μαλακτικό oor Russies

μαλακτικό

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

смягчитель

[ смягчи́тель ]

naamwoord onsydig

Αν βρεις, πιθανόν να το βάλεις ως μαλακτικό.
Ну, если найдешь, ты скорее всего используешь их, как смягчитель для белья.

бальзам-ополаскиватель

бальза́м-опола́скиватель: то же, что кондиционе́р; средство для ухода за волосами, которое изменяет их текстуру и внешний вид

смягчающий

[ смягча́ющий ]

deeltjie

Soortgelyke frases

αποσκληρυντικό (μαλακτικό) μέσο
смягчающий агент

voorbeelde

Έδωσες 68 δολάρια για ένα μαλακτικό;
68 долларов за шампунь?

(Ψαλμός 104:15· Παροιμίαι 31:6) Τους εκλεκτούς επισκέπτες τους άλειβαν με αρωματικό λάδι λόγω των μαλακτικών του ιδιοτήτων.
Миро из-за его благотворных свойств изливалось на пользовавшихся благосклонностью гостей (Псалом 22:5; Луки 7:38).

Υπάρχουν σφουγγάρια και μαλακτικά ως εκεί που βλέπει το μάτι.
Кругом губки и кондиционер для белья, куда только ни поглядишь.

Μου τελείωσε το μαλακτικό.
Нет, у меня кондиционер закончился.

Ένα νέο μαλακτικό ρούχων μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.
Раздражение от нового стирального порошка.

Δώσε μου το μαλακτικό ινών
Передай мне смягчитель, пожалуйста

Μαλακτικά υφασμάτων [για το πλύσιμο]
Препараты для смягчения белья при стирке

Θα έκανα στον εαυτό μου ένα μανικιούρ, ένα πεντικιούρ και θα'βαζα και κανά μαλακτικό.
Я хотела сделать себе маникюр, педикюр, косметическую маску.

Δώσε μου το μαλακτικό ινών.
Передай мне смягчитель, пожалуйста.

Ξέρεις τι γίνεται όταν η μαμά βάζει μαλακτικό στα ρούχα;
Ты знаешь что случится если моя мама будет стирать с отбеливателем?

Είπε επίσης να βάλεις μαλακτικό όταν χτυπήσει το χρονόμετρο.
Она также просила передать тебе: добавь кондиционер для белья, когда сработает таймер.

– Μαλακτικό.
Интенсивный кондиционер.

Χρησιμοποιεί μαλακτικό στα υφάσματα, σιδερώνει τα μπλουζάκια της,
Ей нравится умягчитель для ткани, она сама гладит свои блузки.

Πρόσεχε, βάζεις πολύ μαλακτικό.
Осторожней, ты льешь слишком много смягчителя.

Τζιμ Χάλπερτ, έλεγχος τιμής για το μαλακτικό ρούχων.
Джим Хэлперт, заплатите за свой отбеливатель.

Το μαλακτικό για τα μαλλιά.
Кондиционер для волос.

# Αλλά γύρισα γρήγορα γιατί ξέχασα το απορρυπαντικό # # και το μαλακτικό. #
Но я вернулся очень скоро, потому что забыл порошок и смягчитель для белья.

Το σωστό λούσιμο προϋποθέτει τη χρήση μαλακτικού.
Правильное мытьё головы предполагает использование бальза́ма-опола́скивателя.

μαλακτικό (ή κοντίσιονερ ή κρέμα μαλλιών ή μαλακτική)
бальзам-ополаскиватель (кондиционер)

Είναι ένα μαλακτικό από βερίκοκο.
Абрикосовый кондиционер.

Πρέπει να σου βρω ένα μαλακτικό.
Хочу принять с тобой душ, может немного горячего масла.

Υπάρχει σε βιομηχανικά μαλακτικά υφασμάτων.
Он содержится в промышленных смягчителях ткани.

Δεν μου αρέσουν τα χημικά στα μαλακτικά, οπότε το κάνω με φυσικό τρόπο.
Мне не нравится химия в магазинных кондиционерах, предпочитаю все естественное.

Είπα φρόντισε τους λεκέδες της οικογενειακής διχόνοιας....... με το μαλακτικό της συγχώρεσης.
Я сказал, что травяные пятна семейных раздоров нужно предварительно обрабатывать кондиционером всепрощения.

Καινούριο μαλακτικό.
Новый кондиционер для белья.