μεγάλης αξίας oor Russies
μεγάλης αξίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ценный
[ це́нный ]
ru
Ценный означает, что предмет является значимым для человека:"Ценная информация-важная информация".
Το παράδοξο είναι ότι ένα ακριβό δώρο δεν είναι πάντα πολύτιμο και ένα πολύτιμο δεν είναι πάντα ακριβό.
Парадокс в том, что дорогой подарок не всегда ценный, а ценный не всегда дорогой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρέχουν ασφάλεια σε Ναυτικές εγκαταστάσεις μεγάλης αξίας.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πολύτιμα κόκκινα κοράλλια θεωρούνταν μεγάλης αξίας ως κοσμήματα και είδη διακόσμησης.—Παροιμίαι 31:10-31, ΜΝΚ.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаjw2019 jw2019
Ένα νόμισμα μεγάλης αξίας.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψαλμός 49:7-9) Ωστόσο, ο Ιησούς Χριστός είχε κάτι που ήταν μεγαλύτερης αξίας από τα χρήματα.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
Τα έργα τέχνης " Λέβινσον ", αποτελούν τη μεγαλύτερη... και την πιο μεγάλης αξίας ιδιωτική συλλογή.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκεί να σας πω, ότι στο " Ευημερία " βρέθηκε ένα μοναδικό αντικείμενο μεγάλης αξίας.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλον τον σεβασμό, επιθεωρητά Ρασκ, είναι ιδιοκτησία μεγάλης αξίας.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, για μια φορά ακόμη έπρεπε να αφήσουμε ένα μαργαριτάρι πολύ μεγάλης αξίας, κάτι εξαιρετικά πολύτιμο για εμάς.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
«Αν και ένα τέτοιο δέντρο δεν αναπτύσσεται τόσο γρήγορα όσο τα άλλα δέντρα, παράγει ξυλεία μεγάλης αξίας.
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
Ωστόσο, αυτοί οι ατρόμητοι διάκονοι αναζητούν κάτι πολύ μεγαλύτερης αξίας από τα λάφυρα.
Мне продолжать?jw2019 jw2019
Πιστεύω ότι ήταν σπέρμα αλόγου μεγάλης αξίας.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουμε ότι φυλούσε κάτι πολύ μεγαλύτερης αξίας.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μεγάλης αξίας.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο αργότερα, αποφασίσαμε ότι στον κατάλληλο καιρό θα αποκτούσαμε ένα μαργαριτάρι πολύ μεγάλης αξίας.
Только дважды?jw2019 jw2019
Μην σκέφτεσαι το κόστος του εξοπλισμού σε ένα τόσης μεγάλης αξίας σόου.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά, ποιο είναι μεγαλύτερης αξίας για σας;
Что происходит?LDS LDS
Δεν είσαι η μόνη που γνωρίζει, πως να κρύψει κάτι μεγάλης αξίας.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως αυτός ο άνθρωπος, ο Ιησούς κατείχε κάτι που ήταν πολύ μεγάλης αξίας προτού αναληφθεί στον ουρανό.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
Οπότε να είσαι σίγουρος οτιδήποτε video-σκοπείς θα αποτελέσει ένα ντοκουμέντο μεγάλης αξίας.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στόχος μεγάλης αξίας.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευλογίες Μεγαλύτερης Αξίας
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаjw2019 jw2019
Αλλά έχω μια συλλογή πορσελάνινων αγαλματιδίων, μεγάλης αξίας!
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μύθος λέει ότι οι μασόνοι εμπιστεύτηκαν στον Μασκόνι κάτι μεγάλης αξίας.
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να υπάρχει τέτοια μυστικότητα, ο στόχος πρέπει να'ναι πολύ μεγάλης αξίας.
Я не позволю предать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα βρει το «μαργαριτάρι μεγάλης αξίας». —Ματθ.
Сколько тебе лет?jw2019 jw2019
321 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.