παλεύω oor Russies
παλεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бороться
[ боро́ться ]
Το παλεύω, αλλά δεν μπορώ να πάω σε δικαστική διαμάχη με τον Ayim.
Я его опротестовываю, но я не могу позволить себе бороться с Аимом в суде.
воевать
[ воева́ть ]
Βαρέθηκα να παλεύω στα τυφλά με μινώταυρους και γίγαντες.
Мне надоело слепо воевать с минотаврами и гигантскими троллями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να'πεσε εκεί πίσω όταν πάλευαν.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό καταφέρνεις να την παλεύεις;
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν παλεύαμε για τον αναπτήρα, αγάπη.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό πίνουμε και δεν παλεύουμε.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έτσι κάναμε -- αν κοιτάξετε την ιστοσελίδα μας στο Κέντρο Ανακάλυψης Χημείας, θα δείτε ανθρώπους να έρχονται από όλο τον κόσμο για να δουν πως ανασχεδιάζουμε μαθήματα, με έμφαση στη συνεργασία, τη χρήση τεχνολογίας, χρησιμοποιώντας προβλήματα από εταιρείες βιοτεχνολογίας στο χώρο του Πανεπιστημίου, και χωρίς να δίνουμε στους φοιτητές τις θεωρίες, αλλά να τους αφήνουμε να παλεύουν με αυτές.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяted2019 ted2019
Το παλεύω.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτές οι αναμνήσεις έχουν παγιδευτεί μέσα της και παλεύουν να βγουν έξω.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ίδια παραδέχεται: «Επειδή μεγάλωσα σε ένα σπιτικό γεμάτο θυμό, χρειάζεται ακόμα και τώρα να παλεύω με αισθήματα θυμού».
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Μην το παλεύεις.
Он не в твоем стилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλον αυτόν τον καιρό, παλεύω με τον εαυτό μου.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε πάλη και αυτός που πάλευε με τον Κάιλ, άφησε το αίμα του.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα δεν την παλεύει, ε;
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έβδομη γενιά εξακολουθεί να παλεύει για τα δικαιώματά της.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииQED QED
Μεταφέρθηκε από το μπουφάν και τα γάντια του Έρικ στην'σλεϊ όταν παλεύανε.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λόρνα πάλευε τη νύχτα που πέθανε η Τάνια.
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άσχημα, αλλά το παλεύουν.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι 47 χρονών και εξακολουθώ να παλεύω με το γεγονός ότι είμαι υιοθετημένη.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
Δε μου αρέσει να παλεύω!
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη ζωή που μόνο εγώ βλέπω ποιος είμαι, ποιος πραγματικά είμαι, είμαι κάποιος που παλεύει έντονα με την κατάθλιψη.
Привет, Бэттиted2019 ted2019
Επειδή παλεύω ανάμεσα στο γράμμα του νόμου και στην ουσία του νόμου.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλεύει με σπαθιά, και ότι είναι καλός.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η μαμά σου παλεύει επίσης.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ελάχιστο χρόνο για τα μαθήματα στο σπίτι, και οι καθηγητές που βλέπουν τακτικά εξουθενωμένους μαθητές να παλεύουν να κρατήσουν τα μάτια τους ανοιχτά συνήθως αντιδρούν κατεβάζοντας το επίπεδο των όσων αναμένονται από αυτούς».
С Ричи у нас никаких дел не былоjw2019 jw2019
Ότι όλη μου τη ζωή πάλευα να μη γίνω σαν κι αυτόν.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένα από τα αγαπητά μέλη μας παλεύουν χρόνια με την ερώτηση αν θα πρέπει να αποχωρισθούν την Εκκλησία.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.