Μπρόκολο oor Russies

Μπρόκολο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брокколи

[ бро́кколи ]

naamwoord

растение, подвид капусты

Δεν μου αρέσει το μπρόκολο, αλλά ο γιατρός μου λέει να το φάω, και έτσι κάνω.
Я не люблю брокколи, но мой врач говорит есть её, что я и делаю.

μπρόκολο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брокколи

[ бро́кколи ]

naamwoord vroulike

Δεν μου αρέσει το μπρόκολο, αλλά ο γιατρός μου λέει να το φάω, και έτσι κάνω.
Я не люблю брокколи, но мой врач говорит есть её, что я и делаю.

voorbeelde

Έφαγε ακόμα και το μπρόκολο της.
Даже съела все брокколи.

Θα είναι ωραίο με μπρόκολο.
Очень хорошо пошла бы с броколли.

Και εγώ, με κάθε σεβασμό, θα ήθελα να καταθέσω ότι, το πράσινο του μπρόκολου μπορεί να είναι το νέο μπλε.
Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.

Τρώει μπρόκολα και μανιτάρια στον ατμό.
Он ест овощи и тофу.

Ίσως επιτέλους θα φας το μπρόκολο σου σήμερα.
Возможно, сегодня ты даже съешь брокколи.

Είναι σούπερ φαγητό, ξέρετε... Όπως τα μπρόκολα.
Это супер-еда вы знаете, лучше брокколи.

Κοτόπουλο με κάσιους, γαρίδες και μπρόκολο.
Курица с кешью, креветки с брокколи.

Μπρόκολο.
Брокколи

Σίγουρα δεν θα ήθελες λίγο χοιρινό με μπρόκολα?
Уверен, что ты не хочешь говядины и броколли?

Πιάσε μου το μπρόκολο.
Передай мне брокколи.

Παρά τον μεγαλειώδη μηχανισμό μας, αν εξέλιπε αυτή η συνεχής ροή κινητήριων αντιδράσεων, θα καταρρέαμε σαν ένα μάτσο μπρόκολα.
Несмотря на всю нашу великолепную механику,..... если бы не непрерывный поток моторных импульсов,..... мы стали бы бесчувственными..... как пучок брокколи!

Μπρόκολο!
О, нет, брокколи.

Το ψυγείο έχει πιο πολύ σπανάκι και μπρόκολα από τη λαϊκή.
В холодильнике больше шпината и брокколи чем на рынке.

Ομάδα με βάση το μπρόκολο, ομάδα με βάση το αγαπημένο σας λαχανικό, κάτι για το οποίο μπορείτε να προσπαθήσετε.
Эта группа растит брокколи, эта — свой любимый овощ, что-то, к чему можно стремиться.

Το μπρόκολο για παράδειγμα, δεν έχει καμία επίδραση, που μάλλον εξηγεί γιατί είναι τόσο δύσκολο να κάνουμε τα παιδιά να φάνε τα λαχανικά τους.
Например, брокколи не имеет никакого эффекта, что, вероятно, объясняет нежелание детей есть овощи.

Δεν μου αρέσει το μπρόκολο, αλλά ο γιατρός μου λέει να το φάω, και έτσι κάνω.
Я не люблю брокколи, но мой врач говорит есть её, что я и делаю.

Αλλά κυρίως δεν έτρωγαν μπρόκολο.
Но в основном, они не ели брокколи.

Δε μ'αρέσει το μπρόκολο.
А мне эта брокколи не нравится.

Φύση δεν συμβουλευτείτε τμήματος Φυσικής για να αυξηθεί το μπρόκολο.
Природа не консультируется у физического отдела, чтобы вырастить капусту брокколи.

Ξέρω ότι δεν σου αρέσει το μπρόκολο, Στιούι, αλλά θα με ευχαριστείς... όταν μεγαλώσεις και γίνεις δυνατός, σαν τον μπαμπά σου.
Знаю, ты не любишь брокколи, Стьюи, но ты еще поблагодаришь меня... когда вырастешь большим и сильным, как твой папа.

Αλλά τις άλλες μισές, δοκίμαζε λίγο μπρόκολο κι έκανε: " Μμμμ, μπρόκολο.
Но в другой половине случаев она пробовала брокколи и говорила:

Εννοείς τα μίνι κις μπρόκολου, με μία κουταλιά μαγιονέζα χωρίς λιπαρά;
Ты имеешь в виду пироги с брокколи с обезжиренной сметаной?

Κι εγώ δεν θα μιλούσα για τη γυναίκα μου αν έπινα μερικά ουισκάκια, έπιανα το τιμόνι και μετέτρεπα μία όμορφη νέα γυναίκα, σε μπρόκολο.
Хорошо, Я не стал говорить бы о своей жене, даже выпив слишком много бурбона, сел за руль и превратил красивую молодую женщину в овощ.

Μην αγγίξεις το μπρόκολο.
Только не трогай брокколи.