μαρούλι oor Russies

μαρούλι

/maˈruʎi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

салат

[ сала́т ]

naamwoord manlike

Και καταλήγω να πουλάω στον Κερκ σάντουιτς με μαρούλι.
И закончилось тем, что я продал Кирку бутерброд с салатом.

салат-латук

[ сала́т-лату́к ]

naamwoord manlike

Μπέικον, μαρούλι και τομάτα, σε λευκό, όπως το άλλο αγαπημένο σου κρέας.
Сэндвич с беконом, салатом латук и помидором, аналогично твоей другой любимой еде.

Μαρούλι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Салат

Μαρούλι από την προηγούμενη εβδομάδα και τσίλι;
Салат-латук и перец чили?

voorbeelde

Με τα παιδιά μου, ήταν Leaf Μαρούλι, έτσι ήταν πάντα φύλλο μαρούλι.
Мои дети прозвали её так из-за внешнего вида, вот и приклеилось.

Το λες κάθε φορά και κάθε φορά καταλήγει να κρέμεται σαν μαρούλι.
Ты всегда так говоришь, и каждый раз он выглядит, словно изжеванная жвачка.

Το έπιασα να παίζει με το μαρούλι σου.
Пойман на месте поедания твоего салата.

Αυτό είναι μαρούλι πιασμένο σε ιστό αράχνης
Это лист салата, попавший в паутину.

Ονομάστηκε η Αναφορά του Μουλιασμένου Μαρουλιού.
Он назывался Отчёт о Влажной Зелени.

Α και, μια μερίδα ψητό μαρούλι.
И запечённый ромен.

Ο Φρουρός φτιάχτηκε αιώνες πριν από τους πρόγονους του Μαρούλ.
Страж был построен за много столетий до того, как родились предки Мэрула.

Καθώς προχωρούμε μέσα στο δάσος, οι δύο βοτανολόγοι μας «ψωνίζουν» την τροφή τους —μανιτάρια, άγρια μαρούλια, ρίζες που υποκαθιστούν το σκόρδο.
Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.

Τα μωρά έχουν μέγεθος μαρουλιού αυτή τη βδομάδα.
На этом сроке дети размером с кочан салата.

Η chuunin του χωριού του φύλλου είναι όλοι μαρούλι;
И это - чуунин Коноха?

Πείτε όχι στα καρότα, στα λάχανα και τα μαρούλια.
Скажите " нет " моркови, капусте и цветной капусте.

Το μαρούλι έχει εμποτιστεί με υγροποιημένο καπνό.
Салат был вымочен в жидком дыме.

Τι λες για μαρούλι και γαρίδες;
Как вы относитесь к салатам и креветкам?

Τα μαρούλια έχουν την τάση να μουλιάζουν στα συρτάρια των λαχανικών, σωστά;
Зелень имеет свойство становиться влажной в зоне свежести, не так ли?

Πείτε όχι στα καρότα, στα λάχανα και τα μαρούλια
Скажите " нет " моркови, капусте и цветной капусте

Έχει " μαρούλι ".
У него есть зелень.

Όλες οι ενσωματωμένες επιπτώσεις σε αυτό το μαρούλι χάνονται από το σύστημα το οποίο έχει πολύ μεγαλύτερο περιβαλλοντικό αντίκτυπο από την απώλεια ενέργειας από το ψυγείο.
Все вложения в эту зелень теряются в системе, что приводит к значительно большему вреду для окружающей среды, чем потеря энергии в холодильнике.

Έτσι, επιστρέφαμε έχοντας φορτώσει το αεροπλάνο με φρέσκα μαρούλια, ντομάτες, πεπόνια και άλλα είδη που ήταν δυσεύρετα εκεί.
Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.

Τα είδη του μαρουλιού, για παράδειγμα...
Например лук...

Ζήτησα γαλοπούλα και ψητό βοδινό φιλέτο με μαρούλι και τυρί σε ψωμί ολικής.
Я просил индейку, ростбиф с латуком, швейцарским сыром и зернами сверху.

Τα φασόλια, το χοιρινό και το μαρούλι φυτεύτηκαν και μεγάλωσαν στον κήπο μας.
Бобы, свинина и салат-латук - все это мы сажаем и выращиваем, все это есть на нашем огороде.

Ένα σάντουιτς με μπέικον, μαρούλι και τομάτα, παρακαλώ.
Сендвич, пожалуйста.

Είναι με μπέικον, μαρούλι, ντομ...
Это бекон, латук...

Μαρούλι και αγγούρι.
Кресса водяного и огурцов.

Μπέικον, μαρούλι και τομάτα, σε λευκό, όπως το άλλο αγαπημένο σου κρέας.
Сэндвич с беконом, салатом латук и помидором, аналогично твоей другой любимой еде.