ο τότε oor Russies

ο τότε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

современный

[ совреме́нный ]

adjektief

voorbeelde

Ο τότε δεσμός μου, ο Μάρτιν, ήταν ο πρώτος που έφυγε
Мой парень в то время, Мартин, он был первым, кто решил уйти

Ο τότε 32χρονος κλήθηκε επίσης να καταβάλει ένα εκατομμύριο ριάλ πρόστιμο (περίπου 266.600 δολάρια).
Затем 32-летний мужчина также был оштрафован на один миллион риалов (приблизительно 266600 долларов США).

11 Για παράδειγμα, πριν από πολύ καιρό, το 1909, ο τότε πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, ο Κ.
11 Например, еще в 1909 году президент Общества Сторожевой башни Ч.

Η Αγία Γραφή εξηγεί: «Ο τότε κόσμος απωλέσθη κατακλυσθείς υπό του ύδατος».
В Библии говорится: «Тогдашний мир погиб, быв потоплен водою».

Ο τότε μάρτυρας " εξαφανίστηκε " όταν κατηγορήθηκε ο Τέρενς Τζόουνς.
Тот свидетель " исчез ", когда Теренсу Джонсу предъявили обвинение.

Εκεί τους ανέκρινε ο ίδιος ο Ίντι Αμίν, ο τότε πρόεδρος της Ουγκάντας.
Допросил их сам Иди Амин, бывший тогда президентом Уганды.

Και ο τότε διοικητής πίεσε τον Σερίφη να συλλάβει τον Μέλκιορ
И человек который им управлял заставил шерифа арестовать Мелькиора

Mercutio Ο, τότε, βλέπω Βασίλισσα Mab hath έχουν μαζί σας.
Меркуцио О, то, я вижу, Королева Маб Бог с вами.

Ρώσσελ επίσης, ο τότε πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, παρακολουθούσε συναθροίσεις σε εκείνη την εκκλησία.
Расселл, тогдашний президент Общества Сторожевой Башни.

Ξέρω ότι μιλάς με τον Eden ( σ.τ.μ. ο τότε υπουργός Εξωτερικών ), και επίσης στον Churchill.
Я знаю, что вы склоняете Идена к этому мнению, да и Черчилля тоже.

Ο Τότο θα κοιμηθεί εδώ απόψε.
Тото сегодня переночует у нас.

Ο Μάθιου Πάρκερ, ο τότε Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι, τις χαρακτήρισε «αποκλίνουσες, επιβλαβείς σημειώσεις».
Мэтью Паркер, архиепископ Кентерберийский, назвал их «разными вредными комментариями».

Ο τότε υπουργός Ρόμπερτ Γκέιτς μελέτησε το πρόγραμμα και είπε:
Затем секретарь минобороны Роберт Гейтс изучил программу и сказал:

Ο τότε άγνωστος φιλόσοφος Άνταμ Σμιθ έγραψε ένα βιβλίο το 1759 με τίτλο «Η Θεωρία των Ηθικών Συναισθημάτων».
Когда-то неизвестный философ по имени Адам Смит написал книгу в 1759 году под названием «Теория нравственных чувств».

Παιδιά, αυτή η υπόθεση Ρίφκιν ο ανακριτής ήταν ο τότε υπεύθυνος του FBI στο Αφγανιστάν.
Ребята, в деле Рифкина, о котором вы спрашивали - следователем был Старший агент ФБР в Афганистане, тогда им был

Γιατί η Ντόροθυ και ο Τότο Μπήκαν κάτω από το ουράνιο τόξο
Зачем Дороти и Тото отправились в Изумрудный Город?

Ο Τοτ σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα το 1942.
Погиб в авиакатастрофе в 1942 году.

Ο τότε μελλοντικός πάπας είπε πως ο Μουσολίνι φαινόταν να καθοδηγείται από «Θεία Πρόνοια».
Будущий папа римский сказал, что Муссолини, вероятно, ведо́м «Провидением».

Ο τότε άγνωστος φιλόσοφος Άνταμ Σμιθ έγραψε ένα βιβλίο το 1759 με τίτλο " Η Θεωρία των Ηθικών Συναισθημάτων ".
Когда- то неизвестный философ по имени Адам Смит написал книгу в 1759 году под названием " Теория нравственных чувств ".

Θεέ μου, ελπίζω ο Τότο να ήταν άλογο.
Боже, я надеюсь, что Тото был жеребенком.

Ποια κατάλληλα σχόλια έκανε ο τότε πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά σχετικά με τη δραστηριότητα του δούλου;
Какое уместное высказывание сделал бывший президент Общества Сторожевой Башни относительно деятельности раба?

Ο τότε διευθυντής της UNICEF, Χένρυ Ρ.
Тогдашний исполнительный директор ЮНИСЕФ Онри Р.

Ο Τοτ έπαθε τροχαίο πριν μερικά χρόνια.
Тод попал в аварию пару лет назад.

Έτσι χρειάστηκε να αποχωρήσει από το μέτωπο, όπου τον αντικατέστησε ο τότε ταγματάρχης Ιωάννης Καραβίας.
Он был вынужден покинуть фронт, где его заменил майор Иоаннис Каравиас.

Ο τότε δήμαρχος της Νέας Υόρκης Φιορέλο Λα Γκουάρντια υπεστήριξε τον Αλφάντζ σε αυτή την εκλογή.
На этих выборах Алфанж получил поддержку мэра Нью-Йорка Фьорелло Ла Гуардиа.