ομιλητικός oor Russies
ομιλητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
болтливый
[ болтли́вый ]
Οχι, κατά παράξενο τρόπο, δεν ήταν και πολύ... ομιλητικός.
Нет, как ни странно, он был не слишком болтлив.
разговорчивый
[ разгово́рчивый ]
Ας ελπίσουμε πως θα είσαι τόσο ομιλητικός κι όταν βγάλω τα εργαλεία μου.
Надеюсь, ты останешься таким же разговорчивым, когда я возьму свои инструменты.
говорливый
[ говорли́вый ]
словоохотливый
[ словоохо́тливый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πες μου τι συμβαίνει εδώ, γιατί αλλιώς οι φρουροί μου δεν θα είναι το ίδιο ομιλητικοί.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι πολύ ομιλητικός.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι και πολύ ομιλητικός.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Khurram υπήρξε μία από τους πιο ομιλητικούς επικριτές των κατασταλτικών πολιτικών της Ινδίας στο Κασμίρ.
Я люблю тебя всем сердцем!gv2019 gv2019
" Οι γυναίκες είναι πιο ομιλητικές απο τους άντρες. "
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιβάτης μου είναι ομιλητική όπως πάντα.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να γίνω πολύ ομιλητικός μόλις δω λίγη ευγνωμοσύνη.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εξεταστές οδήγησης είναι συνήθως δύο ειδών — "τα ρομπότ", που φαίνεται να μην έχουν συναισθήματα και απλά δίνουν οδηγίες για το τι πρέπει να κάνετε, αλλά υπάρχουν και οι πιο επικοινωνιακοί και ομιλητικοί τύποι.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуlevelyn levelyn
Οι πιο πολλοί εδώ δεν είναι ομιλητικοί.
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι και πολύ ομιλητικός.
Это не изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κοινότητα των γκέι είναι πιο ομιλητική.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πολύ ομιλητικός.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα είσαι τόσο ομιλητικός;
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν πολύ ομιλητική εκείνη τη μέρα.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αργεντινή ήταν πολύ ομιλητική.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έχετε την ευκαιρία να γνωριστείτε με φιλικούς, ομιλητικούς ανθρώπους από πολλούς πολιτισμούς και θα δείτε μεγάλο μέρος αυτής της εντυπωσιακής χώρας.
Ты чего ждёшь, очкарик?jw2019 jw2019
Το σύστημα WIPS συνδυάζει ένα ασύρματο εργαλείο καθετήρα και ένα ασύρματο εργασίας καθετήρα με την απλούστερη ομιλητικός διερευνητικά πρότυπα στη βιομηχανία
Что это значит?QED QED
Οχι, κατά παράξενο τρόπο, δεν ήταν και πολύ... ομιλητικός.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς περνούσε ο καιρός, η αδελφή ήθελε να σταματήσει να τους επισκέπτεται επειδή αυτοί δεν ήταν καθόλου φιλικοί ούτε ήταν ποτέ ομιλητικοί, ακόμη και όταν τους έκανε κάποια ερώτηση απόψεων.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?jw2019 jw2019
Ας ελπίσουμε πως θα είσαι τόσο ομιλητικός κι όταν βγάλω τα εργαλεία μου
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямopensubtitles2 opensubtitles2
16 Θα ήταν λάθος να νομίζουμε ότι δεν μπορούμε να παρέχουμε ενθάρρυνση επειδή δεν είμαστε ιδιαίτερα ομιλητικοί.
Клайд сможет о себе позаботитьсяjw2019 jw2019
Λοιπόν, όχι, αυτή δεν είναι πολύ ομιλητικη..
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από Richard θα μπορούσε να κάνει πια Ομιλητικός λάθη ",
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είπε τίποτα... που είναι περίεργο, διότι συνήθως είναι αρκετά ομιλητικός.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες είναι πολύ ομιλητικές.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.