μπράγκα oor Russies

μπράγκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брага

[ бра́га ]

naamwoord

Ας χρησιμοποιήσουμε το φορτίο για να κάνουμε τον Μπράγκα να βγει απ'την κρυψώνα του.
Уж лучше выманить Брага из норы и отсечь голову всему миллиардному картелю.

Μπράγκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Брага

Брага (город в Португалии)

Ας χρησιμοποιήσουμε το φορτίο για να κάνουμε τον Μπράγκα να βγει απ'την κρυψώνα του.
Уж лучше выманить Брага из норы и отсечь голову всему миллиардному картелю.

Soortgelyke frases

Σ.Κ. Μπράγκα
Брага

voorbeelde

Γιατί η Δρ. Μπράγκα δεν μας το είπε όταν ήμαστε στο γραφείο της;
Странно, почему доктор Брага не сказала нам об этом, когда мы были у неё в кабинете?

Ηγείται στην υπόθεση Μπράγκα.
У него есть зацепка по делу Браги.

Όταν λες " πάρουμε " τον Θύω Μπράγκα εννοείς... να τον ανακρίνω, να τον κλειδώσω, ή να του ρίξω μια σφαίρα στο κεφάλι;
Ты хочешь заполучить Тео Брагу: то есть ты собираешься допросить его, запереть его или всадить ему в голову пулю?

Τα κεφάλαια διοχετεύονται απευθείας στον Θύω Μπράγκα.
Деньги текут рекой напрямую к Тео Брага.

Μήπως η Εύα Μπράγκα είχε εχθρούς εδώ;
У Евы Браги были тут враги?

Ο Μπράγκε το παίρνει.
Брагге его берет.

Θα παίξουμε μπραγκ.
Играем в трехкарточный браг.

Ο Μαξ και ο Τζον διαπίστωσαν με ανακούφιση ότι αποφύγαμε να κρίνουμε δη μοσίως mv απόφαση του Μπραγκ.
К большому облегчению Макса и Джона, мы не стали публично оспаривать правильность решения Брэгга.

Ήμουν εκεί όταν η Άννη βοήθησε... τον Θύω Μπράγκα να δραπετεύσει από την φυλακή της CIA.
Я был там, когда Энни поспособствовала побегу Тео Браги из тюрьмы ЦРУ.

Είχα ένα κατάστημα με χαλιά... πίσω στο σπίτι, Δρ. Μπράγκα.
У меня раньше был магазин ковров, доктор Брага.

Αλλά πιστεύουν ότι εσύ σκότωσες την Εύα Μπράγκα.
Но они уверены, что это ты убил Еву Брагу.

Αυτή είναι μια φωτογραφία αρκετά χρόνια μετά, όπου ο Μπράγκ είχε λόγο να χαμογελά.
Это снимок был сделан несколько лет спустя, когда Брегг уже имел повод для улыбки.

Χρησιμοποιήσαμε το φορτίο για να πιέσουμε τον αγοραστή... και γλιτώσαμε απ'το να κυκλοφορήσουν μερικά χιλιάδες κιλά ηρωίνης στο δρόμο... αλλά ο Μπράγκα θα κανονίσει ένα άλλο φορτίο για την επόμενη βδομάδα και πάλι θα έχουμε τα ίδια.
Конечно, мы можем покрасоваться перед журналистами, изъять из оборота партию героина, но Брага поставит через неделю ещё. Это тупик.

Ποιος άλλος ήθελε τα κοσμήματα της Μπράγκα;
Кто еще мог украсть драгоценности Браги?

Επειδή η οικογένεια της Μπράγκα έγινε πλούσια κατά τη διάρκεια του πολέμου... πουλώντας όπλα στον Χίτλερ στη μαύρη αγορά.
Потому что семья Евы Браги разбогатела во время войны на продаже оружия Гитлеру.

Πότε ακριβώς μάθατε για πρώτη φορά ότι ο κ. Μπράγκα, ήταν γιός του συζύγου σας, του Άρθουρ Κάμπελ;
Когда именно вы впервые узнали, что мистер Брага, сын вашего мужа, Артура Кэмпбелла?

Η Εύα Μπράγκα ήταν η τελευταία δουλειά του.
Ева Брага была его последним делом.

Τον βοηθούσε ο σερ Λόρενς Μπραγκ, διευθυντής του Κάβεντις.
Ему помогал сэр Лоуренс Брэгг, руководитель Кавендишской лаборатории.

Κ. Κάμπελ, θα ήθελα να γυρίσουμε πίσω και να διευκρινίσουμε μερικά πράγματα σχετικά με την σχέση σας με τον Θεόφιλο Μπράγκα.
Миссис Кэмпбелл, я бы хотел разъяснить пару моментов, касающихся ваших отношений с Тео Брагой.

Μόνο μία ασθενής της Δρ. Μπράγκα δεν πήγε στο ραντεβού τις τελευταίες 2 μέρες,
Только одна пациентка доктора Брага не была на приеме за последние два дня

Ο Μπραγκ με διέκοψε γρήγορα με μια ερώτηση και κατάλαβα ότι τα λεγόμενά μου έπιασαν τόπο.
Брэгг скоро прервал меня каким-то вопросом, и я понял, что убедил его.

Η Εύα Μπράγκα ήταν πολύ μεγάλη για να χωρέσει σε αυτά τα παπούτσια.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли.

Τον παγίδευσαν για τον φόνο της Εύα Μπράγκα.
Мы думаем, что его подставили и обвинили в убийстве Евы Браги.

Οπότε, τι παίζει με τον Μπράγκα;
Что за человек Брага?

Κάθε μία απ'αυτές θα πέθαινε για τον Μπράγκα.
И каждый готов умереть за Брага.