μετακόμιση oor Russies
μετακόμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
переезд
[ перее́зд ]
Και ειναι στα σίγουρα η πιό εύκολη μετακόμιση που ειχα.
Это самый легкий переезд из всех, что у меня были.
переселение
[ переселе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις μετακόμισα.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπάρι μόλις μετακόμισε από πάνω και νόμιζε ότι το τζακούζι ήταν κοινόχρηστο.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ηλίθιος που μετακόμισε απέναντι είναι πράκτορας του NCIS.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη μετακόμιση.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι που μετακόμισαν εξαιτίας του ηφαιστείου αναγκάστηκαν να ζήσουν προσωρινά σε καταυλισμούς, όπου οι αρρώστιες μεταδίδονταν αστραπιαία.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеjw2019 jw2019
Μόλις είχε διαπιστώσει ότι θα έπρεπε να μετακομίσει με τη σύζυγο και το μωρό τους, ένα αγοράκι, από το διαμέρισμα όπου ζούσαν σε ένα άλλο εκεί κοντά.
Не пожимай плечами, дебил!LDS LDS
Και θα μετακομίσω στου πατέρα μου.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακόμα ο ιδιοκτήτης κι έμαθα ότι μετακόμισε στο επάνω διαμέρισμα.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετακόμισε πάλι σε μένα, μετά από αυτό.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να μετακομίσει κανείς σε μια χώρα όπου υπάρχει ανάγκη για περισσότερους διαγγελείς της Βασιλείας είναι μεγάλο βήμα.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
Μετακόμισες εδώ;
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε η ερώτηση είναι, πόσοι ομοσπονδιακοί επίσημοι είναι έτοιμοι να μετακομίσουν στο Οχάιο και στην Πενσυλβάνια με τις οικογένειές τους;
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныQED QED
Στη συνέχεια, από τις γενεαλογικές αναφορές των εδαφίων Γένεση 12:4· 21:5· 25:26 και από τα λόγια του Ιακώβ στο εδάφιο Γένεση 47:9 διακρίνουμε ότι από την επικύρωση της Αβραμιαίας διαθήκης μέχρι τη μετακόμιση του Ιακώβ και της οικογένειάς του στην Αίγυπτο πέρασαν 215 χρόνια.
Сказал, что не менял одежду уже три дняjw2019 jw2019
Γιατί μετακόμισες;
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έτσι, μετακομίσαμε στο Μιζούρι.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φελίσα: Με τον καιρό, παντρεύτηκα και μετακόμισα στην Κανταβρία.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножjw2019 jw2019
Το ότι άφησαν κληρονομημένες περιουσίες και μετακόμισαν στην Ιερουσαλήμ αυτό οδήγησε σε κάποια δαπάνη και σε ορισμένα μειονεκτήματα.
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
Απλά δεν είμαι ακόμα σίγουρος ότι είμαι έτοιμος...... να τα μαζέψω και να μετακομίσω κάπου αλλού για να ζήσω μια καινούρια ζωή... όταν μόλις τώρα αρχίζω να εξοικειώνομαι με τη ζωή μου έχω εδώ, καταλαβαίνετε
А, что насчет остальных?opensubtitles2 opensubtitles2
Τη λένε Σάρα και μετακόμισε στο παλιό σου σπίτι.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι νομίζεις ότι πρέπει να μετακομίσουμε κάτω στο χωριό
Думаешь, его мать убил демон?opensubtitles2 opensubtitles2
Μετακόμισες εδώ πριν 6 μήνες.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μετακομίσαμε στα προκατασκευασμένα, νομίσαμε ότι μας έπεσε το λαχείο.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά θα μετακομίσω σύντομα.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν της λες απλά ότι δεν θέλεις να μετακομίσεις στην Καλιφόρνια;
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας που οι οικογένειές τους βοηθούσαν να μετακομίσει ο Φερνάντο και η Μπέιλυ πίσω στο σπίτι, η Μπέιλυ και η αδελφή οδηγούσαν στην εθνική οδό και ήταν σε ένα τραγικό δυστύχημα που εμπεριείχε πολλά οχήματα.
Ну, видимо, о таком не шутятLDS LDS
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.