ομιλητής oor Russies
ομιλητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
оратор
[ ора́тор ]
Ο Τομ είναι καλός ομιλητής.
Том - хороший оратор.
носитель
[ носи́тель ]
Ο Καθηγητής Gonzalo είναι επίσης ομιλητής της κέτσουα, μιας γλωσσικής οικογένειας στις Κεντρικές Άνδεις με περισσότερους από 10 εκατομμύρια ομιλητές.
Профессор Гонсало также является носителем группы языков кечуа, распространённых в Центральных Андах среди примерно 10 миллионов человек.
говорящий
[ говоря́щий ]
ότι ο ομιλητής γνωρίζει ότι ο ακροατής γνωρίζει και ούτω καθεξής.
говорящий знает, что слушатель знает, и так далее и тому подобное.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
автор · выступающий · докладчик · лектор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σπίτι μας έγινε κέντρο φιλοξενίας για πολλούς περιοδεύοντες ομιλητές.
Нид, прости меняjw2019 jw2019
Το τέλος της ομιλίας είναι η στιγμή που ο ομιλητής κατεβαίνει από το βήμα.
Пап, я сейчас несколько занятjw2019 jw2019
Μετά την τελευταία, ο ομιλητής ρωτούσε πόσοι από το ακροατήριο ενδιαφέρονταν να μελετήσουν την Αγία Γραφή σε τέτοιο βαθμό ώστε να συναθροίζονται τακτικά.
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
Τα αισχρά, γεμάτα υπονοούμενα λόγια υποβιβάζουν και τον ομιλητή και τον ακροατή.
Извинись искреннеjw2019 jw2019
Τους ξέρω αυτούς, και έχω εξαιρετική εκπαίδευση ως ομιλητής ικανός να προσαρμόζομαι σε οποιαδήποτε κατάσταση σαν βιρτουόζος χαμαιλέοντας.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, λοιπόν, θα μπορούσε να στερείται ενθουσιασμού κάποιος ομιλητής που αγαπάει τον Ιεχωβά και που πιστεύει τα όσα λέει;
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "jw2019 jw2019
Το τι λέει ο ομιλητής και ο τρόπος με τον οποίο το λέει μπορούν να επηρεάσουν βαθιά το ακροατήριό του.
Это то, что говорит картаjw2019 jw2019
Ο αντικειμενικός μας σκοπός δεν είναι να ακούμε έχοντας κατά νου να κάνουμε κριτική της ύλης και της εκφώνησης του ομιλητή.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
Ο Τομ είναι καλός ομιλητής.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Οι καλοί Χριστιανικοί τρόποι θα μας υποκινούν να δείχνουμε κατάλληλο σεβασμό για τον ομιλητή, καθώς και για το βασισμένο στη Γραφή άγγελμα που παρουσιάζει, δίνοντάς του την αμέριστη προσοχή μας.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
Ο ομιλητής τόνισε τα πολλά οφέλη που έρχονται σε εκείνους που φοβούνται τον Θεό.
Ты не сможешь сидеть там вечноjw2019 jw2019
Στη μέση υπάρχει ένα βήμα, προφανώς για τον ομιλητή.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?jw2019 jw2019
Είχαν κάποιους ομιλητές εκεί.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеQED QED
Έχω παρατηρήσει ότι οι άνθρωποι είναι εξαιρετικοί ομιλητές σε θέματα ειρήνης και συμπόνιας.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?QED QED
Μια άλλη επιλογή είναι να αναφερθείτε απλώς στα σχόλια του ομιλητή της Ανάμνησης, να παρουσιάσετε το βιβλίο Τι Διδάσκει η Γραφή και να εξηγήσετε πώς διεξάγεται η μελέτη.
Вы настоящие молодцыjw2019 jw2019
Ο επόμενος ομιλητής έδειξε ότι η οικογένεια «Δέχεται Επίθεση από Εχθρούς».
Совсем один в целом миреjw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή μάς λέει ότι, πριν από 2.000 χρόνια περίπου, κάποιος δημόσιος ομιλητής επαίνεσε τον Φήλικα, τον αυτοκρατορικό επίτροπο της ρωμαϊκής επαρχίας της Ιουδαίας, λέγοντας: «Γίνονται μεταρρυθμίσεις σε αυτό το έθνος χάρη στη δική σου πρόνοια».
С моей крышиjw2019 jw2019
(1 Τιμόθεον 2:9· 3:2) Σαφώς λοιπόν, οι πρεσβύτεροι σε κάποια εκκλησία πριν από μερικά χρόνια πήγαν ‘πιο πέρα από τα πράγματα που είναι γραμμένα’, απαιτώντας από όλους τους δημόσιους ομιλητές στην εκκλησία τους να φοράνε άσπρο πουκάμισο, αν και τα απαλά χρώματα ήταν γενικά αποδεκτά σ’ εκείνη τη χώρα.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреjw2019 jw2019
Ο τελευταίος ομιλητής σ’ αυτό το συμπόσιο μίλησε με θέμα «Οι Άνθρωποι που Αγαπούν την Ελευθερία Μένουν Σταθεροί».
Так чего мы хотим?jw2019 jw2019
Αν ο σπουδαστής-ομιλητής αξίζει να πάρει «Κ» και σε κανένα άλλο σημείο στην κάρτα του δεν υπάρχει «Β» ή «Ε», τότε αυτός που δίνει τη συμβουλή θα πρέπει να βάλει έναν κύκλο γύρω από το τετραγωνάκι του σημείου πάνω στο οποίο θα πρέπει να εργαστεί ο σπουδαστής την επόμενη φορά κι όπου θα μπει το γράμμα «Κ», «Β» ή «Ε» ανάλογα με την απόδοσή του.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
Οπότε παιδιά αν μπορείτε να με βοηθήσετε να υποδεχτούμε τον ομιλητή μας απόψε.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί αποτελεί ασφάλεια για τον ομιλητή να έχει ένα σχέδιο;
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
26 Επίσης, μολονότι δεν είναι κακό να ακουμπάει πού και πού ο ομιλητής τα χέρια του στο αναλόγιο—αν υπάρχει αναλόγιο—δεν πρέπει βέβαια να στηρίζεται σ’ αυτό, όπως και ο ευαγγελιζόμενος που βρίσκεται στη διακονία αγρού δεν πρέπει να στηρίζεται στο πλαίσιο της πόρτας.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать Васjw2019 jw2019
Ήταν κλεισμένος σαν ο κεντρικός ομιλητής σε ένα τεχνολογικό συνέδριο.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεντρικός ομιλητής τους ήταν ο Δρ John Sievenpiper.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.