ο συγγραφέας επισημαίνει oor Russies
ο συγγραφέας επισημαίνει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
автор указывает на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Στη τοποθέτησή του, ο συγγραφέας επισημαίνει ότι με την ηλικία αλλάζει ο τρόπος σκέψης του ανθρώπου, αλλάζουν οι προτεραιότητές του και η αντίληψή του σχετικά με το τί ζητάει από τη ζωή του.
В своём высказывании автор указывает на то, что с возрастом мышление человека меняется, меняются его приоритеты и представление о том, чего он хочет от жизни.levelyn levelyn
(Γένεση 26:32, 33) Ο συγγραφέας Αντρέ Σουρακί επισημαίνει ότι «ακόμα και σήμερα οι τεχνικές λύσεις που επινόησαν [οι Ισραηλίτες] προκαλούν το θαυμασμό».
Один из таких колодцев находился близ Вирсавии (Беэр-Шева) (Бытие 26:32, 33). Ученый Андре Шураки отметил, что «найденные ими технические решения вызывают восхищение даже сегодня».jw2019 jw2019
Ο Πολ Ντέιβις, φυσικός και συγγραφέας, επισημαίνει ότι η επιστήμη δίνει θαυμάσιες εξηγήσεις για φυσικά φαινόμενα όπως η βροχή.
Физик и автор многих книг Пол Девис указывает на то, что наука прекрасно объясняет такое физическое явление, как дождь.jw2019 jw2019
Σε ένα άρθρο γνώμης για το Bloomberg, ο επαγγελματίας συγγραφέας Mihir Sharma επισημαίνει ότι οι όχλοι που λιντσάρουν δεν είναι κάτι καινούριο στην Ινδία — ενώ το WhatsApp συνέβαλε στο πρόβλημα, λέει, ότι δεν είναι η πηγή.
В авторской статье для Bloomberg деловой обозреватель Михир Шарма отмечает, что в Индии массовые линчевания — это не новшество, и, хотя WhatsApp способствует углублению проблемы, он не является ее источником.gv2019 gv2019
Ένα πλαίσιο σε κάθε βιβλίο επισημαίνει τις κύριες ιδέες που αναπτύσσει ο συγγραφέας, τις παρουσιάζει δε με τέτοιον τρόπο ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να τις διαβάζει και να τις θυμάται εύκολα.
Приводится краткий обзор каждой книги; информация изложена в простой форме, и ее легко запомнить.jw2019 jw2019
Σχετικά με αυτό, το σύγγραμμα Παρατηρήσεις του Μπαρνς για την Καινή Διαθήκη ([Barnes’ Notes on the New Testament] 1974) επισημαίνει: «Δεν μπορούμε να είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι ο συγγραφέας ήθελε να αναφερθεί συγκεκριμένα στον Κύριο Ιησού εδώ . . .
В то же время нельзя считать безосновательным предположение, что писавший подразумевал здесь Бога как такового» (Barnes’ Notes on the New Testament. 1974).jw2019 jw2019
Το 2016, ο τεχνολόγος και συγγραφέας Omar Castro ανέλυσε μια σειρά από tweets που σχετίζονται με το θέμα, επισημαίνοντας στους ανθρώπους που συνέκριναν την κάρτα με κάρτες συσσιτίου:
В этой связи 2016 году технолог и писатель Омар Кастро проанализировал ряд сообщений в Twitter [исп], прокомментировав позицию тех, кто сравнивал документ с продовольственной карточкой:gv2019 gv2019
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.