λατρεύω oor Russies

λατρεύω

Verb

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

любить

[ люби́ть ]

werkwoord

Η Λίαν λατρεύει τις κοτομπουκιές.
Лиэнн любит куриные наггетсы.

боготворить

[ боготвори́ть ]

werkwoord

боготвори́ть = восторженно любить кого-либо

обожать

[ обожа́ть ]

werkwoord

πολυαγαπώ, υπεραγαπώ, λατρεύω >>> (μεταφορικά) μου αρέσει κάτι πάρα πολύ

Η Κάτια λάτρευε τη φύση.
Катя обожала природу.

поклоняться

[ поклоня́ться ]

werkwoord impf

Επί οχτώ χρόνια νόμιζα πως ήμουν η μόνη στην πόλη που ήθελε να λατρεύει τον Ιεχωβά.
В течение восьми лет мне казалось, что я была единственным человеком в этом городе, кто хотел поклоняться Иегове.

Soortgelyke frases

λατρεύω σαν θεό
боготворить

voorbeelde

Τα λατρεύω. Είναι γαμώ.
Люблю, как наркотик.

Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!
Дамочки любят этот аромат!

Η Χομς των 4.300 ετών (ο παλαιότερος οικισμός το 2300 π.Χ.), γνωστή ιστορικά ως Έμεσα (οι ρίζες από τον θεό του ήλιου που λατρευόταν τοπικά), είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Συρία και έχει αδελφοποιηθεί με το Μπέλο Οριζόντε της Βραζιλίας [en].
История Хомса (ранее называемого Эмеса) насчитывает более 4000 лет – первое поселение было основано здесь в 2300 г до н.э. Это третий по величине город Сирии; его город-побратим – Белу-Оризонти в Бразилии.

Ο Μάρσαλ λατρεύει να είναι στην εξοχή.
Маршалл обожал ездить за город.

Λατρεύουν την ιδέα να τους πιει κάποιος το αίμα.
В общем, им нравится идея, что их выпьют.

Το λατρεύω.
Обожаю.

Στη συνέχεια, αν και κουρασμένος, αρχίζει να της μιλάει για το πραγματικό «ύδωρ» που φέρνει αληθινή αναζωογόνηση, δίνοντας αιώνια ζωή σ’ εκείνους που λατρεύουν τον Θεό «εν πνεύματι και αληθεία».
Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине».

'λλωστε, γιατί να γίνεις θεός αν δεν έχεις κανέναν να σε λατρεύει;
Зачем быть богом, если тебе некому поклоняться?

Λατρεύω τους ψυχωτικούς.
Мне нравятся психи.

Λατρεύω το εργαστήριο.
Мне нравится в лаборатории.

Η Βίβλος του Ιωβ μας μιλάει για έναν άνθρωπο που λάτρευε το Θεό και αποκήρυττε το κακό.
Книга Иова рассказывает историю о человеке, который любил Бога и отказался от зла.

Λάτρευα την τάξη.
Мне нравилась система.

(Ρωμαίους 10:2) Αυτοί αποφάσισαν μόνοι τους πώς να λατρεύουν τον Θεό αντί να ακούσουν τι έλεγε ο ίδιος.
Вместо того чтобы слушать Бога, они сами решили, как нужно ему поклоняться.

Απλά λατρεύω όλη την ιστορία και τα κτίρια και όλα αυτά.
Мне нравится, вся это история и дома всякие и все такое...

Λατρεύω την " θεωρία του Μπιγκ Μπανγκ ".
Я обожаю Теорию Большого Взрыва!

Ξέχνα τον Θεό!Εσύ τη νύφη σου λατρεύεις
Такой набожный, поклоняешься родинке на заднице своей невестки!

Το λατρεύω το Σαν Φρανσίσκο
Я люблю Сан- Франциско

Λατρεύουν τα όργια.
Те, что любят оргии.

Η μητέρα μου τον λάτρευε.
Моя мать любила Баха.

(Εβραίους 8:1-5) Αυτός ο ναός είναι η διευθέτηση που υπάρχει για να πλησιάζουμε τον Θεό λατρεύοντάς τον με βάση τη λυτρωτική θυσία του Ιησού Χριστού.—Εβραίους 9:2-10, 23.
Этот храм является устройством, которое на основании искупительной жертвы Иисуса Христа позволяет в поклонении обращаться к Богу (Евреям 9:2–10, 23).

Λατρεύω την δουλειά μου.
я люблю мою работу.

Τις λάτρευα.
Я их полюбила.

Λατρεύεις το κρίκετ, σωστά;
Ты-то любишь крикет, правда?

Αλλά αν δε το λατρεύεις, θα το κάνουμε σε άλλο μέρος ή χρόνο.
Но если это тебе не по нраву, мы всё сделаем в другом месте в другое время.

Δε σου μιλάω εσένα, που λατρεύεις το διάβολο.
Я с тобой не разговариваю, сатанистка.