ιδιαίτερα μαθήματα oor Russies

ιδιαίτερα μαθήματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

репетиторство

[ репети́торство ]

voorbeelde

Γνωρίστηκαν στην τάξη και άρχισε να της κάνει ιδιαίτερα μαθήματα.
Они встретились на занятии, и он начал давать ей " частные " уроки.

Διδασκαλία [ιδιαίτερα μαθήματα]
Услуги образовательно-воспитательные

Αν έκανες ιδιαίτερα μαθήματα.
Если вместе с частными уроками.

Ανάλογα με τις ανάγκες, μπορεί να γίνουν διευθετήσεις για ομαδικά ή ιδιαίτερα μαθήματα.
В зависимости от потребности занятия могут быть групповыми или индивидуальными.

Όπου απαιτούνται προχωρημένες γνώσεις ή κάποια ειδικότητα, μπορούν να προσλαμβάνονται σε περιστασιακή βάση εκπαιδευτές για ιδιαίτερα μαθήματα.
И если необходимы повышенные или специальные знания, можно временно нанять частного учителя.

Τα προγράμματα ιδιαίτερων μαθημάτων και τα νηπιαγωγεία αυξάνονται.
Очень популярными становятся специализированные детские сады и ясли, а также частные преподаватели.

Επίσημα, την έστελνα για ιδιαίτερα μαθήματα.
Ну, технически, она была репетитором по школьным экзаменам.

Αναρωτιόμουν αν κάνετε ιδιαίτερα μαθήματα.
Мне интересно, вы когда-нибудь преподавали на дому.

Πιστεύουμε ότι θα την ωφελούσαν μερικά ιδιαίτερα μαθήματα.
Просто нам кажется, что Эми нужны дополнительные частные уроки.

Πηγαίνει εκεί τα απογεύματα και κάνει ιδιαίτερα μαθήματα.
он пошел к ней сегодн € на частную тренировку

Αργότερα έμαθε στοιχεία φυσικής, χημείας, μηχανικής και ηλεκτρισμού με τη βοήθεια ιδιαίτερων μαθημάτων.
Позднее он стал изучать физику, химию, механику и электричество с помощью частного преподавателя.

Του έκανε ιδιαίτερα μαθήματα.
Она давала ему частные уроки.

Εκμεταλλευτείτε οποιοδήποτε πρόγραμμα μπορεί να υπάρχει στο σχολείο του παιδιού σας, όπως λόγου χάρη ιδιαίτερα μαθήματα.
Воспользуйтесь любыми дополнительными школьными занятиями и программами.

Συνήθως παραδίδετε ιδιαίτερα μαθήματα στο σπίτι σας;
Вы часто проводите уроки в коттедже?

Καθώς έψαχνε θέση σε κάποιο μοναστήρι, βρήκε εργασία μερικής απασχόλησης κάνοντας ιδιαίτερα μαθήματα.
Элисо искала место в монастыре и тем временем подрабатывала репетитором.

Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω αυτά στα ιδιαίτερα μαθήματα που παραδίδω.
Я могла бы использовать это для репетиторства.

Τα ιδιαίτερα μαθήματα φωνητικής μου έχουν αρχίσει εδώ και 10 λεπτά.
Мои личные уроки вокала начались 10 минут назад.

Μας χρέωσε μια περιουσία για ιδιαίτερα μαθήματα.
А потом сказал, что ему нужны частные уроки.

Ιδιαίτερα μαθήματα με τον αρχηγό.
Частные уроки шефа...

Κάνεις ιδιαίτερα μαθήματα;
А вы даёте частные уроки?

Με ιδιαίτερα μαθήματα θα είναι έτοιμη για το πανεπιστήμιο σε λίγα χρόνια.
Если б ей частного преподавателя, она могла бы скоро пойти в колледж.

Θα βοηθούσαν τα ιδιαίτερα μαθήματα;
Или ему требуется помощь репетитора?

Συχνά τους προσθέτουν και ιδιαίτερα μαθήματα.
Нередко к этому добавляются еще и частные уроки с репетитором.

Ο δάσκαλος που θα παραδίδει τα ιδιαίτερα μαθήματα πρέπει να είναι κυρίως κάτοχος ηθικών αρετών παρά συγκεκριμένων γνώσεων.
Качества, которыми непременно должен обладать Учитель — это прежде всего — специфический талант.

Παλιά έκανε ιδιαίτερα μαθήματα πόκερ.
Она давала частные уроки по покеру.