιφερείας του 2006, κυκλοφόρησε ολόκληρη η σερβική Μετάφραση Νέου Κόσμου και στο κυριλλικό και στο λατινικό αλφάβητο.
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.

латинский алфавит

[ лати́нский алфави́т ]

naamwoord manlike

και ελάχιστα χρησιμοποιούσαν το Λατινικό αλφάβητο,
и латинский алфавит едва ли был им родным —

voorbeelde

Για τα πρώτα δέκα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου χρησιμοποιούνται μόνο οι τελείες των δύο επάνω γραμμών
Для обозначения первых десяти букв служат только верхние и средние точки шеститочия.

Το πρώτο έργο του Ταταρικό-Μπασκιρικό λατινικό αλφάβητο δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Eşçe (Ο Εργαζόμενος) το 1924.
Первый проект татарского и башкирского алфавита на основе латиницы был опубликован в газете Эшче («Рабочий») в 1924 году.

Η προγραμματισμένη μετάβαση του Καζακστάν στο λατινικό αλφάβητο δημιουργεί περίπλοκα ερωτήματα.
Запланированный переход на латинский алфавит в Казахстане поднимает сложные вопросы.

Είναι γραμμένη με το ελληνικό αλφάβητο, ενώ η αρχική σελίδα της είναι διαθέσιμη και στο λατινικό αλφάβητο (greeklish).
Основная часть раздела написана с использованием греческого алфавита, главная страница также доступна на латинице (греклиш).

Υπάρχει κάθε πιθανότητα το φαινόμενο αυτό να διαταραχθεί, εάν οι μαθητές εκτίθενται στο λατινικό αλφάβητο από νεότερη ηλικία.
С большой вероятностью этот феномен исчезнет, если уже в раннем возрасте познакомить школьников с латинским алфавитом.

Επομένως, ναι, είμαι υπέρ της μετάβασης της καζακικής γλώσσας από το κυριλλικό αλφάβητο στο λατινικό αλφάβητο.
Так что да, я поддерживаю переход казахского языка с кириллического алфавита на латинский.

Άλλες χρησιμοποιούν κάποιο σύστημα γραφής βασισμένο στα κυριλλικά γράμματα ή σε ένα τροποποιημένο λατινικό αλφάβητο.
Письменность других местных языков основана на кириллице или модифицированном латинском алфавите.

Η χρήση του λατινικού αλφαβήτου για την αναπαράσταση των τουρκικών γλωσσών δεν αποτελεί νέο φαινόμενο.
Использование латиницы для тюркских языков — явление совсем не новое.

Υπάρχουν διάφοροι γλωσσικοί παράγοντες που υποστηρίζουν την προγραμματισμένη μετάβαση του Καζακστάν στο λατινικό αλφάβητο.
Существует несколько языковых факторов, которые можно привести в качестве аргументов в поддержку запланированного перехода Казахстана на латинский алфавит.

Στο λατινικό αλφάβητο δεν υπάρχει αντίστοιχο γράμμα.
В современном вепсском алфавите на латинице такой буквы нет.

Η κάθε γραμματοσειρά του λατινικού αλφαβήτου χρειάστηκε 202 χαρακτήρες.
Каждый комплект латинского шрифта состоит из 202 литер.

Το λατινικό αλφάβητο του Καζακστάν, όπως χρησιμοποιούνταν υπό τη σοβιετική διακυβέρνηση πριν την αλλαγή στο κυριλλικό.
Латинский алфавит Казахстана, использовавшийся при советской власти до перехода на кириллицу.

Το λατινικό αλφάβητο εισήχθη και υιοθετήθηκε το 1928, και αντικαταστάθηκε με το κυριλλικό αλφάβητο το 1941.
В 1928 году был представлен и адаптирован латинский алфавит, который в 1941 году был заменён кириллицей.

Η Τουρκία, το Αζερμπαϊτζάν και το Τουρκμενιστάν έχουν υιοθετήσει κάποια παραλλαγή του λατινικού αλφαβήτου.
Турция, Азербайджан и Туркменистан уже все приняли тот или другой вариант латиницы.

Οι ναυπηγοί τους επηρέασαν την εξέλιξη του ελληνικού και του λατινικού αλφαβήτου.
Их строители положили начало греческому и римскому алфавитам.

Τα επιχειρήματα κατά της υιοθέτησης του λατινικού αλφαβήτου είναι εγγενώς βασισμένα στην αυτοκρατορική ρωσική ή σοβιετική ιδεολογία.
Доводы против принятия латиницы, по своей сути, основываются на идеологии Российской империи и СССР.

Στη δεκαετία του 1920, δημιουργήθηκε το λευκορωσικό "λατινικό" αλφάβητο.
В 1920-е годы переработке подверглась белорусская «латинка».

Το ΔΦΑ είναι βασισμένο πάνω στο λατινικό αλφάβητο και αποφεύγει στο μέγιστο δυνατό βαθμό τη χρήση μη λατινικών χαρακτήρων.
Международный фонетический алфавит основан на латинском алфавите и использует как можно меньше нелатинских форм.

Ανόμοια με τον Τζόγια, εκείνοι δανείστηκαν τα περισσότερα στοιχεία από το ήδη υπάρχον λατινικό αλφάβητο και τους φθόγγους του.
В отличие от Нджойи, бо́льшую часть знаков они заимствовали из латинского алфавита и фонетики.

Μόλις μερικές εκατοντάδες χρόνια πριν, το λατινικό αλφάβητο ήταν κατά πολύ άγνωστο στην Αφρική, την Aμερική και την Ασία.
Каких-то несколько сотен лет назад латинский алфавит был практически незнаком людям, жившим на континентах Африки, Америки [рус] и Азии.

Ωστόσο, ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιεί η αγγλική το λατινικό αλφάβητο δεν ταίριαζε με τους φθόγγους της ταϊτικής.
Однако латинский алфавит, используемый в английском языке, не годился для таитянских звуков.

Αργότερα, στις συνελεύσεις περιφερείας του 2006, κυκλοφόρησε ολόκληρη η σερβική Μετάφραση Νέου Κόσμου και στο κυριλλικό και στο λατινικό αλφάβητο.
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.

Ένας, φυσικά, είναι ότι το λατινικό αλφάβητο είναι γνωστό σε ένα πολύ μεγαλύτερο αριθμό εκπαιδευμένων ατόμων από το κυριλλικό αλφάβητο.
Один из факторов, конечно же, это то, что латинский алфавит знаком гораздо большему количеству образованных людей, чем кириллический.

Ο Ουλφίλας ξεπέρασε το πρόβλημα επινοώντας το γοτθικό αλφάβητο 27 χαρακτήρων, το οποίο βάσισε κυρίως στο ελληνικό και στο λατινικό αλφάβητο.
Ульфила преодолел эту трудность, изобретя готский алфавит из 27 букв, в основу которого он первоначально положил греческий и латинский алфавиты.

Αν, όμως, η γλώσσα που μιλάτε χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο τότε, χωρίς να το ξέρετε, οφείλετε κάποιο μέρος του στους Ετρούσκους.
Однако носители языков с латинским алфавитом, сами того не зная, в какой-то мере обязаны им именно этрускам.