μαθηματικά κατεύθυνσης oor Russies

μαθηματικά κατεύθυνσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

профильная математика

voorbeelde

μαθηματικά κατεύθυνσης
профильная математика

Είναι σηματικό να θυμόμαστε πάντα, να σιγουρευόμαστε ότι καταλαβαίνουμε την ουσία του τι σημαίνουν τα μαθηματικά στην πραγματικότητα, ή να καταλαβαίνουμε πότε αυτά μας πηγαίνουν σε αμφίβολη κατεύθυνση, επειδή βασίζονται σε υπερ- απλουστευμένες ή απλώς λανθασμένες παραδοχές. Και μετά υπάρχει το απόφθεγμα του Λώρενς Τ.
Очень важно постоянно помнить, постоянно проверять, что вы нутром, интуитивно понимаете, что происходит в расчетах, важно видеть, что расчеты идут в странном направлении, основаны на слишком сильном упрощении или ошибочных предположениях.

Μια πρόταση είναι όλοι μας να συντονιστούμε πιο πολύ με την ανάγκη, μέσα από τακτική, μέσα από διαδικασίες, να μπει πιο πολύ επιστήμη στην αίθουσα του δικαστηρίου, και νομίζω πως ένα μεγάλο βήμα προς αυτή την κατεύθυνση είναι περισσότερες απαιτήσεις, με όλο το σεβασμό στις νομικές σχολές, της επιστήμης, της τεχνολογίας, της μηχανικής, των μαθηματικών για όλους αυτούς τους νομικούς, γιατί αυτοί γίνονται οι δικαστές.
Я предположу, что мы всё больше привыкаем к необходимости, с помощью регламента и процессуальных норм, всё чаще прибегать к науке в зале суда. Я думаю, что большим шагом станет введение более высоких требований, при всём уважении к юридическим факультетам, к уровню знаний в научных, технических, инженерных, математических дисциплинах для всех, кто занимается правом, потому что они — будущие судьи.