μονότονος oor Russies
μονότονος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
монотонный
[ моното́нный ]
Οι ρυθμοί του τυμπάνου και τα μονότονα μπάσα μας βάζουν στον πειρασμό για άσεμνες ενέργειες.
Ритм барабанов и монотонные звуки гитары способны соблазнить человека на развратные действия.
однообразный
[ однообра́зный ]
однозвучный
[ однозву́чный ]
однотонный
[ одното́нный ]
скучный
[ ску́чный ]
είναι απίστευτα μονότονα, βαρετά, απαίσια άτομα.
очень скучные, серые, ужасные люди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βασανιζόμουν από μονοτονία, από μια πραγματικότητα που συχνά δεν μπορούσα να αντέξω.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияted2019 ted2019
Αφού ήταν για καιρό παγιδευμένοι σε μια μονότονη ή ξέφρενη ρουτίνα, πολλοί ανυπομονούν να τους ανοίξει η συνταξιοδότηση την πόρτα για να απολαύσουν μερικά χρόνια ξενοιασιάς και προσωπικής ελευθερίας.
Посмотри, что ты наделалjw2019 jw2019
Σε μονότονα τμήματα της διαδρομής, ο οδηγός θα πρέπει να κρατάει το μυαλό του δραστήριο και συγκεντρωμένο.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Είναι πολύ μονότονο.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με προετοιμασία και εξάσκηση, ο αναγνώστης μπορεί να είναι ήρεμος, και το αποτέλεσμα θα είναι ελκυστικό, όχι μονότονο και βαρετό.—Αββακ.
[ Молодой мэр ]jw2019 jw2019
Η Μονότονη Εργασία Κάνει Κακό στην Υγεία
Прийдется некоторое время есть одни блиныjw2019 jw2019
Βρίσκουμε ότι ζούμε σε έναν ασήμαντο πλανήτη ενός μονότονου αστεριού χαμένου σε έναν γαλαξία κρυμμένο σε κάποια ξεχασμένη γωνιά ενός σύμπαντος στο οποίο υπάρχουν πολύ περισσότεροι γαλαξίες από ανθρώπους.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως και εσείς, σαν τον Ντιέγκο, είστε νεαροί Μάρτυρες που συμμετέχετε μεν στο έργο κηρύγματος και παρακολουθείτε τις Χριστιανικές συναθροίσεις αλλά νιώθετε ότι η διακονία σας είναι κάπως μονότονη, χωρίς συγκινήσεις;
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетjw2019 jw2019
Σε σχέση με την υλική δημιουργία, το προαναφερθέν εγκυκλοπαιδικό άρθρο περί κανόνων επισημαίνει τα εξής: «Ωστόσο, παρά τις πάμπολλες αποδείξεις που πιστοποιούν την ύπαρξη κανόνων, κανείς δεν μπορεί να κατηγορήσει τη φύση για μονοτονία.
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
Το εμπόριο είναι πάντα μονότονο.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτό δε θα ήταν τίποτε άλλο παρά μονότονο.
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ρυθμοί του τυμπάνου και τα μονότονα μπάσα μας βάζουν στον πειρασμό για άσεμνες ενέργειες.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγα χρόνια αργότερα, το 1981-1982, η κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου πήρε δύο συμπληρωματικές αποφάσεις: πρώτον, να συντάσσονται οι νόμοι στη δημοτική γλώσσα και να μεταγραφούν οι σημαντικότεροι δικαστικοί κώδικες στη δημοτική και, δεύτερον, να καθιερωθεί το μονοτονικό σύστημα γραφής.
Эта работа истощит ее жизненные силыWikiMatrix WikiMatrix
▪ «Για πολλούς, η ζωή έχει καταντήσει βαρετή και μονότονη.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Επειδή είναι όλα μονότονα.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδυναμωμένοι απ ́ τη μονοτονία και την εξάντληση, δουλεύουν σιωπηλά, κάνοντας αυτή την εργασία ξανά και ξανά για 16 ή 17 ώρες τη μέρα.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?QED QED
Γίνεσαι μονότονος.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικότερα, ο Kουίντζι κατηγορήθηκε για μονοτονία, για την κατάχρηση ειδικού φωτισμού κατά την παρουσίαση εικόνων και για την επιθυμία για υπερβολική επιδεξιότητα.
Посмотри, что ты наделалWikiMatrix WikiMatrix
Μία κανονική νύχτα είναι αρκετά μονότονη επειδή...
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φεγεράμπεντ περιέγραψε τις εργασίες που εκτελούσε κατά την περίοδο αυτή με τον εξής μονότονο τρόπο: "περιδιαβαίναμε στην ύπαιθρο, σκάβαμε τάφρους και τις γεμίζαμε πάλι".
Эй, такое может произойтиWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί αυτό που επιδιώκει να ανατρέψει είναι η μονοτονία των προτύπων, η υποδούλωση στα έθιμα, η τυραννία της συνήθειας και ο υποβιβασμός του ανθρώπου στο επίπεδο της μηχανής.»
Надвигается шторм с молниямиWikiMatrix WikiMatrix
Το Εσύ μεταξύ άνδρα και γυναίκας έχει έναν τελεία» διαφορετικό ήχο από το μονότονο Εσύ μεταξύ φίλων.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеLiterature Literature
Μερικών η μονότονη ύπαρξη θα συνεχιστεί ειρηνικά επί δισεκατομμύρια χρόνια.
Мы теряем времяjw2019 jw2019
Με λίγο ανιαρό και μονότονο.
Это Дар ГиппократаQED QED
Απλά πιστεύω ότι έχει καταντήσει λίγο μονότονο
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?opensubtitles2 opensubtitles2
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.