μεταφυτεύω oor Russies

μεταφυτεύω

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пересадить

[ пересади́ть ]

werkwoord

π.χ. Πως να μεταφυτεύσετε σωστά την Ορχιδέα σας

Πώς μπορούμε να μεταφυτεύσουμε ένα λουλούδι εσωτερικού χώρου;
Как пересадить комнатный цветок?

voorbeelde

Αυτά τα μυρμήγκια, που ονομάζονται φυλλοκόπα, μεταφυτεύουν, κλαδεύουν και βοτανίζουν τις καλλιέργειές τους όπως ακριβώς κάνει ένας γεωργός.
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.

Και κάθε χρόνο, το 99,9 τις εκατό του ρυζιού μεταφυτεύεται με τα χέρια.
И каждый год 99,9% риса собирается вручную.

Αφού περάσουν περίπου έξι μήνες, τα δενδρύλλια μεταφυτεύονται στο χωράφι, το χώμα του οποίου έχει εμπλουτιστεί με λιπάσματα και μεταλλικά στοιχεία.
Примерно через полгода сеянцы пересаживают на поле, почва которого подготовлена для них с помощью удобрений и минералов.

Αυτό το μικρό έντομο λιπαίνει, μεταφυτεύει και κλαδεύει τις μυκητοκαλλιέργειές του με τρόπους που μεγιστοποιούν την παραγωγή.
Чтобы собрать как можно больше урожая, это маленькое насекомое удобряет, пересаживает и подрезает грибы в своем саду.

Μεταφυτεύοντας τα μπιζέλια που είχε στον κήπο του μοναστηριού, ανακάλυψε τις αρχές που διέπουν την κληρονομικότητα.
Занимаясь разведением гороха, который он выращивал в монастырском саду, он открыл принципы, определяющие наследственность.

Και κάθε χρόνο, το 99, 9 τις εκατό του ρυζιού μεταφυτεύεται με τα χέρια.
И каждый год 99, 9% риса собирается вручную.

Κατόπιν μεταφυτεύουμε τα μικρά φυτά σε παρτέρια σε άλλα θερμοκήπια όπου εμπλουτίζονται με θρεπτικά συστατικά, απολυμαίνονται με καπνό και ποτίζονται ώσπου να ανθίσουν, έξι μήνες αργότερα τα γαρίφαλα και τρεις μήνες οι ντάλιες».
Затем мы пересаживаем маленькие растеньица на грядки в другой теплице, где их обогащают питательными веществами, дезинфицируют и поливают до их цветения, которое происходит через шесть месяцев для гвоздик и через три — для помпонных георгин».

Απλά μεταφυτεύω αυτή τη Σάλβια.
Просто пересаживаю сальвия дивинорум.

Μεταφυτεύουν Χαρακτηριστικά της Ευρώπης
Насаждение европейского

Αργότερα, μεταφυτεύει τις νέες του ορχιδέες σε ξεχωριστές γλάστρες.
Потом растения пересаживают в отдельные горшки.

Τελικά, με τη διαδικασία εγκεφαλικής εγγραφής όλες οι σκέψεις, αναμνήσεις και ένστικτα τού ζώου σας μεταφυτεύονται μέσω του οπτικού νεύρου.
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

Τα δέντρα που αλλάζουν περιβάλλον παθαίνουν σοκ, αλλά όταν μεταφυτεύονται, βγάζουν καινούριες ρίζες
При пересадке деревья испытывают стресс, но затем у них появляются новые корни