ορυκτό καύσιμο oor Russies

ορυκτό καύσιμο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ископаемое топливо

onsydig

Όταν χρησιμοποιείται καθαρό υδρογόνο αντί για ορυκτό καύσιμο πλούσιο σε υδρογόνο, τα μοναδικά υποπροϊόντα της αντίδρασης είναι θερμότητα και νερό.
При использовании чистого водорода, в отличие от обогащенного водородом ископаемого топлива, выделяется только тепло и вода.

voorbeelde

Η Ουάσινγκτον φιλο - ξενεί σύνοδο κορυφής για ορυκτά καύσιμα.
Всю неделю в Вашингтоне будет проходить саммит по ископаемому топливу.

Δε χρειαζόμαστε περισσότερους αγωγούς προκειμένου να εδραιώσουμε την εξάρτησή μας από τα ορυκτά καύσιμα.
Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.

Και τα τελευταία 200 χρόνια, συνέβη κάτι ακόμα: πέσαμε πάνω σ ́ ένα άλλο χρυσωρυχείο ενέργειας, τα ορυκτά καύσιμα.
И в последние 200 лет произошло нечто другое: мы наткнулись на ещё одно золотое дно — ископаемое топливо.

ΚΑ: Αλλά το φυσικό αέριο είναι ορυκτό καύσιμο.
К.А.: Природный газ это ископаемое топливо.

Μπορείς να φανταστείς τι χρειάζεται για να απομακρύνεις τον κόσμο από αυτά τα αχανή ορυκτά καύσιμα.
Можно воочию представить себе, что потребуется, чтобы увести мир от активного использования ископаемого топлива.

Σχεδόν όλος ο αμερικάνικος ηλεκτρισμός παράγεται από την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων.
Большая часть электричества в США производится путём сжиганияископаемого топлива.

Ας δούμε πρώτα την καύση ορυκτών καυσίμων, καύση άνθρακα ή φυσικού αερίου.
Давайте сначала посмотрим на сгорание ископаемого топлива, либо угля, либо газа.

Ξέρουμε ότι πρέπει να απεξαρτητοποιηθούμε από τα ορυκτά καύσιμα, προς μία οικονομία χαμηλού άνθρακα άμεσα.
Мы знаем, что нам нужно быстро уйти от зависимости от ископаемого топлива и в рекордные сроки перейти на экономику с минимумом углерода.

Έτσι, ορυκτά καύσιμα και συλλογική εκμάθηση μαζί εξηγούν τη συγκλονιστική πολυπλοκότητα που βλέπουμε γύρω μας.
Так ископаемое топливо и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас.

Η ενέργεια που αποκτάται από τα ορυκτά καύσιμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.
В современных реакторах не используется металлическое ядерное топливо.

Όμως καθώς η περισσότερη ενέργεια παράγεται από ορυκτά καύσιμα, αυτό δεν αποτελεί λύση.
Так что это не решение.

Επιπλέον, το υδρογόνο έχει πιο καθαρή και πιο αποτελεσματική καύση από τα ορυκτά καύσιμα.
Он сгорает без выделения вредных веществ и более эффективно, чем ископаемое топливо.

Παράγεται από την καύση ορυκτών καυσίμων, όπως είναι ο άνθρακας, το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο.
Это химическое соединение является причиной кислотных дождей и образуется при сгорании топлива, в частности угля, природного газа и нефтепродуктов.

Ορυκτά καύσιμα δεν είναι διαθέσιμα και η ηλιακή ενέργεια δεν μαγειρεύει όπως θέλουν αυτοί το φαγητό τους.
Им недоступны горючие ископаемые, а на солнечной энергии нельзя приготовить еду так, как им нравится.

Δεν θα έπρεπε να σκεφτόμαστε έντονα πώς θα ξεφορτωθούμε τα ορυκτά καύσιμα;
Не нужно ли нам задуматься над тем, как избавиться от зависимости от них?»

Είμαι στο παιχνίδι των πυρηνικών, όχι των ορυκτών καυσίμων.
У меня атомная энергетика, а не ископаемое топливо.

Ακόμη, αυτός ο μικρούλης δεν χρειάζεται καλώδια που να συνδέονται με εργοστάσιο που καίει ορυκτά καύσιμα.
И ко всему прочему, этому жуку не нужны провода, идущие к электростанции, сжигающей ископаемое топливо.

Εξαιτίας του συστήματος μεταφορών μας, που είναι τελείως εξαρτώμενο από ορυκτά καύσιμα, όπως και στις περισσότερες χώρες.
Из-за транспортной системы, полностью зависимой от ископаемого топлива, как и в большинстве стран.

Τα ορυκτά καύσιμα δημιουργούν την κλιματική αλλαγή.
Ископаемое топливо меняет климат.

Στον σύγχρονο κόσμο, αξιοποιείται η ενέργεια από τα ορυκτά καύσιμα, καθώς και η ατομική ενέργεια.
В современном мире мы перешли на источники энергии, заключенные в ископаемых видах топлива, даже в самом атоме.

Χημικά παράγωγα ορυκτών καυσίμων, - ή αλλιώς ΠετροΧημικά - είναι απαραίτητα για την κατασκευή μυριάδων προιόντων.
Вещества, получаемые из ископаемых топлив, они же нефтехимические продукты, совершенно необходимы для производства самых разных вещей.

Πρωταθλητές στις χαμηλές τιμές καυσίμων, συνεχίζουμε την καύση ορυκτών καυσίμων.
Боссы понижают цены на газ, поэтому, мы продолжаем жечь ископаемое топливо.

Τροφοδοτούμενη από ορυκτά καύσιμα.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов.

Αυτά που συμβαίνουν με τα ορυκτά καύσιμα είναι πολύ σέξι. Το πάθος...
Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает.

Είναι εφικτό να αντικατασταθεί ένα σύστημα βασισμένο στα ορυκτά καύσιμα, με ένα συνονθύλευμα εναλλακτικών μορφών ( εφαρμοσμένες όλες μαζί );
Так можно ли заменить систему, основанную на использовании ископаемых топлив, чем- то другим?