παγκόσμιος ιστός oor Russies

παγκόσμιος ιστός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

всемирная паутина

[ всеми́рная паути́на ]

Αλλά ήταν πλήρως πεπεισμένος ότι ο Παγκόσμιος Ιστός του
Но он был абсолютно убеждён, что его «Всемирная паутина»

Παγκόσμιος Ιστός

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Всемирная паутина

[ Всеми́рная паути́на ]

eienaam vroulike

Αλλά ήταν πλήρως πεπεισμένος ότι ο Παγκόσμιος Ιστός του
Но он был абсолютно убеждён, что его «Всемирная паутина»

веб

eienaam manlike

υπάρχει μόνο μια μηχανή, και ο Παγκόσμιος Ιστός είναι το λειτουργικό του σύστημα.
есть только одна машина, и веб — операционная система её.

Всемирная сеть

Αυτό είναι ο Παγκόσμιος Ιστός, κόπανε.
Это Всемирная сеть, тупица.

voorbeelde

Όλοι όσοι έχασαν στον χρόνο τους στον Παγκόσμιο Ιστό γνωρίστηκαν εδώ στο λεγόμενο " σκοτεινό δίκτυο "
Пока другие постили фотки на " Фейсбуке "... мы собирались в приватных даркнетах.

Τον Παγκόσμιο Ιστό όμως;
А Всемирная Паутина?

Από την άλλη, είναι ο Μαρκ Αντρέεσεν που έγραψε το πρώτο πρόγραμμα πλοήγησης για τον Παγκόσμιο Ιστό.
С другой стороны, вот Марк Андриссен, который разработал первый в мире браузер для Интернета.

Ο Παγκόσμιος Ιστός, υπό κάποια έννοια, είναι κάτι σαν μια μαύρη τρύπα που ρουφάει τα πάντα μέσα της.
Веб, в некотором смысле, — нечто вроде чёрной дыры, которая затягивает всё внутрь себя.

Έτσι τις επόμενες 5.000 ημέρες, δεν πρόκειται να είναι ο Παγκόσμιος Ιστός αλλά καλύτερος.
Таким образом, следующие 5000 дней — это не «веб, только лучше».

Αυτό είναι ο Παγκόσμιος Ιστός, κόπανε.
Это Всемирная сеть, тупица.

Τις επόμενες 5.000 ημέρες, δεν θα είναι ο Παγκόσμιος Ιστός αλλά καλύτερος --πρόκειται να είναι κάτι διαφορετικό.
Следующие 5000 дней — это не «веб, только лучше»; это будет что-то совсем другое.

Και τώρα είμαστε στο 2014, και το 40% του κόσμου χρησιμοποιούν τον παγκόσμιο ιστό, και ακόμη μετράμε.
И вот сейчас 2014 г., и уже 40% населения пользуется Интернетом.

Από την άλλη, είναι ο Μαρκ Αντρέεσεν που έγραψε το πρώτο πρόγραμμα πλοήγησης για τον Παγκόσμιο Ιστό.
Роулинг. С другой стороны, вот Марк Андриссен, который разработал первый в мире браузер для Интернета.

Όλα θα περάσουν από τον Παγκόσμιο Ιστό.
И всё будет проходить через веб.

Αν κοιτάξετε το Apache, το παγκόσμιο ιστό, όλα είναι ανοικτού κώδικα.
Если вы посмотрите на Apache, на все эти штуки на которых работает веб, они все с открытыми исходниками.

Έτσι, είμαστε στον Παγκόσμιο Ιστό, αυτό είναι αυτό το πράγμα.
Мы — это веб, и именно так обстоят дела.

Αλλά ήταν πλήρως πεπεισμένος ότι ο Παγκόσμιος Ιστός του θα καταλάμβανε τον κόσμο μια μέρα.
Но он был абсолютно убеждён, что его «Всемирная паутина» однажды завоюет мир.

Και μετά από λίγα χρόνια το 2000, το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού χρησιμοποιούσαν τον παγκόσμιο ιστό.
Через несколько лет, в 2000 г., 5% населения Земли уже пользовалось Интернетом.

Και μου είπε για την ιδέα του που ονόμαζε Παγκόσμιο Ιστό.
Я тогда подумал, что за претенциозное название?

Έτσι, να τι θα έλεγα: υπάρχει μόνο μια μηχανή, και ο Παγκόσμιος Ιστός είναι το λειτουργικό του σύστημα.
Вот о чём я здесь рассказываю: есть только одна машина, и веб — операционная система её.

Τώρα, τα τηλέφωνα δεν περνάνε από τον Παγκόσμιο Ιστό, αλλά ξεκινάνε, και θα το κάνουν.
Сегодня телефоны ещё не работают через веб, но уже начинают, и в итоге будут.

Είναι κάτι που καταντά γενικευμένο στον παγκόσμιο ιστό.
Это стремительно охватываеь всю Сеть.

Ο Παγκόσμιος Ιστός
«Всемирная паутина»

Ο παγκόσμιος ιστός γιορτάζει αυτόν τον μήνα την 25η του επέτειο.
Всемирной паутине в этом месяце исполняется 25.

Αλλά ήταν πλήρως πεπεισμένος ότι ο Παγκόσμιος Ιστός του θα καταλάμβανε τον κόσμο μια μέρα.
Но он был абсолютно убеждён, что его " Всемирная паутина " однажды завоюет мир.

6 Αυγούστου - Ο Τιμ Μπέρνερς Λι κυκλοφορεί αρχεία που περιγράφουν την ιδέα του για τον Παγκόσμιο Ιστό.
6 августа — Тим Бернерс-Ли выпустил в свет файлы, описывающие его идею Всемирной паутины (WWW).

Υπάρχουν ένα δισεκατομμύριο κοινωνικές ιστοσελίδες στον Παγκόσμιο Ιστό.
В сети порядка миллиарда социальных сервисов.

Πριν από 25 χρόνια, οι επιστήμονες στο CERN δημιούργησαν τον Παγκόσμιο Ιστό.
25 лет назад учёные из ЦЕРНа создали Всемирную паутину.