πίντα oor Russies

πίντα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пинта

[ пи́нта ]

naamwoord vroulike

Θα ήθελα να σε κεράσω μία πίντα, Έμιλι.
Я с удовольствием угощу тебя пинтой эля, Эмили.

Пинта

μονάδα όγκου

Κέρασμα μια πίντα ρούμι στον πρώτο που θα περάσει τα τσιγκέλια του μέσα.
Пинту рома первому, кто забросит " кошку ".

voorbeelde

Χερμάν Σεράνο Πίντο, 75, Κοσταρικανός πολιτικός, αντιπρόεδρος (1990–1994).
Серрано Пинто, Герман (75) — костариканский государственный деятель, вице-президент (1990—1994) .

Πλήρωσα για μια πίντα!
! Я заплатила за пинту!

Στις εκλογές έλαβαν μέρος πέντε υποψήφιοι, συμπεριλαμβανομένων του προέδρου Μανουέλ Πίντο ντα Κόστα, και δύο πρώην πρωθυπουργών, του Εβαρίστο Καρβάλιο από την Ανεξάρτητη Δημοκρατική Δράση και τη Μαρία ντας Νέβες από το MLSTP/PSD, καθώς και δύο ανεξάρτητων υποψηφίων.
В выборах участвовало 5 кандидатов, включая президента Мануэл Пинту да Кошта, двух бывших премьер-министров — Эваристу Карвалью от Независимого демократического действия и Мария дас Невес от Движения за освобождение Сан-Томе и Принсипи, — а также двух независимых кандидатов.

Ένα πίντο, ακριβώς σαν αυτό εκεί.
Пегий жеребец, точь-в-точь, как этот.

Αφού είχε κατεβάσει σχεδόν μισό λίτρο (μια ολόκληρη πίντα) βότκα, έπεσε σε κώμα.
Опрокинув пол-литра водки, он потерял сознание.

Μπορώ να σκοτώσω λυκανθρώπους, να φτιάξω ένα πίντο και να ψήσω καλαμποκόψωμο.
Я могу убить оборотня, починить машину, и печь хлеб.

Απ’ αυτούς ήταν που έμαθα ότι στην Πίντα δεν υπάρχουν μουροκούτσες και ροβιοί.
Только от них я узнал, что ни бальдуров, ни бадубинов на Пинте еще нет.

Όταν Sister Patricia ήταν διαμαρτύρονται για την Portsmouth Plant, έριξε μια πίντα του αίματος.
Когда сестра Патриша протестовала против завода в Портсмусе, она выплеснула поллитра крови.

Διάβολε, ένα Πίντο δεν είναι ακριβώς ένα άλογο που να αξίζει τον κόπο, για να λέμε και την αλήθεια.
.. Нашёл, из-за чего психовать.

Κέρασμα μια πίντα ρούμι στον πρώτο που θα περάσει τα τσιγκέλια του μέσα.
Пинту рома первому, кто забросит " кошку ".

Ο Φαουστίνο ντα Ρόσα Πίντου πήγαινε στο γραφείο της Εταιρίας όταν ξαφνικά ένας στρατιώτης έστρεψε την κάννη του τουφεκιού προς το μέρος του και του είπε απότομα: «Πού πηγαίνεις;
Фауштину да-Роша Пинту направлялся в офис Общества, как вдруг солдат наставил на него винтовку и рявкнул: «Ты куда идешь?

Θα συμβιβαζόσουν εκτός δικαστηρίου, για μια πίντα;
Ты не будешь подавать в суд, если тебе предложат пинту?

Είμαι ακόμα μικρή πίντα, νομίζω, αλλά έχω πάρει εκεί.
Все еще не очень, но, как мне кажется, лучше.

Άλλες συναφείς τρεπονηματικές νόσοι είναι η bejel (Treponema pallidum endemicum), η πίντα (Treponema pallidum carateum) και η σύφιλη (Treponema pallidum pallidum).
Другие болезни, также вызываемые микроорганизмами рода трепонем – это беджель (Treponema pallidum endemicum), пинта (Treponema pallidum carateum), и сифилис (Treponema pallidum pallidum) .

Γιατί τρείς πίντες;
— Почему три пинты?

Εξαιτίας σου, έφαγα μία σφαίρα, έχασα 5 πίντες αίματος και 18 ίντσες εντέρου.
Благодаря тебе, мне выстрелили в живот, и я потерял 7 пинт крови и 18 дюймов кишечника.

Δύο πίντες ήταν το μόνο που μπορούσα να κατεβάσω.
Две пинты - всё что я смог осилить.

Ένα από τα αγαπημένα τους φαγητά είναι το γκάλιο πίντο (που σημαίνει κατά γράμμα «πιτσιλωτός κόκορας») —πρόκειται για ρύζι και φασόλια μαγειρεμένα χώρια τα οποία κατόπιν τα αναμειγνύουν και τους προσθέτουν καρυκεύματα.
Одно из традиционных блюд костариканской кухни — га́лло пи́нто (дословно «пятнистый петух»). Это рис и фасоль, которые готовят отдельно и затем смешивают, приправляя специями.

Ο αδελφός Πίντια, 84 χρονών σήμερα, είναι ακόμη αποφασισμένος να παραμείνει πιστός στον Ιεχωβά.
Брату Пынти сейчас 84 года, и он до сих пор полон решимости оставаться верным Иегове.

Αλλά όταν πήρε εκεί, ο πατέρας του έδωσε τον Η μια πίντα παγωτό φυστικιών.
Но когда он туда пришёл, его отец дал ему пинту фисташкового мороженого.

Καλέστε αμέσως τον Δρ Πίντο στο αιμοδυναμικό.
Немедленно вызовите доктора Пинто в лабораторию коронарной ангиопластики.

Λέω να κάτσεις, να πάρεις μερικές πίντες και απλά... περίμενε
Я скажу вот что.Прими- ка ты пару пинт, и просто ... пережди момент

Πιο σιγά, Πίντο.
Притормози, Боб Пинто.

Θα ήθελα να σε κεράσω μία πίντα, Έμιλι.
Я с удовольствием угощу тебя пинтой эля, Эмили.

Ήταν μια ομάδα συγγραφέων, που συναντιόταν στο Eagle and Child, για να διαβάσουν το καινούργιο έργο τους, ο ένας στον άλλο, με μια πίντα.
Они были группой писателей, которые встречались в " Игл энд Чайлд ", чтобы почитать друг другу, свои новые работы, за пинтой пива.