μαγνητική oor Russies
μαγνητική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
магнитный
[ магни́тный ]
Κι όμως, η μαγνητική επίδραση της Σελήνης δεν είναι τόσο ισχυρή.
Но магнитное поле Луны не такое уж сильное, чтобы стать причиной этих аномалий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω να τους κάνετε εξετάσεις αίματος, εγκεφαλογράφημα κι αν χρειαστεί μαγνητική.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα αν o ανιχνευτής δεν συμπίπτει ακριβώς με τη μαγνητική ρoή θα γίνει έκρηξη.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να ψάξουμε για υπερκορτιζολισμό, με μαγνητική;
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει η θεραπεία αποκατάστασης κώματος, υπάρχει η κρανιακή μαγνητική διέγερση.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχει δίκιο και δεν κάνουμε την μαγνητική, η ασθενής θα πεθάνει.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντικαθιστούν τις μαγνητικές ηλεκτρικές γεννήτριες.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έκανα μαγνητική την επόμενη εβδομάδα και φαινόταν κάπως έτσι.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьted2019 ted2019
Τα θραύσματα της σφαίρας στο σώμα του κ. Σπέκτορ δεν περιείχαν σίδηρο, έτσι του έκαναν μαγνητική το πρωί.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιός μόλις πέρασε το τείχος προστασίας και αύξησε τη μαγνητική έλξη στις μπότες σου κατά 300%.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τελικά, κάναμε μαγνητικές τομογραφίες σε μερικούς από αυτούς τους ασθενείς και η δραστηριότητα του όγκου εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα σε αυτό τον ασθενή, και βλέπετε ξεκάθαρα ότι είναι καλυτερα μετά από ένα χρόνο, με το PSA να πέφτει.
Я не сумасшедшийQED QED
Ναι, και η μαγνητική επιβεβαίωσε ότι είχαν αποκοπεί ίνες στον εγκέφαλο του.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεύτερη μαγνητική δείχνει αιμορραγία στον εγκέφαλο της Μία.
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πολλές καινούργιες τεχνικές απεικόνισης που προτείνονται, κάποιες ακόμη και από μένα, αλλά δεδομένης της πρόσφατης επιτυχίας της μαγνητικής τομογραφίας, πρέπει πρώτα να ρωτήσουμε, είναι το τέλος του δρόμου για αυτή την τεχνολογία;
Господа, вие сте најдобритеted2019 ted2019
Έτσι αυτό που έκανα είναι ότι άρχισα να κάνω μαγνητικες τομογραφίες σε όλους στην οικογένεια.
Будь сильным, ЛексQED QED
Λείπει, γιατί είπα στον βοηθό μου να την πάει για προεγχειρητική μαγνητική.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, γιατί εγώ είχα βρει τη μαγνητική κάρτα σου.
А то, что придётся изображать геевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, εννοώ ότι η μαγνητική μπορεί μόνον να καθορίσει αν είσαι εφικτός υποψήφιος, εντάξει;
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πόσα φλαξόνια, πόσες μαγνητικές γραμμές υπάρχουν σε ένα μόνο δίσκο σαν κι αυτόν;
Вас доставил Биттероф?QED QED
Δεν φαίνεται τίποτα στη μαγνητική.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα αιμοφόρα αγγεία φλεγμαίνουν θα φαινόταν ακριβώς όπως αυτό που είδαμε στην μαγνητική απ'το Τρέντον και η πίεση προκαλεί νευρολογικά συμπτώματα.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αν γίνεται μαγνητική με τα θραύσματα της σφαίρας.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω νέα της, από τότε που βγήκαν τα αποτελέσματα της μαγνητικής.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έκανες τη μαγνητική, έτσι δεν είναι;
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγνητική ή τομογραφία PET;
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαγνητικές κάρτες είναι μία από τις ειδικότητές μου.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.