μαθηματική ανάλυση oor Russies

μαθηματική ανάλυση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

математический анализ

[ математи́ческий ана́лиз ]

naamwoord

Μόνο που εσύ απέδειξες ότι με προσεκτική μαθηματική ανάλυση των ορατών αριθμών, μπορούσες να προβλέψεις ποια ξυστά κέρδιζαν στο 80% των περιπτώσεων.
Однако ты доказал, что сложный математический анализ видимых чисел, позволил бы обнаружить какие билеты были выигрышными в 80% случаев.

Μαθηματική ανάλυση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

анализ

[ ана́лиз ]

naamwoord

πεδίο των μαθηματικών

современный раздел математики

Μόνο που εσύ απέδειξες ότι με προσεκτική μαθηματική ανάλυση των ορατών αριθμών, μπορούσες να προβλέψεις ποια ξυστά κέρδιζαν στο 80% των περιπτώσεων.
Однако ты доказал, что сложный математический анализ видимых чисел, позволил бы обнаружить какие билеты были выигрышными в 80% случаев.

voorbeelde

Η έννοια του ορίου ακολουθίας είναι από τις πιο σημαντικές έννοιες της μαθηματικής ανάλυσης.
Предел фу́нкции — одно из основных понятий математического анализа.

Εννοώ, απέτυχα στην μαθηματική ανάλυση αλλά ο δάσκαλός μου δε με σκότωσε.
Я имею в виду, что я конечно заваливал контрольные, но мой учитель не пытался убить меня.

Σε ηλικία 8 ετών ήξερε ήδη μαθηματική ανάλυση.
В восемь лет он уже хорошо разбирался в математическом анализе.

Σχεδόν αποκλειστικά, στην μαθηματική ανάλυση ενδιαφέρον έχουν οι πρώτες.
В подходе Лейбница к математическому анализу были некоторые особенности.

Εννοώ, απέτυχα στην μαθηματική ανάλυση αλλά ο δάσκαλός μου δε με σκότωσε.- Μισό λεπτό
Я имею в виду, что я конечно заваливал контрольные, но мой учитель не пытался убить меня

Μόνο που εσύ απέδειξες ότι με προσεκτική μαθηματική ανάλυση των ορατών αριθμών, μπορούσες να προβλέψεις ποια ξυστά κέρδιζαν στο 80% των περιπτώσεων.
Однако ты доказал, что сложный математический анализ видимых чисел, позволил бы обнаружить какие билеты были выигрышными в 80% случаев.

Στην μαθηματική ανάλυση και τους συναφείς τομείς των μαθηματικών, ένα σύνολο ονομάζεται πεπερασμένο ή φραγμένο, αν κατά κάποιο τρόπο είναι πεπερασμένου μεγέθους.
В математическом анализе, и прилегающих разделах математики, ограниченное множество — множество, которое в определенном смысле имеет конечный размер.

Ο Στιβ κι εγώ, λοιπόν, διαμέσου της μαθηματικής ανάλυσης, προτείνουμε ότι υπάρχει στην πραγματικότητα ένα πολύ απλό φαινόμενο στη βάση του, που βρίσκεται στον εγκέφαλό μας.
Используя математический анализ, мы со Стивом полагаем, что в основе лежит очень простое свойство нашего мозга.

Όταν, λοιπόν, το υλικό της ιστορίας ε ίναι διαθέσιμο σε ψηφιακή μορφή, η μαθηματική ανάλυση μπορεί πολύ γρήγορα και πολύ άνετα να μελετήσει τάσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό μας.
Когда исторические факты доступны в цифровой форме, можно легко и быстро просмотреть тенденции нашей истории и культуры, используя математический анализ.

Η χρήση των επίσημων μεθόδων για το σχέδιο λογισμικού και υλικού παρακινείται από την προσδοκία που, όπως σε άλλες ειδικότητες εφαρμοσμένης μηχανικής, που εκτελούν την κατάλληλη μαθηματική ανάλυση μπορεί να συμβάλει στην αξιοπιστία και την ευρωστία ενός σχεδίου.
Использование формальных методов при разработке программного и аппаратного обеспечения мотивировано расчётом на то, что, как и в других инженерных дисциплинах, надлежащий математический анализ обеспечит надёжность и устойчивость проекта.

Όλα στον κόσμο μπορέστε να αναλύσετε από μαθηματική άποψη.
Все во вселенной можно решить математически.

Η βάση της επένδυσης που δημιούργησε το 1982 δεν βασίστηκε σε κάποια οικονομική ανάλυση, αλλά σε μαθηματικούς τύπους.
Инвестиционный фонд, который он создал в 1982, основан не на экономическом анализе, а на формулах.

Ο Ντέιβ Τόμας, μαθηματικός και φυσικός, έδειξε ότι η ανάλυση οποιουδήποτε κειμένου μέσω κομπιούτερ παράγει μηνύματα που φαίνονται κρυπτογραφικά.
Физик и математик Дейв Томас показал, что в любом тексте можно обнаружить скрытую информацию, если подвергнуть его компьютерному анализу.

́Όταν ανακαλύπτεται κάτι νέο, είναι λογικό ένα από τα επόμενα βήματα να είναι να βρει κανείς τις μαθηματικές και στατιστικές μεθόδους για να προχωρήσει την ανάλυση περαιτέρω.
Когда совершается открытие, логично, что одним из последующих шагов будет поиск математического и статистического метода для углубления анализа явления.

Τώρα αντί να διαφωνήσω για τον αριθμό αυτό, ένας μαθηματικός πνευματικής ιδιοκτησίας θα τον αναλύσει και σύντομα θα ανακαλύψει ότι αυτά τα χρήματα θα μπορούσαν να πάνε από αυτή την αίθουσα κατά μήκος της Όσεαν Μπούλεβαρντ έως το Γουέστιν, και μετά στον Άρη... ( Γέλια )... αν χρησιμοποιήσουμε δεκάρες.
Вместо того чтобы спорить об этом числе, математик авторского права проанализирует его и обнаружит: этих денег хватило бы, чтобы добраться из этой аудитории через Ocean Boulevard к отелю Westin, а затем на Марс, ( Смех ) используя лишь однопенсовые монеты.