μακρινός ξάδερφος oor Russies

μακρινός ξάδερφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

родственник

[ ро́дственник ]

naamwoord manlike

Ουσιαστικά, είμαι πολύ μακρινός ξάδερφος.
Технически, я очень дальний родственник.

родственница

[ ро́дственница ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ήταν γιος από μακρινά ξαδέρφια, από τη μητέρα μου.
Нет, он был... ребенком дальних родственников, со стороны матери.

Μακρινός ξάδερφος εξ αγχιστείας.
далекий и не кровный родственник.

Μακρινή ξαδέρφη.
Дальняя кузина.

Μακρινός ξάδερφος.
Дальний родственник.

Μακρινά ξαδέρφια των δράκων.
Дальние родственники драконов.

Μακρινός ξάδερφος του μεγαλοανεψιού της θείας μου
Шурин троюродного племянника моей родной тёти

Ουσιαστικά, είμαι πολύ μακρινός ξάδερφος.
Технически, я очень дальний родственник.

Όπως συνέβη, όμως, χώρισε το 2007, και ο Πατριάρχης Ηλίας της κανόνισε σχέση με έναν μακρινό ξάδερφο γεννημένο στην Ισπανία, τον Davit Bagrationi-Mukhraneli.
В 2007 году, однако, она развелась и при содействии патриарха Илии вышла замуж за своего дальнего кузена, уроженца Испании Давида Багратиона-Мухранского.

Ειναι μακρινός σας ξάδερφος, έβδομος ή όγδοος
Он ваш троюродный дядя или четвероюродный племянник

Αυτά τα δάση στη Μαδαγασκάρη φιλοξενούν ένα μακρινό μας ξάδερφο.
Леса Мадагаскара - дом наших отдалённых родственников.

Είναι μακρινός του ξάδερφος.
Давно потерянный двоюродный брат.