μάθημα oor Russies

μάθημα

[ˈmaθima] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

урок

[ уро́к ]

naamwoord manlike

« Μιλάς ελληνικά; » - « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
"Ты говоришь по-гречески?" - "Еще нет, это мой первый урок!"

занятие

[ заня́тие ]

naamwoord onsydig

Προφανώς δεν παρακολούθησες ποτέ μάθημα κατά των ναρκωτικών.
Очевидно, вам не приходилось бывать на этих занятиях.

курс

naamwoord manlike

Έχετε μαθήματα για αρχάριους;
У тебя есть курсы для начинающих?

Soortgelyke frases

ιδιαίτερα μαθήματα
репетиторство

εγγραφή σε κύκλο μαθημάτων
приём на курсы

Μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα
Массовые открытые онлайн курсы

απογευματινά μαθήματα
вечёрка

καθηγητής ιδιαίτερων μαθημάτων
репетитор

εξετάσεις μαθημάτων επιλογής
экзамены по выбору

τελειώνω τη μάθηση ή τα μαθήματα
отучиться

μαθήματα
занятия · занятия по чему · урок · уроки · уроки чего

κάνω μαθήματα
брать уроки · вести занятия · дать уроки

voorbeelde

Είπα πως απλώς θα κάνω ένα μάθημα.
Я сказала, что беру курс.

Εδώ είναι μια μάθημα στη φιλία.
Вот тебе урок дружбы.

Αλλά ήταν πολύ σκληρό μάθημα
Жизнь его проучила

Πες τoυ για τo μάθημα υπoλoγιστώv.
Расскажи про информатику.

Πού πήγες μετά το χθεσινό μάθημα βιολογίας, Έμι
Куда ты пошла вчера после урока биологии, Эмми?

(β) Ποιο μάθημα αναφορικά με το θάρρος μαθαίνουμε από τον Ιησού του Ναυή και τον Χάλεβ;
б) Чему мы можем научиться у Иисуса Навина и Халева в отношении мужества?

(β) Πώς δίδαξε ο Ιησούς ένα μάθημα ταπεινοφροσύνης στους αποστόλους του;
б) Как Иисус преподал апостолам урок смирения?

Αλλά το πάθημα μου έγινε μάθημα.
Но поняла свою ошибку.

Κατ'οίκον μάθημα θα κάνουμε, δεν θ'ανοίξουμε ψιλικατζίδικο!
Стив, я собираюсь учить тебя на дому, а не открываю ларёк с наклейками!

Το αγαπημένο μου μάθημα εμένα είναι το διάλειμμα.
В школе мне больше всего нравились переменки.

Τους είπα πως θα τους έκανα μάθημα όλη τη μέρα
Я сказал, что буду учить их один день

(Γένεσις 45:4-8) Ως Χριστιανοί, θα πρέπει να πάρουμε ένα μάθημα από αυτό.
Семья опять стала сплоченной (Бытие 45:4–8). Эта история – хороший урок для христиан.

Απλά θα του δώσω ένα μάθημα.
Я всего лишь собираюсь преподать ему урок.

Στεναχωρήθηκε που την έκοψα απ'το μάθημά σας.
Она была расстроена, когда я забрал ее из вашего класса.

" Γνωρίζει ο δάσκαλός σας πότε η τάξη έχει κατανοήσει ένα μάθημα; "
" Знает ли ваш учитель, когда класс понимает урок? "

Τέλος το μάθημα Χημείας.
Ну что, урок химии окончен.

Μάθημα νούμερο 88, Αναζητητή.
Урок Номер 88, Искатель:

Ανταλλάσσετε σημειώματα με τον Σαμ στο μάθημα;
Вы с Сэмом записочками обменивались, что ли?

Εντάξει, πάμε στο μάθημα κολύμβησης.
Ну все, мы пошли в бассейн.

Ίσως έφτασε η ώρα να της δώσω ένα μάθημα.
Может быть, пора мне преподать ей урок.

Δεν κάναμε τίποτα, αλλά.., ήταν σίγουρα ένα μάθημα για την άγρια ζωή στο δρόμο.
Никакого прогресса, но, это был хороший урок жизни на плохих улицах.

Και θέλατε να του δώσετε ένα μάθημα, αφού ήταν δικαίωμά σας;
И вы хотели преподать ему урок, на что у вас было право.

Ένα μάθημα για τις δυσκολίες σάρωσης μέσα σε βράχο.
Мне прочли целую лекцию, о трудностях получения данных сканирования твердой скалы.

15 Παίρνοντας ένα μάθημα από τον Ιούδα, πρέπει να φυλαγόμαστε από την πνευματική ασθένεια.
15 Учась на примере Иуды, мы должны остерегаться духовной болезни.

Ο Κουνιχίτο, αν και ήταν ο πρώτος μαθητής στην τάξη του, αποβλήθηκε κατόπιν από το σχολείο επειδή έμεινε μετεξεταστέος στο μάθημα της φυσικής αγωγής επί δύο συνεχή χρόνια.
Хотя Кунихито был одним из лучших студентов своего курса, его исключили из колледжа за неуспеваемость по физическому воспитанию в течение двух лет подряд.