οικογενειακό όνομα oor Russies

οικογενειακό όνομα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фамилия

[ фами́лия ]

naamwoord vroulike

Θέλει να κάνει το μουσείο ένα πιο κατάλληλο μνημείο στο οικογενειακό όνομα.
Он хочет создать музей, как память об их фамилии.

voorbeelde

Ήταν οικογενειακό όνομα.
Это была фамилия.

Ναι, είναι οικογενειακό όνομα.
да, это семейное имя.

Ένας ηγέτης αγαπητός από εκατομμύρια με ένα ισχυρό στρατό και το σωστό οικογενειακό όνομα.
Правитель, любимый миллионами, с могучей армией и из подходящей семьи.

Είναι οικογενειακό όνομα.
Это наше родовое имя.

Είναι οικογενειακό όνομα.
Это фамилия.

Το οικογενειακό όνομα είναι που ζει για πάντα.
Будет жить лишь имя семьи.

Αλλά η μαμά μου μού είπε πως ήταν οικογενειακό όνομα.
Но мама сказала, что это семейное имя, так что...

Είναι ένα οικογενειακό όνομα.
Это семейное имя.

Είναι κάτι σαν οικογενειακό όνομα.
Да, это семейное имя.

Ο Aiden θα συνεχίσει το οικογενειακό όνομα
Эйден должен нести свое фамильное имя.

Το οικογενειακό όνομα είναι Τριμπιάνι.
Твоё семейное имя Триббиани.

Οικογενειακό όνομα;
Семейное?

Τυχαίνει να είναι οικογενειακό όνομα.
Надеюсь " особый " станет семейным именем.

Το'Όντι " είναι οικογενειακό όνομα, ξέρετε.
" Оди " это, видите ли, фамилия.

Είναι οικογενειακό όνομα;
Это фамилия вашей семьи?

Θέλει να κάνει το μουσείο ένα πιο κατάλληλο μνημείο στο οικογενειακό όνομα.
Он хочет создать музей, как память об их фамилии.

Καλύτερα να με φάνε τα σκουλήκια, πριν ξεφτιλίσω το οικογενειακό όνομα, ορίζοντάς σε, κληρονόμο του Κάστερλι Ροκ.
Но я скорее пойду на корм червям, чем опозорю наше имя и сделаю тебя наследником Утеса Кастерли.

Βασικά, το οικογενειακό όνομα ήταν αρχικώς Τσανγκ.
На самом деле моя фамилия не Чанг.

Μπορεί να μην κάνω παιδιά. Θέλω να συνεχίσει το οικογενειακό όνομά.
У меня может не быть детей. Я хочу кому-то передать своё семейное имя.

Τί είν'τούτο, οικογενειακό όνομα;
Это у вас так в семье всех называют?

Το Μάγκνταλα ήταν οικογενειακό όνομα.
Магдала - семейное имя.

Συνεχίζεις το οικογενειακό όνομα.
Продолжать семейное дело.

Είναι οικογενειακό όνομα;
Это фамильное имя?

Είναι ένα οικογενειακό όνομα.
Это имя семьи.

Παλιό οικογενειακό όνομα.
Наше семейное имя.