Ομιλία oor Russies
Ομιλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
речь
Οι παπαγάλοι μιμούνται την ανθρώπινη ομιλία.
Попугаи имитируют человеческую речь.
говорение
[ говоре́ние ]
ru
устная форма общения
Ενώ η ομιλία σε ξένες γλώσσες αποτελούσε σημείο για τους απίστους, η προφητεία ήταν για τους πιστούς.
Если говорение на языках было знамением для неверующих, то пророчествование — для верующих.
Звонок
Φαίνεται ότι κάποιος ασθενής θα γράψει ομιλία για την αποφοίτηση.
Похоже, ваш пациент сможет посетить последний звонок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ομιλία
el
Μια μορφή ή έκφραση προφορικής επικοινωνίας στην οποία ένας ομιλητής εκδηλώνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του ενώπιον κοινού, συχνά για έναν δοσμένο σκοπό(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
речь
ru
вокально-литературный жанр (публичное словесное выступление, имеющее форму монолога и обращённое ко многим слушателям)
Οι παπαγάλοι μιμούνται την ανθρώπινη ομιλία.
Попугаи имитируют человеческую речь.
выступление
[ выступле́ние ]
του ελλείμματος της εταιρείας μου με έξοδα ομιλιών.
своего агентства за счет своих гонораров от выступлений.
разговор
[ разгово́р ]
Προφανώς, η μικρή μου ομιλία παρέμεινε με τον καλό Βουλευτή.
Очевидно, наш маленький разговор повлиял на достойного конгрессмена.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слово · язык · спич · дискурс · дар речи · проповедь · доклад · лекция · говор · трактат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Αφού εκφωνήσετε την ομιλία σας, ακούστε προσεκτικά την προφορική συμβουλή που σας δίνεται.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
Και όσο πιο μεγάλη είναι η ομιλία σας τόσο πιο απλή πρέπει να την κάνετε και τόσο πιο έντονα και σαφώς πρέπει να διακρίνονται τα βασικά σημεία σας.
Давай узнаемjw2019 jw2019
Αυτή η ομιλία που έδωσες χθές ήταν το αποκορύφωμα του συνεδρίου.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομιλία και συζήτηση με το ακροατήριο με βάση τη w03 15/7 20.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеjw2019 jw2019
Τα λέμε μετά την ομιλία, Υπαστυνόμε.
А теперь полижи мои яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Скажи правдуjw2019 jw2019
ΠΜ: Αν σε καλούσαν τώρα να κάνεις ακόμη μία ομιλία TEDWomen, τι θα έλεγες ότι ήταν το αποτέλεσμα αυτής της εμπειρίας, για σένα προσωπικά, και τι έμαθες για τις γυναίκες και τους άντρες, καθώς έκανες αυτό το ταξίδι;
Он входил в контрольную группуted2019 ted2019
43:10-12) Επίσης, θυμάμαι καλά τη συνέλευση στην Ουάσινγκτον, D.C., το 1935, όπου σε μια ιστορική ομιλία προσδιορίστηκε η ταυτότητα του “πολύ όχλου”, ή αλλιώς του “μεγάλου πλήθους”, για το οποίο γίνεται λόγος στο βιβλίο της Αποκάλυψης.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Πολλοί Σπουδαστές της Γραφής πήραν την πρώτη τους γεύση από την υπηρεσία αγρού μοιράζοντας φυλλάδια για τη δημόσια ομιλία κάποιου πίλγκριμ.
Включить все сенсорыjw2019 jw2019
3:9) Καθώς περνάει ο καιρός, προσπαθεί να συνεργάζεται στην υπηρεσία με κάθε μέλος του ομίλου του.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
Τερακότα που παριστάνει οικογενειακό όμιλο Αφρικανών· σύζυγος από τη φυλή Ίγκμπο με τις γυναίκες του
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаjw2019 jw2019
Ο επίσκοπος περιοχής επισκέφτηκε αυτούς τους ομίλους για να τους ενθαρρύνει και να τους φέρει υλική βοήθεια.
Он заставил все выглядеть так, как и былоjw2019 jw2019
Ονομάζεται JAWS, Πρόσβαση στην Απασχόληση με την Ομιλία. και ακούγεται έτσι:
Пирамида, кстати, тоже мояted2019 ted2019
Σ’ αυτή την περίπτωση ο αντικειμενικός σας σκοπός είναι να αναπτύξετε, βάσει αυτών των εδαφίων, είτε μια κανονική ομιλία είτε μια παρουσίαση σαν αυτές που κάνουμε στη διακονία αγρού.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
Πώς συντελεί η κατάλληλη ομιλία στο να διατηρηθεί ευτυχισμένος ένας γάμος;
Кто боится- оставайтесь здесь!jw2019 jw2019
Σύντομα, ο μικρός όμιλος του Μπάντουνγκ έγινε εκκλησία, η δεύτερη στην Ινδονησία.
Я бы стрелял оттудаjw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
6 Μια ειδική δημόσια ομιλία με τίτλο «Η Αληθινή Θρησκεία Ανταποκρίνεται στις Ανάγκες της Ανθρώπινης Κοινωνίας» θα εκφωνηθεί στις περισσότερες εκκλησίες τη 10η Απριλίου.
Там еще и ключи от моей машины естьjw2019 jw2019
Καθώς η ομιλία ολοκληρωνόταν, πολλοί αναρωτιούνταν: ‘Σε τι μπορούμε να αποβλέπουμε για το επόμενο έτος;’
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
Περίπου 130 άτομα άκουσαν την ομιλία, μεταξύ των οποίων και ένας ιερέας των Αντβεντιστών της Έβδομης Ημέρας, ο οποίος ήθελε μια Μετάφραση Νέου Κόσμου επειδή ήταν πολύ πιο σαφής από τη Γραφή που χρησιμοποιούσε.
Те два господина, прямо тамjw2019 jw2019
Πόσες φορές πλησιάσατε εσείς οι πρεσβύτεροι ή οι διακονικοί υπηρέτες τα νέα σε ηλικία μέλη της εκκλησίας για να τα επαινέσετε για μια ομιλία ή για μια παρουσίαση που έκαναν στη συνάθροιση;
Зоуи, подожди!jw2019 jw2019
Νιώθω σαν να πήραμε αποπροσανατολιστεί με την ομιλία " γάιδαρος ".
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να δώσω μια ομιλία στο TED για κοράλλια και για το πόσο ωραία είναι.
Она так только думаетted2019 ted2019
Τα πρόσφατα χρόνια, έχω συνταυτιστεί με τον όμιλο της γλώσσας γκουτζαράτι που συναθροίζεται στον ίδιο χώρο.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
Οι εκκλησίες δεν θα χρειάζεται να είναι χωρισμένες σε μικρούς ομίλους.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.