μπροστά από oor Russies

μπροστά από

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

перед

[ пе́ред ]

noun adposition

Αυτός είναι μπροστά από την πόρτα.
Он стоит перед дверью.

voorbeelde

Ήταν μπροστά από την εποχή της.
Шла впереди своего времени.

Καθώς ακολουθείς το πουλί, εκείνο συνεχίζει να προχωράει λίγο πιο μπροστά από εσένα.
Ты пытаешься подойти к ней поближе, но она убегает от тебя.

Μπροστά από όλους αυτούς τους ανθρώπους.
Перед всеми этими людьми.

Ίσως δε πρέπει να μετράς τα ναρκωτικά μπροστά από το παιδί.
Ќе считай наркотики при ребенке.

Μπροστά από μένα ή από σένα
от меня или от тебя?

Αυτή είναι μια φωτογραφία που τάβηξα νωρίτερα μπροστά από το Δικαστήριο.
Вот фото, снятое мной перед зданием суда.

Χαϊκού Κείμενο ήταν μπροστά από την εποχή του, εντάξει;
Хокку опережали своё время, понятно?

Είναι ο χώρος μπροστά από το τζάκι, κού - κλα μου.
Ну, это ваш очаг, дорогая.

Όποιος είναι πίσω τους, είτε είναι είτε δεν είναι μέντιουμ, είναι ένα βήμα μπροστά από εμάς κάθε φορά.
Тот, кто за ними стоит может или не может быть экстрасенсом, но они на один шаг впереди нас каждый раз.

Είναι ένα βήμα μπροστά από τους γυναικάκηδες... οι οποίοι θα κοιμηθούν σχεδόν με οτιδήποτε φοράει φούστα
Это слкдующая ступень развития после бабника,... который спит с каждой юбкой

Έτσι μια μέρα, ήμουν μπροστά από το σπίτι μου και έκανα κάτι -- έπαιζα, έκανα κάτι -- δεν ξέρω τι.
И вот, однажды я гулял во дворе, бы занят чем- то -- или просто играл, я даже не помню толком.

Θα πάω να κάνω ένα σπινάρισμα με καπνούς μπροστά από το αεροπλάνο για να αποσπάσω τους τρομοκράτες.
Я надымлю перед самолётом, чтобы отвлечь террористов.

Δεν θέλω να βλέπω αυτό το τσίρκο μπροστά από την πόρτα του νοσοκομείου!
Не хочу видеть этих клоунов возле ворот больницы.

Αυτό ο τύπος μάλλον θα τριγυρνούσε μπροστά από κανένα μαγαζί με 20 άλλους λαθρομετανάστες.
Этот парень, вероятно, ошивался перед вокзалом с 20 другими нелегалами.

Έχω να είναι μπροστά από τον Jeremy, δεν υπάρχει κανένας τρόπος που μπορεί να το κάνει.
Я должен находиться впереди Джереми, невозможно, чтобы он это сделал.

Μπροστά από ένα μίνι-μάρκετ. Είναι ο τύπος μου.
Просто девчушка в моём вкусе, вот я и обратил внимание.

Το σύνταγμα παρελαύνει μπροστά από τον διοικητή.
Полк проходит торжественным маршем перед начальником.

Ο τύπος μπροστά από σένα στη λίστα με σακάτεψε νωρίτερα απόψε.
Чувак в списке перед тобой надрал мне сегодня задницу

Ο Κομπ είναι πιο μπροστά από μας όλη την ώρα, και προσπαθώ να τον προσπεράσω.
Все это время Кобб нас опережал, и теперь я пытаюсь опередить его.

Ήταν 5 βήματα μπροστά από εμάς.
Он сильно опередил нас.

Πηγαίνεις μπροστά από τα στοιχεία, Νικ.
Мм.. Идешь впереди улик, Ник?

Η μάνα σου θέλει να βγάλουμε φωτογραφία όλοι μαζί μπροστά από το δέντρο.
Твоя мама хочет семейную фотографию возле ёлки.

Προσοχή, στον επόμενο χορό ένα μικρό σύννεφο θα περάσει αργά μπροστά από το φως.
Во время следующего танца маленькое облачко... Будет медленно проплывать мимо прожектора.

Θέλουμε να καταθέσεις μπροστά από σώμα ενόρκων.
Мы хотим, чтобы ты выступила перед судом присяжных.

Αρχηγός, δεν θα μπορούσα να πω μπροστά από την κ Edwards, αλλά, επίσης, δεν είναι το μόνο γράμμα.
Шеф, я не стал говорить при миссис Эдвардс, но это было не единственное письмо.