νέμεσις oor Russies

νέμεσις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

немесида

Νέμεσις

/ˈnɛmɛsis/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Немезида

[ Немези́да ]

eienaam vroulike

Το Νέμεσις έχει πάθει σοβαρές ζημιές και προσφέρεται να παραδοθεί.
" Немезида " получила серьезные повреждения и хочет сдаться.

voorbeelde

Αν τον ρώταγες, κατά πάσα πιθανότητα θα σου λέγε η νέμεσις του.
Если вы его спросите, он, скорее всего, скажет, что я его заклятый враг.

Η Νέμεσις μου!
Мой старый враг.

Αρχίζω να πιστεύω ότι είσαι η Νέμεσίς μου.
Я начинаю думать, что ты моя Немезида.

Υποτίθεται ότι θα ήσουν η νέμεσίς μου.
Предполагалось, что ты – мой заклятый враг.

Το Γιούνο, το Νέμεσις και το Φιούριες... προωθούνται αλλά δεν έχουν ακόμη εμπλακεί.
" Юнона ", " Немезида " и " Фурия " продвигаются, но в бой еще не вступили.

Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης σε τελική προσέγγιση στον Πρόξιμα.
" Немезида " и " Поллукс " почти достигли Проксимы.

" Η Νέμεσις έχει καμένο χέρι. "
У немезиса обожжена рука.

Ο Τιμωρός δεν είναι η νέμεσις σου, Σον.
Богомол не твой заклятый враг, Шон.

Είσαι η Νέμεσίς της.
Ты ее заклятый враг.

Όταν οι άνθρωποι σκέφτονται τον Χολμς, σκέφτονται πως η νέμεσις του είναι ο καθηγητής Μοριάρτι, αυτός ο εγκληματικός εγκέφαλος.
Когда люди думают о Холмсе, они представляют и профессора Мориарти, его заклятого врага, этого криминального гения.

Ξέρετε τι θα πει " νέμεσις ";
Вы знаете, что означает " возмездие "?

Η νεμεσις είχε δίκιο.
Немезида была права.

Είναι η Νέμεσις του Τσακ.
Она - заклятый враг Чака.

– Νέμεσις.
Немезида.

Τι σόι νέμεσις με υπερβολική αυτοπεποίθηση είσαι;
Почему ты такая самоувереная, Немезида?

Είναι ο πελάτης σας που περνά λαθραία ένα όπλο εκτελέσεων " Νέμεσις " στο Λίμπερτι Σκουέρ 46.
А как ваш клиент проносит снайперскую винтовку на Либерти-Свер, 46.

Ο πρώην μου και η Νέμεσις μου, η Μεΐμι-Κλαιρ, έκλεψε τις ιδέες και τον μνηστήρα μου.
Моя бывшая подруга, а ныне злейший враг Мами-Клэр украла мои идеи и моего жениха.

Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης γνωρίζουν τη κατάσταση μας και ζητούν οδηγίες.
" Немезида " и " Поллукс " знают о нашей ситуации и просят дальнейших распоряжений.

Ο ληστή των Pontiac είναι η νέμεσίς μου.
Это мой заклятый враг.

Φίλοι μου, οι καλικατζούρες δεν ήταν ποτέ η νέμεσις του ορθολογισμού.
Друзья мои, рисование закорючeк - никогда не было врагом разумной мысли.

Εκπλήσσομαι που η Νέμεσίς σου αναπνέει ακόμα.
Я удивлен, что твой враг все ещё дышит.

Δεν είσαι γρηγορότερη από'μένα, Νέμεσις.
Ты не быстрее меня, Немезида.

Τη νέμεσις σου, σύμφωνα μ'αυτόν.
Твоего заклятого врага, если верить ему.

Το Νέμεσις και το Βέστα έχουν προφανώς κρατήσει μεγάλες αποστάσεις... για να αποφύγουν το βομβαρδισμό στον άμαχο πληθυσμό.
" Немезида " и " Веста " отошли на большее расстояние, вероятно, чтобы избежать попаданий по мирным гражданам.

Τον θέλω στο Πρόγραμμα Νέμεσις.
Он нужен мне для программы Возмездие.