μετακομίζω oor Russies
μετακομίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
переехать
[ перее́хать ]
είχε μόλις μετακομίσει σε νέα πόλη και βρήκε νέα δουλειά.
только что переехала в другой город и сменила работу.
новоселье
[ новосе́лье ]
el
μετακομίζω σε νέο σπίτι// переезд в новый дом = μετακόμιση σε νέο σπίτι
Πρωτότυπα δώρα για τους φίλους που μόλις μετακόμισαν!
Оригинальные подарки на новоселье друзьям!
переезжать
[ переезжа́ть ]
Μίλα με τη γυναίκα μου αν θες να ξέρεις γιατί μετακομίζω.
Спросите у жены, если хотите знать почему мы переезжаем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα μετακομίζω.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετακομίζει εδώ για μένα!
Вроде бы я не так на него посмотрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, γιατί θα μετακόμιζες ποτέ σε ένα μέρος όπως αυτό;
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μετακομίζω.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα ο Σαμ μετακομίζει στην " ερωτική σου φωλιά ";
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυσιάζονται πρόθυμα και μετακομίζουν με χαρά σε εκκλησίες που χρειάζονται ποιμένες».
Если Билл едет, мы все едемjw2019 jw2019
Γιατί δεν μετακομίζει στο παλιό δωμάτιο του Τσακ;
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετακομίζω.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις έμαθα ότι τα πεθερικά μου μετακομίζουν και πάλι στην πόλη.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί νέοι μετακομίζουν προσωρινά επειδή θέλουν να κερδίσουν χρήματα ή να μάθουν μια ξένη γλώσσα.
Он двигается к нам!jw2019 jw2019
Όλη η οικογένεια μου μετακομίζει.
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, μήπως είναι εφικτό να απλοποιήσουμε τη ζωή μας, μετακομίζοντας ίσως σε μικρότερο σπίτι ή απομακρύνοντας μη απαραίτητα υλικά αποκτήματα; —Ματθαίος 6:22.
Хейли тебе сказала, да?jw2019 jw2019
Του πρίγκιπα του φάνηκε στην αρχή πως ίσως θα 'ταν καλύτερα για το «καημένο το παιδί» αν μετακόμιζε απ' το σπίτι του.
Здесь нельзя кататьсяLiterature Literature
Μετακομίζεις με τον Άντζελο;
Не думаю,что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Σε όλη τη γη, οι πιστοί υπηρέτες του Ιεχωβά αυξάνουν τη συμμετοχή τους στη διακονία, μαθαίνοντας ξένες γλώσσες και μετακομίζοντας εκεί όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη για κήρυκες της Βασιλείας.
Буду осторожнойjw2019 jw2019
Δεν μετακομίζεις.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, οικογένειες αδελφών μας μετακομίζουν μόνιμα σε μερικές από αυτές τις απομονωμένες περιοχές για να καλλιεργήσουν το ενδιαφέρον.
Жестокость людей..не знает границjw2019 jw2019
Δηλαδή μετακομίζουμε;
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε ο λόγος στηρίζεται σε μια σειρά επιμέρους λόγων που οδηγούν σε αόριστο σημείο, είτε έχει τις ρίζες του σε αυθαίρετες αξιολογικές δηλώσεις, ή είναι τελικώς σαν κύκλος, συνεπάγεται, μετακομίζω γιατί μετακομίζω
Я видел рассвет, только если мне не спалосьopensubtitles2 opensubtitles2
Απλά μετακομίζουμε, ζούμε την καλή ζωή και είμαστε χαρούμενοι.
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετακομίζει στην Καλιφόρνια, να ακολουθήσει το όνειρό του.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συμφωνία ήταν, ότι εκείνη θα μου το έδινε αν ποτέ μετακόμιζα.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δε μετακομίζω γι'αυτό, βεβαίως.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος μετακομίζει;
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μετακομίζουν φίλε, ερχονται σε 10 ώρες.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.