παλέτ oor Russies

παλέτ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

палет

voorbeelde

Παλέτα προσκηνίουAuto (HINT: for AutoText
Передний планAuto (HINT: for AutoText

Η προκαθορισμένη παλέτα χρωμάτων τροποποιήθηκε. Με επαναφόρτωση θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις. Είστε σίγουροι
Документ " % # " был изменён. Его перезагрузка приведёт к потере всех изменений. Продолжить?

Ίσως μπορείτε να αγοράσετε ένα σακουλάκι με σπόρους αγριολούλουδων που όταν φυτρώσουν θα είναι πολύχρωμα όπως η παλέτα ενός ζωγράφου, ώστε να ελκύσουν κοντά σας αυτά τα λεπτεπίλεπτα πλάσματα.
Например, вы можете купить пакет с семенами диких цветов, а когда они вырастут и станут, как палитра художника, то заманят этих изящных созданий в ваш сад.

Στα ευρήματα συγκαταλέγονται πέτρινα κύπελλα ή παλέτες, όπου κονιορτοποιούσαν και αναμείγνυαν καλλυντικές ουσίες, μακρόστενα αρωματοδοχεία, αλαβάστρινα μυροδοχεία και καθρέφτες χεριού από στιλβωμένο μπρούντζο.
Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы.

Επιλογή παλέτας
Выбрать палитру

Ίσως αν δοκίμαζες ένα, θα έβλεπες πόσο άφταστη είναι η γευστική τους παλέτα.
Возможно, если бы вы попробовали один, вы увидите, насколько поразительный у них вкус.

Θα σερβίρουμε φαΐ και κρασί κατάλληλο για την περίοδο και την παλέτα.
Блюда и вина также из того времени, и отлично дополняют друг друга.

Μια μέρα, την περασμένη εβδομάδα, πήρα μερικά τριπάκια στην δουλειά, να φτιαχτώ κομμάτι, και να ξεραθώ σε καμιά παλέτα.
Ну, как-то на прошлой неделе я выкурил пару косячков на работе, загрузился и уснул там за ящиками.

Αποθήκευση παλέτας χρωμάτων ως
Инвертировать цвета

Γρήγορη επαναπεικόνιση παλέτας
Быстрая переиндексация палитры

Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων " % # "-μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο
Не удалось открыть " % # "-неизвестный тип изображения или файл повреждён

Όταν δεν είσαι στο γραφείο, μιλάς μόνο για αρμοκάλυπτρα και παλέτες.
Ты замечала, что, когда ты не в офисе, все, о чем ты говоришь, это панели и цветовые палитры?

Τριακόσια είδη ορχιδέας προσθέτουν πινελιές χρωμάτων στην παλέτα όπου κυριαρχεί το πράσινο.
Триста видов орхидей вносят необыкновенное разнообразие в преимущественно зеленую палитру тропического леса.

Ο Μις περπάτησε έξω από την παλέτα προσπαθώντας να το πέξει ήρωας.
Миз залез на поддон строя из себя героя.

Η παλέτα είναι ακόμα στην αποθήκη.
Паллета до сих пор на складе.

ΤΚ: Ο βασικός κανόνας είναι η χρήση δύο ή τριών χρωμάτων από τη συνήθη παλέτα των χρωμάτων: κόκκινο, άσπρο, μπλε, πράσινο, κίτρινο και μαύρο.
ТК: Основное правило для цветов — использовать 2–3 цвета из стандартной палитры: красный, белый, синий, зелёный, жёлтый и чёрный.

Παλέτες ζωγραφικής
Чашечки для разведения красок [акварельных]

Οι ξύλινες παλέτες δεν σταματάν σφαίρα.
Деревянный паллет такую пулю не остановит.

Όταν έχει ένα μόνο χρώμα -κόκ κινο, ας πούμε- στην παλέτα του, δεν μπορεί να ζωγραφίσει πράσι να δέντρα.
Если у него в распоряжении всего одна краска (например, красная), он не в состоянии изобразить зеленые деревья.

Πηγαίντε στην προκυμαία του Κυβερνήτη Νίκολς, ξεφορτώστε τις παλέτες.
А ну марш, на пристань на улице губернатора Николлса, разгружать поддоны.

Είναι σχεδόν $ 200 εκατομμύρια δολάρια στις κλεμμένες παλέτες.
Судя по украденным палетам, там было около двухсот миллионов.

Λάθος παλέτα!
Не тот цвет.

Το όπλο του ανήκε σε παλέτα όπλων, που κλάπηκε από το Λάνγκλεϊ το 2009.
Эта винтовка была на складе оружия в Лэнгли, ее украли в 2009 году.

Παλέτες φόρτωσης μεταλλικές
Поддоны грузовые металлические

Αλλά εγώ της βρισκόταν σε μια παλέτα ναυτιλία, συνέχεια τράβηξε μακριά.
Но я поставил ее на транспортный поддон, а затем убрал его.